hinged door
porte à charnière
hinged lid
couvercle à charnière
hinged mechanism
mécanisme à charnière
hinged joint
articulation à charnière
hinged cover
couverture à charnière
hinged support
support à charnière
hinged bolt
goupille à charnière
hinged frame
cadre à charnière
hinged manhole
trappe à charnière
hinged structures
structures à charnière
hinged window
fenêtre à charnière
two hinged arch
arc à double charnière
two hinged structure
structure à double charnière
the skull's jaw hinged down.
La mâchoire du crâne s'est rabattue.
the ironing board was set into the wall and hinged at the bottom.
Le défroisseur était encastré dans le mur et articulé en bas.
The ailerons on an airplane are hinged to the wing.
Les ailerons d'un avion sont articulés sur l'aile.
Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.
Étant donné que l'« articulation rigide » et l'« articulation articulée » idéales n'existent pas, la rigidité de tout type de connexion se situe entre l'articulation rigide idéale et l'articulation articulée.
Our factory director hinged his action on future sales.
Notre directeur d'usine a conditionné son action à la vente future.
The cupboard door is hinged on the right, so it opens on the left.
La porte du placard est articulée sur le côté droit, donc elle s'ouvre sur le côté gauche.
Deadlight: Heavy hinged cover for protection against blows from the sea.
Lumière morte : couvercle articulé lourd pour se protéger des coups de mer.
This papaer presents a new structure,which is compound large span structures of Γ frame parabolical three hinged arch space truss.
Ce document présente une nouvelle structure, à savoir des structures composites de grande portée composées d'une structure spatiale à treillis parabolique à trois charnières de type Γ.
a hanger shaft is arranged between a travel wheel of the jackstay machine and a supporting wheel system so as to lead the travel wheel to be hinged with the supporting wheel system.
Un arbre de suspension est disposé entre une roue de déplacement de la machine jackstay et un système de roue de support afin de guider la roue de déplacement pour qu'elle soit articulée avec le système de roue de support.
The team also noted a hinged flap near the base of the wing, called an Alula, which is deployed at right angles to the wing, which may be being used as a air flow-control device.
L'équipe a également noté un volet articulé près de la base de l'aile, appelé Alula, qui est déployé à angle droit par rapport à l'aile, et qui pourrait être utilisé comme dispositif de contrôle du flux d'air.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant