helplessnesses

[États-Unis]/ˈhelplɪsnɪs/
[Royaume-Uni]/ˈh ɛlplɪsnɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un état d'être sans pouvoir ni capacité d'agir

Expressions & Collocations

feelings of helplessness

sentiment de désespoir

overwhelmed by helplessness

submergé par le sentiment d'impuissance

sense of helplessness

sentiment d'impuissance

learned helplessness

impuissance acquise

Phrases d'exemple

Jim signaled his helplessness to Mary to leave the party.

Jim a signalé à Mary son impuissance à quitter la fête.

A feeling of utter helplessness washed over him.

Un sentiment d'impuissance totale l'a submergé.

At the most, he will experience feelings of anxiety, shame, insecurity, and helplessness” (Alice Miller).

Au maximum, il ressentira des sentiments d'anxiété, de honte, d'insécurité et d'impuissance (Alice Miller).

a sense of helplessness

un sentiment d'impuissance

helplessness in the face of adversity

impuissance face à l'adversité

deepening sense of helplessness

sentiment d'impuissance grandissant

expressing helplessness through tears

exprimer son impuissance à travers les larmes

confronting feelings of helplessness

faire face aux sentiments d'impuissance

helplessness in a difficult situation

impuissance dans une situation difficile

Exemples du monde réel

They can get stuck in a trap called " learned helplessness" .

Ils peuvent se retrouver piégés dans un piège appelé "impuissance acquise".

Source: DN.A+ L7

His works often show human helplessness, fear, darkness, and feelings of melancholy and despair.

Ses œuvres montrent souvent l'impuissance humaine, la peur, l'obscurité, ainsi que des sentiments de mélancolie et de désespoir.

Source: Curious Muse

You have to fight feelings of helplessness.

Il faut lutter contre les sentiments d'impuissance.

Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

This helplessness was worse to watch than tears.

Cette impuissance était plus pénible à observer que des larmes.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

All of them were afflicted with a feeling of sad helplessness.

Tous étaient affligés d'un sentiment de triste impuissance.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

A transference of one's helplessness, guilt and conflicts into a narrow construction of meaning and identity.

Un transfert de l'impuissance, de la culpabilité et des conflits d'une personne vers une construction étroite du sens et de l'identité.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Eric feels a strange, paradoxical sense of helplessness and liberation.

Eric ressent un sentiment étrange et paradoxal d'impuissance et de libération.

Source: Popular Science Essays

Despite the pain and helplessness, Spitz struggled madly to keep up.

Malgré la douleur et l'impuissance, Spitz luttait avec acharnement pour suivre le rythme.

Source: The Call of the Wild

The helplessness had faded as he spoke. I glared at him.

L'impuissance s'était estompée alors qu'il parlait. Je le fusillais du regard.

Source: Twilight: Eclipse

We probably will be reduced to helplessness by unexpected accidents and natural disasters.

Nous risquons probablement d'être réduits à l'impuissance par des accidents imprévus et des catastrophes naturelles.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant