hawses

[États-Unis]/hɔːz/
[Royaume-Uni]/hɔːz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un trou pour un cordage dans la proue d'un navire; la distance horizontale entre la proue d'un navire et son ancre lorsqu'il est à l'ancre

Expressions & Collocations

hawse pipe

gant de bord

hawse hole

trou de gavant

hawse line

cale de drague

hawse fairlead

drague

hawse cap

cap de gavant

hawse rigging

gavant

hawse fitting

fitting de gavant

hawse anchor

ancrage de gavant

hawse chain

chaîne d'ancrage

hawse board

bord de drague

Phrases d'exemple

the ship passed through the hawse to anchor safely.

le navire a traversé la mortaise pour s'ancrer en toute sécurité.

he watched the hawse pipe as the boat approached.

il a observé la mortaise alors que le bateau approchait.

the hawse was clogged, causing the ship to drift.

la mortaise était obstruée, ce qui a fait dériver le navire.

they installed a new hawse to improve performance.

ils ont installé une nouvelle mortaise pour améliorer les performances.

ensure the hawse is clear before setting sail.

assurez-vous que la mortaise est dégagée avant de prendre la mer.

the hawse was painted to prevent rusting.

la mortaise a été peinte pour éviter la rouille.

he inspected the hawse for any signs of damage.

il a inspecté la mortaise pour détecter tout signe d'endommagement.

the hawse allows the anchor chain to run smoothly.

la mortaise permet à la chaîne d'ancrage de s'écouler en douceur.

they adjusted the hawse to better fit the new anchor.

ils ont ajusté la mortaise pour mieux s'adapter à la nouvelle ancre.

the crew secured the hawse before the storm hit.

l'équipage a sécurisé la mortaise avant que la tempête ne frappe.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant