height

[États-Unis]/haɪt/
[Royaume-Uni]/haɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la mesure de la base au sommet ; un endroit ou une zone élevée ; le point le plus élevé ; un degré extrême

Expressions & Collocations

tall height

taille élevée

maximum height

hauteur maximale

low height

faible hauteur

measuring height

mesure de la hauteur

ideal height

hauteur idéale

adjustable height

hauteur réglable

in height

en hauteur

wave height

hauteur de vague

average height

hauteur moyenne

medium height

hauteur moyenne

height difference

différence de hauteur

building height

hauteur d'un bâtiment

breast height

hauteur de la poitrine

lifting height

hauteur de levage

height control

contrôle de la hauteur

height adjustment

réglage de la hauteur

full height

hauteur totale

height measurement

mesure de la hauteur

height of water

hauteur d'eau

peak height

hauteur du sommet

at its height

à son apogée

ceiling height

hauteur sous plafond

Phrases d'exemple

the height of a storm.

la hauteur d'une tempête.

the height of the season

l'apogée de la saison

the height of absurdity

le comble de l'absurdité

in the height of summer

au plus fort de l'été

It's the height of madness to sail at the height of the storm.

C'est le comble de la folie de naviguer au plus fort de la tempête.

the height of the tourist season.

l'apogée de la saison touristique.

a height of 10 metres.

une hauteur de 10 mètres.

the height of one's ambition

l'apogée de ses ambitions

at the height of human fame

au plus haut de la gloire humaine

at the height of her career.

au plus haut de sa carrière.

at the height of his career.

au plus haut de sa carrière.

the height above (the) sea level

la hauteur au-dessus du niveau de la mer

the correlation of height with weight

la corrélation entre la taille et le poids

We may determine the height of a mountain by trigonometry.

Nous pouvons déterminer la hauteur d'une montagne par trigonométrie.

she was of medium height and slim build.

Elle était de taille moyenne et mince.

they took consumerism to new heights .

ils ont porté le consumérisme à de nouveaux sommets.

I make the height 20 feet.

Je fais la hauteur à 20 pieds.

measured the height of the ceiling.

a mesuré la hauteur du plafond.

scale new heights of science and technology

atteindre de nouveaux sommets en science et technologie

climb to a height of ten thousand feet

monter à une hauteur de dix mille pieds

Exemples du monde réel

You can say they are of average height, they are of medium height.

On peut dire qu'ils sont de taille moyenne, ils sont de taille moyenne.

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

As, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.

Comme, des myriades poursuivies par des myriades folles, ils se jettent de leur hauteur ombragée.

Source: American Version Language Arts Volume 6

The height kind of represents the quantity.

La hauteur représente en quelque sorte la quantité.

Source: Monetary Banking (Video Version)

But popcorn hadn't yet reached its height.

Mais le popcorn n'avait pas encore atteint son apogée.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That's twice the height of Mount Everest.

C'est deux fois la hauteur du mont Everest.

Source: Travel to the Earth's interior

Tim's actions reached the height of folly.

Les actions de Tim ont atteint le comble de la folie.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

" My friend Lia is medium height and really slim."

" Mon amie Lia est de taille moyenne et vraiment mince."

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Genetically speaking, there are advantages to avoiding substantial height.

D'un point de vue génétique, il y a des avantages à éviter une taille importante.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Hm well, you are a good height, no scars.

Hum, eh bien, vous avez une bonne taille, pas de cicatrices.

Source: Victoria Kitchen

So it's coming up around their waist height.

Donc, cela arrive environ à leur hauteur de taille.

Source: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant