frequent

[États-Unis]/ˈfriːkwənt/
[Royaume-Uni]/ˈfriːkwənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. se produisant souvent ou à intervalles courts; se produisant ou fait à de nombreuses occasions
vt. visiter ou être dans (un endroit) souvent; être un visiteur fréquent de
Word Forms
Participe passéfrequented
Troisième personne du singulierfrequents
Passé simplefrequented
Participe présentfrequenting
Plurielfrequents

Expressions & Collocations

frequent traveler

voyageur fréquent

frequent updates

mises à jour fréquentes

frequent communication

communication fréquente

frequent use

utilisation fréquente

frequent customer

client régulier

frequent visits

visites fréquentes

frequent flyer

voyageur assidu

frequent visitor

visiteur régulier

Phrases d'exemple

a frequent visitor to Scotland.

un visiteur fréquent de l'Écosse.

the frequent transition of weather

la transition fréquente de la météo

frequent errors of judgment.

erreurs de jugement fréquentes.

Tourists frequent the district.

Les touristes fréquentent le quartier.

All weaponry demands frequent servicing.

Toutes les armes nécessitent un entretien fréquent.

frequent changes in policy.

des changements fréquents de politique.

pubs frequented by soldiers.

pubs fréquentés par des soldats.

Rains are frequent here in early summer.

Les pluies sont fréquentes ici au début de l'été.

He had frequent attacks of malaria.

Il a eu des attaques fréquentes de paludisme.

Traffic accidents are alarmingly frequent of late.

Les accidents de la circulation sont alarmante fréquence ces derniers temps.

He frequents the local restaurants.

Il fréquente les restaurants locaux.

It is not polite to interrupt a speaker with frequent questions.

Il n'est pas poli d'interrompre un orateur avec des questions fréquentes.

This is a much frequented canteen.

C'est une cantine très fréquentée.

His rude behaviour subjects him to frequent rebuffs.

Son comportement grossier le soumet à des bouffées d'air fréquentes.

walls flanked by frequent square towers.

murs flanqués de fréquentes tours carrées.

good news, at first glance, for frequent travellers.

bonnes nouvelles, à première vue, pour les voyageurs fréquents.

trains rattled past at frequent intervals.

Les trains passaient en cliquetant à intervalles fréquents.

Exemples du monde réel

They give the garbage cans a frequent going over.

Ils donnent aux poubelles un entretien fréquent.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Does Mr. Norman have a house that he frequents in upstate?

M. Norman a-t-il une maison qu'il fréquente dans l'État de New York ?

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The seizures can be very frequent.

Les crises peuvent être très fréquentes.

Source: Osmosis - Nerve

This usually results in frequent urination, especially at night.

Cela se traduit généralement par une urination fréquente, surtout la nuit.

Source: Osmosis - Urinary

This situation, known as human-wildlife conflict, is becoming more frequent.

Cette situation, connue sous le nom de conflit homme-faune, devient de plus en plus fréquente.

Source: 6 Minute English

Does using certain words frequently make them feel more positive?

L'utilisation fréquente de certains mots les fait-ils se sentir plus positifs ?

Source: Simple Psychology

New York City pediatrician Michael Harris is a frequent customer.

Le pédiatre new-yorkais Michael Harris est un client régulier.

Source: VOA Standard English_Americas

The reading talks about frequent warfare, and then the lecture talks about frequent warfare.

La lecture parle de guerres fréquentes, puis la conférence parle de guerres fréquentes.

Source: Quick Tips for TOEFL Writing

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

La rupture peut se produire spontanément, mais elle se produit plus fréquemment après les rapports sexuels.

Source: Osmosis - Reproduction

But she developed chronic tiredness, had trouble sleeping, and had frequent vomiting.

Mais elle a développé une fatigue chronique, avait des difficultés à dormir et avait des vomissements fréquents.

Source: This month VOA Special English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant