hairsbreadth

[États-Unis]/hɛəzbrɛdθ/
[Royaume-Uni]/hɛrzbrɛdθ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la largeur d’un cheveu ; un espace extrêmement étroit ; une très courte distance
adj. étroit comme un cheveu ; extrêmement étroit
Formes du mot

Expressions & Collocations

by a hairsbreadth

de justesse

to a hairsbreadth

de justesse

hairsbreadth escape

une échappatoire de justesse

hairsbreadth away

à un cheveu de

within hairsbreadth

à l'intérieur d'un cheveu

hairsbreadth margin

marge d'un cheveu

hairsbreadth difference

différence d'un cheveu

a hairsbreadth's

un cheveu

hairsbreadth close

à un cheveu près

hairsbreadth miss

une erreur de justesse

Phrases d'exemple

the car missed the child by a hairsbreadth.

La voiture a évité l'enfant de justesse.

she came within a hairsbreadth of winning the championship.

Elle a été à un cheveu de gagner le championnat.

the arrow flew past his head by a hairsbreadth.

La flèche a passé à côté de sa tête de justesse.

it was a hairsbreadth difference between success and failure.

C'était une différence de justesse entre le succès et l'échec.

he made a hairsbreadth escape from the collapsing building.

Il a failli échapper de justesse au bâtiment s'effondrant.

the politician was within a hairsbreadth of losing the election.

Le politicien a été à un cheveu de perdre l'élection.

their opinions differed by only a hairsbreadth.

Leurs opinions différaient à peine.

the detective was at a hairsbreadth from solving the case.

Le détective était à un cheveu de résoudre l'affaire.

the hiker was rescued just a hairsbreadth away from the cliff edge.

L'alpiniste a été sauvé à un cheveu du bord du précipice.

the team won by a hairsbreadth margin.

L'équipe a gagné de justesse.

she saved the document a hairsbreadth before the computer crashed.

Elle a enregistré le document à un cheveu avant que l'ordinateur ne crash.

the gymnast landed the dismount by a hairsbreadth.

La gymnaste a atterri de justesse sur la descente.

the driver stopped the vehicle by a hairsbreadth.

Le conducteur a arrêté le véhicule de justesse.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant