freeze-frame

[États-Unis]/[ˈfriːz ˈfreɪm]/
[Royaume-Uni]/[ˈfriːz ˈfreɪm]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une image figée extraite d'une vidéo, généralement utilisée pour mettre en évidence un moment particulier ; Le processus de mise en pause d'une vidéo afin de capturer une image figée.
v. (d'un lecteur de vidéo) Mettre en pause une vidéo et afficher une image figée ; Figer un moment dans le temps, comme si on le capturait dans une photographie.
Word Forms

Expressions & Collocations

freeze-frame it

French_translation

freeze-frame moment

French_translation

freeze-framed image

French_translation

freeze-frame effect

French_translation

freeze-frame video

French_translation

let's freeze-frame

French_translation

freeze-frame still

French_translation

freeze-frame action

French_translation

Phrases d'exemple

the director used freeze-frame to emphasize the character's shock.

Le réalisateur a utilisé une image figée pour souligner la surprise du personnage.

i remember a freeze-frame in the commercial showing the product's features.

Je me souviens d'une image figée dans la publicité montrant les caractéristiques du produit.

the editor added a freeze-frame effect to the video for dramatic impact.

Le monteur a ajouté un effet d'image figée à la vidéo pour un impact dramatique.

the documentary used a freeze-frame to highlight a crucial piece of evidence.

Le documentaire a utilisé une image figée pour mettre en évidence un élément clé de preuve.

the music video featured a creative freeze-frame sequence during the chorus.

La vidéo musicale présentait une séquence créative d'image figée pendant le refrain.

we recreated the iconic freeze-frame from the movie using animation software.

Nous avons recréé l'image figée iconique du film à l'aide de logiciels d'animation.

the photographer captured a perfect moment and used freeze-frame in the photo essay.

Le photographe a capturé un moment parfait et a utilisé une image figée dans l'essai photographique.

the presenter paused, creating a freeze-frame effect to gather the audience's attention.

Le présentateur s'est arrêté, créant un effet d'image figée pour capter l'attention du public.

the animation included a slow freeze-frame transition to the next scene.

L'animation comprenait une transition lente d'image figée vers la scène suivante.

the news report used a freeze-frame of the protest to illustrate the scale of the event.

Le reportage d'actualité a utilisé une image figée de la manifestation pour illustrer l'ampleur de l'événement.

the artist employed a freeze-frame technique to create a surreal visual effect.

L'artiste a employé une technique d'image figée pour créer un effet visuel surréaliste.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant