get

[États-Unis]/ɡet/
[Royaume-Uni]/ɡet/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. obtenir; acheter; recevoir;
v. capturer; appréhender; arriver;
v. contracter; acquérir; transformer en;
v. induire; persuader; devenir;
v. monter; répondre à un appel; avoir l'opportunité;
v. comprendre; entendre;
v. préparer; cuisiner;
v. payer; acheter;
v. confondre; déranger;
v. exciter; frapper.
Word Forms
Participe passégot
Passé simplegot
Troisième personne du singuliergets
Participe présentgetting
Plurielgets

Expressions & Collocations

get over

se remettre

get back

revenir en arrière

get together

se réunir

get one's

obtenir son/sa

get there

y arriver

get used to

s'habituer à

get rid

se débarrasser de

get up

se lever

get out

sortez

get in

entrer

get into

entrer dans

get on

monter

get out of

sortir de

get married

se marier

get off

descendre

get better

aller mieux

get through

s'en sortir

get hold of

prendre contact avec

get away

s'échapper

get from

obtenir de

Phrases d'exemple

I need to get some groceries from the store.

J'ai besoin de faire des courses au magasin.

She will get a promotion at work next month.

Elle obtiendra une promotion au travail le mois prochain.

They want to get married in the spring.

Ils veulent se marier au printemps.

He needs to get his car fixed before the trip.

Il a besoin de faire réparer sa voiture avant le voyage.

I always get a headache when I don't get enough sleep.

J'ai toujours mal à la tête quand je ne dors pas assez.

She got a new haircut yesterday.

Elle a eu une nouvelle coupe de cheveux hier.

We should get together for dinner sometime.

Nous devrions nous retrouver pour dîner un jour.

He got a speeding ticket on his way to work.

Il a reçu une contravention pour excès de vitesse en allant au travail.

I need to get my passport renewed before my trip.

J'ai besoin de renouveler mon passeport avant mon voyage.

They got lost in the forest during their hiking trip.

Ils se sont perdus dans la forêt pendant leur randonnée.

Exemples du monde réel

Wait until the bus is stationary before you get off.

Attendez que le bus soit immobile avant de descendre.

Source: IELTS vocabulary example sentences

But one star didn't get the memo.

Mais une étoile n'a pas reçu la notification.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014

Then, they swipe the card and then they get that receipt.

Ensuite, ils passent la carte et ensuite ils obtiennent ce reçu.

Source: Twitter founder Jack Dorsey speech

And you get the most outrageous tan.

Et vous obtenez le bronzage le plus extravagant.

Source: Flipped Selected

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

M'aimerez-vous toujours quand je n'aurai rien d'autre que mon âme tourmentée ?

Source: Golden Songs of European and American Films

Thanks. Last auditions are Thursday, so I gotta get in by Thursday.

Merci. Les dernières auditions sont jeudi, donc je dois y aller avant jeudi.

Source: Friends Season 6

It's about how you got the browser.

Il s'agit de la façon dont vous avez obtenu le navigateur.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Never get out of the bus, Patrick, Never get out of the bus!

Ne descendez jamais du bus, Patrick, Ne descendez jamais du bus !

Source: Anime news

My constitution has not got over the Afghan campaign yet.

Ma constitution n'a pas encore surmonté la campagne d'Afghanistan.

Source: The Sign of the Four

The next day they got wet in a thunderstorm.

Le lendemain, ils ont été trempés par un orage.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant