gallicism

[États-Unis]/ˈɡælɪsɪzəm/
[Royaume-Uni]/ˈɡælɪˌsɪzəm/

Traduction

n. expression ou idiome français ; grammaire caractéristique du français
Word Forms
Plurielgallicisms

Expressions & Collocations

common gallicism

gallicisme courant

gallicism usage

utilisation du gallicisme

avoid gallicism

éviter le gallicisme

gallicism influence

influence du gallicisme

identify gallicism

identifier le gallicisme

gallicism examples

exemples de gallicismes

gallicism analysis

analyse du gallicisme

gallicism in english

gallicisme en anglais

gallicism in literature

gallicisme dans la littérature

gallicism definition

définition du gallicisme

Phrases d'exemple

his writing is filled with gallicisms that reflect his french background.

Son écriture est remplie de gallicismes qui reflètent son origine française.

understanding gallicisms can enhance your appreciation of french literature.

Comprendre les gallicismes peut améliorer votre appréciation de la littérature française.

she often uses gallicisms in her speech, making it unique.

Elle utilise souvent des gallicismes dans son discours, ce qui le rend unique.

gallicisms can sometimes confuse non-french speakers.

Les gallicismes peuvent parfois dérouter les non-francophones.

the translator struggled with the gallicisms in the original text.

Le traducteur a eu du mal avec les gallicismes dans le texte original.

his use of gallicisms adds a sophisticated touch to his essays.

L'utilisation de gallicismes par lui ajoute une touche sophistiquée à ses essais.

learning about gallicisms can help you understand cultural nuances.

S'informer sur les gallicismes peut vous aider à comprendre les nuances culturelles.

many gallicisms have been adopted into english over the years.

De nombreux gallicismes ont été adoptés en anglais au fil des ans.

he explained the gallicism in the phrase to his classmates.

Il a expliqué le gallicisme dans l'expression à ses camarades de classe.

her speech was peppered with delightful gallicisms.

Son discours était parsemé de gallicismes charmants.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant