instance

[États-Unis]/ˈɪnstəns/
[Royaume-Uni]/ˈɪnstəns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. exemple, cas.

Expressions & Collocations

for instance

par exemple

specific instance

instance spécifique

unique instance

instance unique

particular instance

instance particulière

instance of

instance de

first instance

première instance

in this instance

dans ce cas

single instance

instance unique

instance data

données d'instance

instance variable

variable d'instance

Phrases d'exemple

prosecution at the instance of the police.

poursuite à l'initiative de la police.

a serious instance of corruption.

un cas grave de corruption.

one instance out of many

un cas parmi tant d'autres

Such instances are few.

De tels cas sont rares.

in this instance it mattered little.

dans ce cas précis, cela n'importait peu.

I came here at the instance of Dr. Jekyll.

Je suis venu ici à l'instance du Dr Jekyll.

It instances in a great author.

Cela se manifeste chez un grand auteur.

This is only one instance out of many.

Ceci n'est qu'un cas parmi tant d'autres.

the search finds every instance where the word appears.

la recherche trouve chaque occurrence où le mot apparaît.

In all such instances, let conscience be your guide.

Dans toutes ces situations, laissez votre conscience être votre guide.

You should apply in the first instance to the personnel manager.

Vous devriez d'abord vous adresser au responsable des ressources humaines.

called at the instance of his attorney.

appelé à l'instance de son avocat.

In this instance, the only known is our actual profit margin.

Dans ce cas, la seule chose que nous connaissons est notre marge bénéficiaire réelle.

The game was exciting, as was instanced by the score.

Le jeu était passionnant, comme l'indiquait le score.

Can you quote me a recent instance?

Pouvez-vous me citer un exemple récent ?

In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.

En premier lieu, signalez-vous à la police, puis contactez votre compagnie d'assurance.

For instance, use GIF's transparency feature for icons and dingbats.

Par exemple, utilisez la fonction de transparence de GIF pour les icônes et les dingbats.

a solitary instance of cowardice.See Synonyms at single

un cas isolé de lâcheté.Voir les synonymes à simple

cited several instances of insubordinate behavior.

Il a cité plusieurs cas de comportement insubordonné.

Exemples du monde réel

However, there are a few instances where she is redundant.

Cependant, il existe quelques cas où elle est redondante.

Source: IELTS Speaking High Score Model

Instead, time means an instance of something happening.

Au lieu de cela, le temps signifie un moment où quelque chose se produit.

Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

So this is an instance of model building.

C'est donc un exemple de construction de modèle.

Source: MIT-RES.6-012-Introduction To Probability-Part II Inference & Limit Theorems

Iran urgently needs sanctions relief, for instance.

L'Iran a besoin de soulagement des sanctions, par exemple.

Source: NPR News April 2015 Compilation

There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.

Il existe de rares cas où la justice cesse presque d'être un concept abstrait.

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Lincoln is an instance of a poor boy who becames famous.

Lincoln est un exemple d'un jeune garçon pauvre qui est devenu célèbre.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

" There's no instance of a nation benefiting from prolonged warfare."

" Il n'y a aucun exemple d'une nation qui bénéficie d'une guerre prolongée."

Source: Big Think Super Thoughts

There are some instances where you may be ahead of us.

Il existe quelques cas où vous pourriez être en avance sur nous.

Source: PBS Fun Science Popularization

There have been rare instances following vaccination, mostly in young men.

Il y a eu de rares cas après la vaccination, principalement chez les jeunes hommes.

Source: NPR News October 2021 Compilation

This could be the earliest known instance of prehistoric humans storing food.

C'est peut-être le cas le plus ancien connu de stockage de nourriture par les humains préhistoriques.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant