grenaded

[États-Unis]/ɡrəˈneɪd/
[Royaume-Uni]/ɡrəˈneɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. grenade à main; grenade incendiaire

vt. lancer une grenade à main; attaquer avec une grenade lacrymogène

Expressions & Collocations

hand grenade

grenade à main

pineapple grenade

grenade à ananas

throw a grenade

lancer une grenade

fragmentation grenade

grenade à fragmentation

grenade launcher

lance-grenades

Phrases d'exemple

a grenade blew him to smithereens.

une grenade l'a réduit en morceaux.

the grenade exploded with a yellow flash of light.

La grenade a explosé avec un éclair jaune.

lob hand grenades over the rock

lancer des grenades à main par-dessus le rocher

the grenade mushroomed into red fire as it hit the hillside.

la grenade a explosé en un champignon de feu rouge lorsqu'elle a touché la pente.

The hijackers were armed with hand grenades.

Les pirates de l'air étaient armés de grenades à main.

both sides armed themselves with grenades and machine guns.

Les deux camps se sont armés de grenades et de mitrailleuses.

A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion.

Une grenade à main a explosé accidentellement et je me suis perdu dans la confusion qui régnait.

The group said in a statement that its fighters carried machine guns, grenades and assault rifles during the hour-long gunbattle, but that none of the militants were hurt.

Le groupe a déclaré dans un communiqué que ses combattants étaient armés de mitrailleuses, de grenades et de fusils d'assaut lors de l'affrontement armé d'une heure, mais qu'aucun des militants n'a été blessé.

Researchers say the idea is to replace explosives in small hand grenades with a certain variety of red chilli to immobilise people without killingthem.

Les chercheurs affirment que l'idée est de remplacer les explosifs dans les petites grenades à main par une certaine variété de piment rouge afin d'immobiliser les gens sans les tuer.

Exemples du monde réel

What was that? - It's a yellow sun grenade.

Qu'est-ce que c'était ? - C'est une grenade solaire jaune.

Source: Super Girl Season 2 S02

There's no way I'm giving you a grenade.

Je ne vous donnerai certainement pas de grenade.

Source: Super Girl Season 2 S02

Sometimes I just like to toss a grenade and run away.

Parfois, j'aime juste lancer une grenade et m'enfuir.

Source: Modern Family - Season 04

It's Jim Brown throwing these hand grenades down these air shafts.

C'est Jim Brown qui lance ces grenades à la main dans ces conduits d'aération.

Source: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Kurdish militiamen were supposed to receive the weapons, including hand grenade, ammunition and rocket-propelled grenade launcher.

Des milices kurdes devaient recevoir les armes, notamment des grenades à la main, des munitions et des lanceurs de grenades propulsées.

Source: AP Listening November 2014 Collection

Police responded with tear gas and anti-riot grenades.

La police a répondu en utilisant des gaz lacrymogènes et des grenades anti-émeutes.

Source: BBC Listening December 2018 Collection

However, they did find grenades in his home.

Cependant, ils ont trouvé des grenades chez lui.

Source: NPR News December 2018 Compilation

Oh, this one's like a real grenade.

Oh, celle-ci ressemble à une vraie grenade.

Source: S03

One grenade got away from him.

Une grenade lui a échappé.

Source: Classic movies

Police in riot gear responded with pepper spray and smoke grenades.

La police, équipée d'équipements anti-émeutes, a répondu en utilisant du gaz poivre et des grenades fumigènes.

Source: BBC Listening Compilation June 2016

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant