lending

[États-Unis]/'lendiŋ/
[Royaume-Uni]/ˈlɛndɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte de prêter; quelque chose qui est prêté
adj. disponible pour prêt
v. donner ou permettre l'utilisation de (quelque chose) en comprenant qu'il sera retourné ou payé

Expressions & Collocations

lending money

prêt d'argent

peer-to-peer lending

prêt entre particuliers

lending platform

plateforme de prêt

lending rate

taux de prêt

bank lending

prêt bancaire

mortgage lending

prêt hypothécaire

public lending right

droit de prêt public

inter-bank lending

prêt interbancaire

lending institution

institution de prêt

commercial lending

prêt commercial

lending market

marché du prêt

Phrases d'exemple

a dematerialized stock lending service.

un service de prêt de titres dématérialisé.

Thank you for lending me your car.

Merci de m'avoir prêté votre voiture.

the Treasury could jawbone the banks into lending more to small businesses.

Le Trésor pourrait user de pressions auprès des banques pour les inciter à accorder plus de prêts aux petites entreprises.

the lending library market began to subside under the onslaught of cheap paperbacks.

Le marché des bibliothèques prêtées a commencé à décliner sous l'assaut des livres brochés bon marché.

lending policies vary widely between different banks.

Les politiques de prêt varient considérablement d'une banque à l'autre.

accommodating her by lending her money;

en l'aidant en lui prêtant de l'argent ;

I’m not lending you any more money, and that’s flat!

Je ne te prête plus d'argent, et c'est définitif !

He lied me into lending him my car.

Il m'a manipulé pour que je lui prête ma voiture.

He's too selfish to think of lending me his car.

Il est trop égoïste pour penser à me prêter sa voiture.

The country had been declared ineligible for World Bank lending.

Le pays avait été déclaré inadmissible aux prêts de la Banque mondiale.

many UK banks were overexposed to overseas lending risks.

De nombreuses banques britanniques étaient excessivement exposées aux risques de prêt à l'étranger.

Could you see your way clear to lending me £10 until next week?

Pourrais-tu me prêter 10 £ jusqu'à la semaine prochaine ?

I’ll always be grateful to Christine for lending me the money; a friend in need is a friend indeed!

Je serai toujours reconnaissant envers Christine de m'avoir prêté de l'argent ; un ami en difficulté est un ami en effet !

Margin Account is a lending agreement where you pay interest for the right to collateralize your securities. Please exercise caution when trading on margin.

Un compte à marge est un accord de prêt où vous payez des intérêts pour le droit de garantir vos titres. Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous négociez avec une marge.

But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.

Mais les banquiers affirment que les prêts - en roubles ou en dollars - ne reprendront pas complètement tant que le rouble ne sera pas plus stable.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

Dans certains contextes (par exemple, l'analyse des baux financiers), les boucliers fiscaux d'amortissement sont considérés comme des flux de trésorerie sûrs et nominaux et sont actualisés à un taux d'emprunt ou de prêt après impôts.

Exemples du monde réel

We're a team. I'm just lending support.

Nous sommes une équipe. Je ne fais que prêter main forte.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.

Il a mis en place un bureau de protection des consommateurs afin de réduire les prêts prédateurs.

Source: Economic Crash Course

One Banamex employee directly involving the lending was fired in February.

Un employé de Banamex directement impliqué dans les prêts a été licencié en février.

Source: NPR News May 2014 Compilation

The high command is certainly lending itself to political messaging at key moments.

Le commandement supérieur se prête certainement à la diffusion de messages politiques aux moments clés.

Source: NPR News February 2020 Compilation

Thank you for lending us Manny's easel.

Merci de nous avoir prêté le chevalet de Manny.

Source: Modern Family - Season 07

So as long as that disconnect continues, there's gonna be excess lending.

Tant que cette déconnexion persiste, il y aura un excès de prêts.

Source: Financial Times

The Devil then said that his second most important work was lending money.

Le Diable a alors déclaré que son deuxième travail le plus important était de prêter de l'argent.

Source: VOA Special October 2018 Collection

He could create checking accounts essentially with it and do some more lending with it.

Il pouvait créer des comptes courants essentiellement avec cela et accorder davantage de prêts avec cela.

Source: Monetary Banking (Audio Version)

Lending is when we give someone something.

Prêter, c'est quand on donne quelque chose à quelqu'un.

Source: Grandpa and Grandma's test class

This is for lending of last resort.

Ceci est pour les prêts de dernier recours.

Source: Monetary Banking (Video Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant