verify email address
vérifier l'adresse e-mail
verify identity
vérifier l'identité
examine and verify
examiner et vérifier
verify the figures of a report
vérifier les chiffres d'un rapport
Finally, variance analysis is used to verify the validity of the crytic model.
Enfin, l'analyse de la variance est utilisée pour vérifier la validité du modèle crytique.
Methods The colouration was used to verify the sudation;
Méthodes La coloration a été utilisée pour vérifier la sudation;
To verify the curative effect of He-Ne laser in the treatment of acne indurate cystica.
Pour vérifier l'effet curatif du laser He-Ne dans le traitement de l'acné nodulaire kystique.
conducted experiments to verify the hypothesis.See Synonyms at confirm
a mené des expériences pour vérifier l'hypothèse.Voir Synonymes à confirmer
here is to verify that the stamper and the signature of greffier wang yanhong in the previous document is real.
il s'agit de vérifier que le tampon et la signature du greffier Wang Yanhong dans le document précédent sont authentiques.
A reference material for calibrating and verifying the calorimeter of propellant explosion heat is composed of nitrocellulose(NC),nitroglycerine(NG),centralite and vaseline.
Un matériau de référence pour l'étalonnage et la vérification du calorimètre de chaleur d'explosion de propergol est composé de nitrocellulose (NC), nitroglycérine (NG), centralite et vaseline.
Through the HuangPu Customhouse verifies and authorizes, we have qualification to do the Import and Export for Inspection and clearance of goods .
Grâce à la vérification et à l'autorisation de la douane de HuangPu, nous sommes qualifiés pour effectuer les importations et les exportations d'inspection et de dédouanement des marchandises.
It is favorable for the increase of the adsorption film thickness by increasing the lyophobic chain.The determination of adsorption film thickness verifies the validity of the modification result.
Il est favorable à l'augmentation de l'épaisseur du film d'adsorption en augmentant la chaîne lyophobe. La détermination de l'épaisseur du film d'adsorption vérifie la validité du résultat de la modification.
In addition,CMS can be used to improve blasting efficiency and verify actual stope and orepass dilution.
De plus, le CMS peut être utilisé pour améliorer l'efficacité du dynamitage et vérifier la dilution réelle des galeries et des passages de minerai.
The sediment types and their superimposed features in log data can conversely verify the rangeability of relative accommodation space.
Les types de sédiments et leurs caractéristiques superposées dans les données de relevé peuvent inversement vérifier la plage de l'espace d'accommodation relatif.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Le protocole amélioré de chiffrement par seuil et de signature par procuration utilise la clé publique du destinataire, mais pas la clé privée, pour vérifier le résultat du chiffrement et de la signature. La procédure de vérification peut être rendue publique à un tiers.
Objective To verify the self-splicing function of the group Ⅰ introns ribozymes from Tetrahymena thermophilia and the site-specific mutagenesis ribozymes.
Objectif : Vérifier la fonction d'auto-épissage des ribozymes d'introns de groupe Ⅰ provenant de Tetrahymena thermophilia et des ribozymes de mutagénèse spécifique du site.
A system of verifying anemoscope in tobacco specific smoking machine was designal.The theory and component parts of this system was introduced and the method of velocity at a fixed point was modified.
Un système de vérification d'anémomètre dans une machine de fumage spécifique au tabac a été conçu. La théorie et les composants de ce système ont été introduits et la méthode de vitesse en un point fixe a été modifiée.
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
Comparé aux meilleures technologies de trempe isothermique et aux autres traitements thermiques. Analyse de l'effet de la trempe isothermique. Vérification et validation de la technologie par le biais d'un test.
Earthy penates tea can promote rejuvenesce, clinical solid test and verify is solid, cogongrass cliff berry can improve function of liver cell detoxify 60% above.
Le thé terreux des pénates peut favoriser la régénération, un test clinique solide et vérifier si c'est solide, l'aire de baies de cogongrass peut améliorer la fonction des cellules hépatiques et détoxifier de plus de 60 %.
Denis Plunkett, of the British Flying Saucer Bureau, based in Winterbourne, near Bristol, was unable to comment on the video but said there were ways to verify its authenticity.
Denis Plunkett, du Bureau britannique des soucoupes volantes, basé à Winterbourne, près de Bristol, n'a pas pu commenter la vidéo, mais a déclaré qu'il y avait des moyens de vérifier son authenticité.
You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.
Vous avez saisi un code de personnalisation de 10 caractères non valide. Veuillez vérifier que vous avez saisi la clé fournie avec votre licence Preinstallation Kit.
"Our results verify those of previous studies that found that carbon dioxide laser resurfacing leads to long-term improvement in facial rhytidosis," the study authors write.
« Nos résultats confirment ceux d'études antérieures qui ont révélé qu'un resurfaçage au laser à dioxyde de carbone permet une amélioration à long terme des rides faciales », écrivent les auteurs de l'étude.
The opposition's claims need to be verified.
Les affirmations de l'opposition doivent être vérifiées.
Source: The Economist - ComprehensiveVOA was unable to independently verify the accounts.
VOA n'a pas pu vérifier de manière indépendante les informations.
Source: VOA Standard English_AfricaThis is a verified alert! Take cover!
Ceci est une alerte vérifiée ! Mettez-vous à l'abri !
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1We need to verify the data before we proceed.
Nous devons vérifier les données avant de procéder.
Source: Oxford University: Business EnglishA) Its true effect remains to be verified.
A) Son véritable effet reste à vérifier.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.It's not possible to independently verify the information in the statement.
Il n'est pas possible de vérifier de manière indépendante les informations contenues dans la déclaration.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionThe Associated Press could not independently verify the claims.
L'Associated Press n'a pas pu vérifier de manière indépendante les affirmations.
Source: VOA Daily Standard June 2022 CollectionNewsweek has been unable to independently verify the video.
Newsweek n'a pas pu vérifier de manière indépendante la vidéo.
Source: Newsweek[B] verify news by referring to diverse resources.
[B] vérifiez les informations en vous référant à diverses sources.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.These numbers cannot be independently verified, though, by CNN.
Ces chiffres ne peuvent pas être vérifiés de manière indépendante, bien que par CNN.
Source: CNN 10 Student English of the Monthverify email address
vérifier l'adresse e-mail
verify identity
vérifier l'identité
examine and verify
examiner et vérifier
verify the figures of a report
vérifier les chiffres d'un rapport
Finally, variance analysis is used to verify the validity of the crytic model.
Enfin, l'analyse de la variance est utilisée pour vérifier la validité du modèle crytique.
Methods The colouration was used to verify the sudation;
Méthodes La coloration a été utilisée pour vérifier la sudation;
To verify the curative effect of He-Ne laser in the treatment of acne indurate cystica.
Pour vérifier l'effet curatif du laser He-Ne dans le traitement de l'acné nodulaire kystique.
conducted experiments to verify the hypothesis.See Synonyms at confirm
a mené des expériences pour vérifier l'hypothèse.Voir Synonymes à confirmer
here is to verify that the stamper and the signature of greffier wang yanhong in the previous document is real.
il s'agit de vérifier que le tampon et la signature du greffier Wang Yanhong dans le document précédent sont authentiques.
A reference material for calibrating and verifying the calorimeter of propellant explosion heat is composed of nitrocellulose(NC),nitroglycerine(NG),centralite and vaseline.
Un matériau de référence pour l'étalonnage et la vérification du calorimètre de chaleur d'explosion de propergol est composé de nitrocellulose (NC), nitroglycérine (NG), centralite et vaseline.
Through the HuangPu Customhouse verifies and authorizes, we have qualification to do the Import and Export for Inspection and clearance of goods .
Grâce à la vérification et à l'autorisation de la douane de HuangPu, nous sommes qualifiés pour effectuer les importations et les exportations d'inspection et de dédouanement des marchandises.
It is favorable for the increase of the adsorption film thickness by increasing the lyophobic chain.The determination of adsorption film thickness verifies the validity of the modification result.
Il est favorable à l'augmentation de l'épaisseur du film d'adsorption en augmentant la chaîne lyophobe. La détermination de l'épaisseur du film d'adsorption vérifie la validité du résultat de la modification.
In addition,CMS can be used to improve blasting efficiency and verify actual stope and orepass dilution.
De plus, le CMS peut être utilisé pour améliorer l'efficacité du dynamitage et vérifier la dilution réelle des galeries et des passages de minerai.
The sediment types and their superimposed features in log data can conversely verify the rangeability of relative accommodation space.
Les types de sédiments et leurs caractéristiques superposées dans les données de relevé peuvent inversement vérifier la plage de l'espace d'accommodation relatif.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Le protocole amélioré de chiffrement par seuil et de signature par procuration utilise la clé publique du destinataire, mais pas la clé privée, pour vérifier le résultat du chiffrement et de la signature. La procédure de vérification peut être rendue publique à un tiers.
Objective To verify the self-splicing function of the group Ⅰ introns ribozymes from Tetrahymena thermophilia and the site-specific mutagenesis ribozymes.
Objectif : Vérifier la fonction d'auto-épissage des ribozymes d'introns de groupe Ⅰ provenant de Tetrahymena thermophilia et des ribozymes de mutagénèse spécifique du site.
A system of verifying anemoscope in tobacco specific smoking machine was designal.The theory and component parts of this system was introduced and the method of velocity at a fixed point was modified.
Un système de vérification d'anémomètre dans une machine de fumage spécifique au tabac a été conçu. La théorie et les composants de ce système ont été introduits et la méthode de vitesse en un point fixe a été modifiée.
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
Comparé aux meilleures technologies de trempe isothermique et aux autres traitements thermiques. Analyse de l'effet de la trempe isothermique. Vérification et validation de la technologie par le biais d'un test.
Earthy penates tea can promote rejuvenesce, clinical solid test and verify is solid, cogongrass cliff berry can improve function of liver cell detoxify 60% above.
Le thé terreux des pénates peut favoriser la régénération, un test clinique solide et vérifier si c'est solide, l'aire de baies de cogongrass peut améliorer la fonction des cellules hépatiques et détoxifier de plus de 60 %.
Denis Plunkett, of the British Flying Saucer Bureau, based in Winterbourne, near Bristol, was unable to comment on the video but said there were ways to verify its authenticity.
Denis Plunkett, du Bureau britannique des soucoupes volantes, basé à Winterbourne, près de Bristol, n'a pas pu commenter la vidéo, mais a déclaré qu'il y avait des moyens de vérifier son authenticité.
You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.
Vous avez saisi un code de personnalisation de 10 caractères non valide. Veuillez vérifier que vous avez saisi la clé fournie avec votre licence Preinstallation Kit.
"Our results verify those of previous studies that found that carbon dioxide laser resurfacing leads to long-term improvement in facial rhytidosis," the study authors write.
« Nos résultats confirment ceux d'études antérieures qui ont révélé qu'un resurfaçage au laser à dioxyde de carbone permet une amélioration à long terme des rides faciales », écrivent les auteurs de l'étude.
The opposition's claims need to be verified.
Les affirmations de l'opposition doivent être vérifiées.
Source: The Economist - ComprehensiveVOA was unable to independently verify the accounts.
VOA n'a pas pu vérifier de manière indépendante les informations.
Source: VOA Standard English_AfricaThis is a verified alert! Take cover!
Ceci est une alerte vérifiée ! Mettez-vous à l'abri !
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1We need to verify the data before we proceed.
Nous devons vérifier les données avant de procéder.
Source: Oxford University: Business EnglishA) Its true effect remains to be verified.
A) Son véritable effet reste à vérifier.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.It's not possible to independently verify the information in the statement.
Il n'est pas possible de vérifier de manière indépendante les informations contenues dans la déclaration.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionThe Associated Press could not independently verify the claims.
L'Associated Press n'a pas pu vérifier de manière indépendante les affirmations.
Source: VOA Daily Standard June 2022 CollectionNewsweek has been unable to independently verify the video.
Newsweek n'a pas pu vérifier de manière indépendante la vidéo.
Source: Newsweek[B] verify news by referring to diverse resources.
[B] vérifiez les informations en vous référant à diverses sources.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.These numbers cannot be independently verified, though, by CNN.
Ces chiffres ne peuvent pas être vérifiés de manière indépendante, bien que par CNN.
Source: CNN 10 Student English of the MonthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant