interim

[États-Unis]/ˈɪntərɪm/
[Royaume-Uni]/ˈɪntərɪm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. temporaire, provisoire, intermédiaire
n. période de transition, période intermédiaire, période provisoire

Expressions & Collocations

interim solution

solution provisoire

interim period

période transitoire

interim report

rapport provisoire

in the interim

en attendant

interim provisions

dispositions transitoires

interim government

gouvernement provisoire

interim dividend

dividende intermédiaire

interim measure

mesure provisoire

interim certificate

certificat provisoire

interim storage

stockage temporaire

Phrases d'exemple

an ad interim admissions committee;

un comité d'admission par intérim;

They submitted an interim report.

Ils ont soumis un rapport provisoire.

in the interim I'll just keep my fingers crossed.

en attendant, je croiserai les doigts.

an interim agreement.See Synonyms at temporary

un accord provisoire.Voir les synonymes à temporaire

an interim compensation payment of £2,500.

un paiement d'indemnisation provisoire de 2 500 £.

the establishment of a new interim government was declared null and void .

La création d'un nouveau gouvernement provisoire a été déclarée nulle et non avenue.

The government is taking interim measures to help those in immediate need.

Le gouvernement prend des mesures provisoires pour aider ceux qui sont dans le besoin immédiat.

Despite everything that happened in the interim, they remained good friends.

Malgré tout ce qui s'est passé entre-temps, ils sont restés de bons amis.

An interim goal was set to insure that all navigable waters would be fishable and swimmable by 1983.

Un objectif provisoire a été fixé pour s'assurer que toutes les voies navigables seraient poissonner et baignables d'ici 1983.

On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.

Sur la base des résultats préliminaires du suivi, une évaluation préliminaire est effectuée sur l'effet de contrôle des infiltrations du mur de pieux en plaques d'acier.

A room has been booked from September onwards; in the interim meetings will be held at my house.

Une salle a été réservée à partir de septembre; en attendant, les réunions se tiendront chez moi.

Nevertheless,interactive broadcast television may be an interim phenomnon,Future high-deinition sysytems and the teleputer linked to a fiber-optic distribution channel will likely superses it.

Néanmoins, la télévision interactive diffusée peut être un phénomène temporaire. Les futurs systèmes haute définition et le téléordinateur relié à un canal de distribution à fibre optique le remplaceront probablement.

Exemples du monde réel

Well Angela Merkel remains Germany’s interim chancellor.

Eh bien, Angela Merkel reste le chancelier intérimaire de l'Allemagne.

Source: VOA Video Highlights

But Navalny lost to former presidential aide and interim Moscow mayor Sergey Sobyanin.

Mais Navalny a perdu face à l'ancien conseiller présidentiel et maire par interim de Moscou, Sergueï Sobyanine.

Source: CNN 10 Student English of the Month

He said an interim accord could be possible.

Il a déclaré qu'un accord intérimaire pourrait être possible.

Source: VOA Standard November 2013 Collection

Yes, I am the interim head of state now.

Oui, je suis le chef d'État intérimaire maintenant.

Source: NPR News September 2015 Collection

The interim government's legitimacy, too, is on the line.

La légitimité du gouvernement intérimaire est également en jeu.

Source: CNN Listening Compilation January 2014

Opposition leader Juan Guaido declared himself interim president.

L'opposant Juan Guaido s'est déclaré président intérimaire.

Source: NPR News January 2019 Compilation

David Schwietert is the interim head of a group representing automakers.

David Schwietert est le chef intérimaire d'un groupe représentant les constructeurs automobiles.

Source: NPR News May 2019 Compilation

They include the interim head of Ennahda Mondher Ounissi.

Ils incluent le chef intérimaire d'Ennahda, Mondher Ounissi.

Source: BBC Listening Collection September 2023

Last week, Guaido declared himself interim president of the country.

La semaine dernière, Guaido s'est déclaré président intérimaire du pays.

Source: PBS English News

Germany has had some interim fragile success in containing this outbreak.

L'Allemagne a connu un certain succès fragile et intérimaire dans la lutte contre cette épidémie.

Source: BBC Listening Compilation April 2020

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant