gotchas

[États-Unis]/ˈɡɔtʃə/
[Royaume-Uni]/'ɡɑtʃə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

int. Compris
v. Capturer ou appréhender

Expressions & Collocations

I gotcha

Je t'ai eu

Gotcha covered

Je t'ai couvert

Gotcha back

Je t'ai eu en retour

Gotcha there

Je t'ai eu là

Gotcha now

Je t'ai maintenant

Exemples du monde réel

Gotcha. - Arrest them, old new guard.

Je vous ai eu. - Arrêtez-les, vieille garde.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

WENUS. Weekly Estimated... - Oh, Net Usage Statistics. Right. Gotcha, gotcha.

WENUS. Estimation hebdomadaire... - Oh, statistiques d'utilisation nette. Bien sûr. Je vous ai eu, je vous ai eu.

Source: Volume 3

" Now I've gotcha! " the newsman said.

« Maintenant, je vous ai eu ! » dit le journaliste.

Source: Spider-Man: No Way Home

Oh, that one might've hurt. Sorry. Gotcha.

Oh, ça a peut-être fait mal. Désolé. Je vous ai eu.

Source: Our Day This Season 1

There it is again… Ha! Gotcha! I got Squirtle.

Voilà encore… Ha ! Je vous ai eu ! J'ai eu Squirtle.

Source: 6 Minute English

I have a garbage can here. I didn't just pour that on the floor. Gotcha!

J'ai une poubelle ici. Je ne viens pas de verser ça sur le sol. Je vous ai eu !

Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Eh? Gotcha! They're named after the asteroid Apollo, the first of its kind to be found.

Hein ? Je vous ai eu ! Ils sont nommés d'après l'astéroïde Apollon, le premier de son genre à être découvert.

Source: Crash Course Astronomy

" Voting shouldn't be a game of gotcha, " said Ann Jacobs, the chairwoman of the Wisconsin Elections Commission.

« Le vote ne devrait pas être un jeu de « je vous ai eu », dit Ann Jacobs, la présidente de la Commission électorale du Wisconsin.

Source: New York Times

Gotcha. And you said there was a third point.

Je vous ai eu. Et vous avez dit qu'il y avait un troisième point.

Source: Financial Times Podcast

Oh, gotcha. Wait, so how do you get fresh water?

Oh, je vous ai eu. Attendez, comment obtient-on de l'eau fraîche ?

Source: The daily life of a chatty orange.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant