itching

[États-Unis]/'itʃiŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant une sensation qui vous donne envie de gratter; désirant fortement
n. un fort désir; une sensation inconfortable qui provoque le besoin de gratter
v. avoir un fort désir; éprouver une sensation inconfortable qui provoque le besoin de gratter

Expressions & Collocations

itchy skin

peau qui démange

scratch the itch

gratter la démangeaison

relieve itching

soulager les démangeaisons

itching sensation

sensation de démangeaison

itchy rash

éruption cutanée démangeante

itch for

démangeaison pour

jock itch

foulure

Phrases d'exemple

be itching to do sth.

avoir envie de faire quelque chose

He was itching for the curtain to rise.

Il était impatient que le rideau se lève.

The lad's itching to go to university.

Le jeune homme a très envie d'aller à l'université.

She feels some vaginal itching.

Elle ressent des démangeaisons vaginales.

her mosquito bites were oozing and itching like mad.

Ses piqûres de moustiques suintaient et démangeaient comme des fous.

Coverage: inflammation of pudendum, colpitis, xerosis vulva, itching and other uncomfortable symptoms;

Couverture : inflammation du périnée, colpites, xérose vulvaire, démangeaisons et autres symptômes inconfortables ;

Eczema:A noncontagious inflammation of the skin, characterized chiefly by redness, itching, and the outbreak of lesions that may discharge serous matter and become encrusted and scaly.

Eczéma : Inflammation non contagieuse de la peau, caractérisée principalement par des rougeurs, des démangeaisons et l'apparition de lésions qui peuvent suintées et devenir croûteuses et squameuses.

(b) of the acute phase (wet period): about 2-7 days, are beginning to have stuffy nose, increased nasal secretions, sneezing and nasal itching, nasal speech was occlusive, hyposmia.

(b) de la phase aiguë (période humide) : environ 2 à 7 jours, début d'écoulement nasal, augmentation des sécrétions nasales, éternuements et démangeaisons nasales, le discours nasal était occlusif, hyposmie.

Exemples du monde réel

But by 1984, he was again itching to try something new.

Mais en 1984, il avait à nouveau envie d'essayer quelque chose de nouveau.

Source: Biography of Famous Historical Figures

The kids at my school are always itching to see a fight.

Les enfants de mon école sont toujours impatients de voir une bagarre.

Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

I've heard that poison ivy can cause severe itching.

J'ai entendu dire que le sumac vénéneux peut provoquer des démangeaisons sévères.

Source: BBC Authentic English

Well, if your feet ever start itching.

Eh bien, si vos pieds commencent un jour à démanger.

Source: Lost Girl Season 2

Anxiety can cause itching or chilliness in the face.

L'anxiété peut provoquer des démangeaisons ou une sensation de froid sur le visage.

Source: 2018 Best Hits Compilation

His eyes were itching with tiredness.

Ses yeux étaient irrités par la fatigue.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

If you held a harpoon, Mr. Land, wouldn't your hands be itching to put it to work?

Si vous teniez un harpon, M. Land, vos mains n'auraient-elles pas envie de l'utiliser ?

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When Paget disease is present, it can cause itching, redness, crusting and discharge from the nipple.

En cas de maladie de Paget, elle peut provoquer des démangeaisons, des rougeurs, des croûtes et des écoulements du mamelon.

Source: Osmosis - Reproduction

In shingles there's typically pain, itching, or tingling in the area where the rash will develop.

En cas de zona, il y a généralement de la douleur, des démangeaisons ou des picotements dans la zone où l'éruption cutanée va apparaître.

Source: Osmosis - Microorganisms

Harry's eyes were itching with tiredness.

Les yeux d'Harry étaient irrités par la fatigue.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant