interruption

[États-Unis]/ˌɪntəˈrʌpʃn/
[Royaume-Uni]/ˌɪntəˈrʌpʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. perturbation, obstacle, déviation.

Expressions & Collocations

constant interruptions

interruptions constantes

phone call interruption

interruption d'appel téléphonique

interruption of service

interruption de service

business interruption

interruption de l'activité

service interruption

interruption de service

power interruption

interruption de courant

supply interruption

interruption de l'approvisionnement

Phrases d'exemple

interruptions that are a drain on my patience.

des interruptions qui sont un véritable écoulement pour ma patience.

Constant interruption of his work exasperated him.

L'interruption constante de son travail l'exaspérait.

The interruption fragmented his argument.

L'interruption a fragmenté son argument.

He would brook no interruptions from his listeners.

Il ne tolérerait aucune interruption de ses auditeurs.

Your interruptions only serve to irritate the entire staff.

Vos interruptions ne servent qu'à irriter tout le personnel.

Many interruptions have prevented me from finishing the work.

De nombreuses interruptions m'ont empêché de finir le travail.

nothing dejects a trader like the interruption of his profits.

Rien n'affecte autant un commerçant que l'interruption de ses bénéfices.

Never mind the interruption; proceed with your story.

Ne faites pas attention à l'interruption ; continuez votre histoire.

Numerous interruptions have prevented me from finishing the work.

De nombreuses interruptions m'ont empêché de terminer le travail.

a series of facts. Asuccession is a series whose elements follow each other, generally in order of time and without interruption:

une série de faits. Une succession est une série dont les éléments se suivent, généralement par ordre chronologique et sans interruption :

A.High quality voltage output: the voltage stabilizer can wirk without interruption with balanced voltage-regulating process and no temporary betatopic phenomena.High output accuracy:220V;

A.Haute qualité de sortie de tension : le stabilisateur de tension peut fonctionner sans interruption avec un processus d'équilibrage de la régulation de la tension et sans phénomènes bêta temporaires. Grande précision de la sortie : 220V ;

Exemples du monde réel

I fancied that the Colonel resented the interruption.

J'ai pensé que le colonel se sentait irrité par l'interruption.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

A power cut is an interruption in the supply of electricity.

Une coupure de courant est une interruption de l'alimentation électrique.

Source: 6 Minute English

" I just wondered whether I could make the teensiest interruption, Minerva? "

" Je me demandais simplement si je pouvais faire la plus petite interruption, Minerva ?"

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Suffering's great power is that it's an interruption of life.

La grande puissance de la souffrance est qu'elle est une interruption de la vie.

Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

It does seem to need an interruption every couple of blocks or so.

Il semble qu'il soit nécessaire d'avoir une interruption tous les quelques pâtés de maisons environ.

Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

The typhoon has also caused power interruptions, affecting more than 10,000 people.

Le typhon a également causé des interruptions de courant, affectant plus de 10 000 personnes.

Source: CCTV Observations

He said one immediate impact of the flooding is the interruption of shipping.

Il a déclaré qu'un impact immédiat des inondations est l'interruption du transport maritime.

Source: VOA Standard April 2013 Collection

He also pledged an aggressive response to the cyberattackers who caused the interruption.

Il a également promis une réponse agressive aux cybercriminels qui ont causé l'interruption.

Source: AP Listening Collection May 2021

Treating callers as routine or even annoying interruptions to one's work is a mistake.

Considérer les appelants comme une routine ou même une interruption pénible à son travail est une erreur.

Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Poetry and song seduce one into thinking love continues without interruption.

La poésie et la chanson séduisent en faisant croire que l'amour continue sans interruption.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant