indigenized

[États-Unis]/[ˈɪndɪdʒənaɪzd]/
[Royaume-Uni]/[ˈɪndɪdʒənaɪzd]/

Traduction

v. S'adapter à la culture ou à l'environnement d'un endroit ou d'un groupe particulier.
v. (forme passée de indigenize) Rendre autochtone ou indigène.
adj. Adapté à ou caractéristique de la population locale ou de l'environnement.

Expressions & Collocations

indigenized cuisine

cuisine indigène

indigenized practices

pratiques indigènes

being indigenized

être indigénisé

indigenized knowledge

connaissances indigènes

highly indigenized

très indigénisé

indigenized approach

approche indigène

successfully indigenized

réussi à être indigénisé

further indigenized

plus indigénisé

actively indigenized

activement indigénisé

Phrases d'exemple

the product was successfully indigenized for the local market.

Le produit a été successfullement indigénisé pour le marché local.

we need to indigenize our training programs to better suit the employees.

Nous devons indigéniser nos programmes de formation pour mieux correspondre aux employés.

the company's strategy involved indigenizing its marketing campaigns.

La stratégie de l'entreprise consistait à indigéniser ses campagnes de marketing.

the software was indigenized with a new user interface and language support.

Le logiciel a été indigénisé avec une nouvelle interface utilisateur et un support multilingue.

the curriculum was indigenized to reflect local cultural values.

Le programme d'études a été indigénisé pour refléter les valeurs culturelles locales.

the foreign policy was gradually indigenized to align with national interests.

La politique étrangère a été progressivement indigénisée pour s'aligner sur les intérêts nationaux.

the food recipes were indigenized using locally sourced ingredients.

Les recettes de cuisine ont été indigénisées en utilisant des ingrédients locaux.

the business model needed to be indigenized to appeal to chinese consumers.

Le modèle d'entreprise devait être indigénisé pour séduire les consommateurs chinois.

the research project aimed to indigenize traditional knowledge systems.

Le projet de recherche visait à indigéniser les systèmes de connaissances traditionnels.

the legal framework was indigenized to incorporate local customs and practices.

Le cadre juridique a été indigénisé pour intégrer les coutumes et pratiques locales.

the technology was indigenized to reduce reliance on foreign suppliers.

La technologie a été indigénisée pour réduire la dépendance aux fournisseurs étrangers.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant