gritty realism
réalité crue
gritty texture
texture granuleuse
gritty taste
goût sableux
gritty details
détails granuleux
gritty character
personnage âpre
gritty feeling
sensation granuleuse
a gritty look at urban life.
un regard sans concession sur la vie urbaine.
a typically gritty performance by the British player.
une performance typiquement brute de jeu par le joueur britannique.
a gritty urban drama about growing up in Harlem.
un drame urbain et réaliste sur grandir à Harlem.
the traditional British soaps will stay because of their gritty realism.
les soaps britanniques traditionnels resteront en raison de leur réalisme cru.
We talked for an hour without really getting down to the nitty-gritty of the problem.
Nous avons parlé pendant une heure sans vraiment aborder le cœur du problème.
Warhammer's imagery and style are influenced heavily by gritty, classic fantasy authors, such as Michael Moorcock, Robert E.
L'imagerie et le style de Warhammer sont fortement influencés par des auteurs de fantasy classiques et sombres, tels que Michael Moorcock, Robert E.
The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.
La méchanceté d'une âme gentille et simple, comme du sable grossier dans le riz ou des éclats de bois dans du poisson sans arêtes, peut donner à une personne une douleur inattendue.
Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.
Carolyn, tu es ma chatte citadine pleine d'esprit et pleine d'entrain.
Source: BoJack Horseman Season 2Additionally the eyes can feel irritated, uncomfortable, and have a gritty feeling.
De plus, les yeux peuvent être irrités, inconfortables et avoir une sensation granuleuse.
Source: Osmosis - EndocrineI think that's slowly being replaced by a more gritty realism.
Je pense que cela est progressivement remplacé par un réalisme plus cru.
Source: CNN Global Highlights English SelectionLike Disney, Miyazaki wasn't afraid of wade into the nitty gritty work of animated filmmaking.
Comme Disney, Miyazaki n'avait pas peur de s'attaquer au travail acharné de l'animation.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Mostly wet because it's not as gritty.
Surtout humide car ce n'est pas aussi granuleux.
Source: Connection MagazineSo Turner produces a gritty image of rough Britannia.
Ainsi, Turner produit une image granuleuse de la Britannia rude.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerLet's now get into the " nitty gritty" and that's the detail.
Entrons maintenant dans le "noyau dur" et c'est le détail.
Source: Tips for IELTS Speaking.British word experts have also researched the origins of nitty gritty.
Des experts britanniques en matière de mots ont également étudié les origines du terme "noyau dur".
Source: VOA Special February 2019 CollectionEctropion can cause your eyes to feel dry, gritty and sandy.
L'entropion peut provoquer une sensation de sécheresse, de granuleux et de sableux dans les yeux.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationIt was hardly larger than a Snitch and still gritty with dust.
Il était à peine plus grand qu'un Snitch et toujours granuleux de poussière.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant