pull the lever
tirer le levier
use a lever
utiliser un levier
mechanical lever
levier mécanique
release lever
levier de déverrouillage
lever principle
principe du levier
brake lever
levier de frein
lever handle
poignée de levier
hand lever
levier manuel
control lever
levier de commande
lever type
type de levier
shift lever
levier de vitesse
gear lever
levier de vitesse
lever arm
bras de levier
connecting lever
levier de raccordement
lever rule
règle du levier
valve lever
levier de vanne
a little lever near the root of the barrel.
un petit levier près de la base du canon.
a manipulable lever; a manipulable populace.
un levier manipulable ; une population manipulable.
Pity is a lever for quickening love.
La pitié est un levier pour accélérer l'amour.
The worker is levering at the rock.
L'ouvrier fait levier sur le rocher.
They levered the iron into the house.
Ils ont fait levier pour introduire le fer dans la maison.
she pulled a lever at the base of the cage.
elle a tiré un levier à la base de la cage.
she levered the lid off the pot with a screwdriver.
Elle a soulevé le couvercle de la casserole avec un tournevis.
she levered herself up against the pillows.
Elle s'est redressée en se servant des oreillers.
the men got hold of the coffin and levered at it with crowbars.
Les hommes ont saisi le cercueil et l'ont soulevé avec des pied-de-biche.
used friendship as a lever to obtain advancement.
a utilisé l'amitié comme un levier pour obtenir une promotion.
I levered the lid off the box with a stick.
J'ai soulevé le couvercle de la boîte avec un bâton.
He is repairing the brake lever of an automobile.
Il répare le levier de frein d'une automobile.
We had a lot of trouble levering the roots out.
Nous avons eu beaucoup de mal à retirer les racines.
Push the gear lever into first.
Enfoncez le levier de vitesse au premier rapport.
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Prérequis : Le levier d'action du micro-interrupteur ne doit pas avoir été significativement déformé. Si le levier est déformé, il doit également être remplacé.
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Nous avons réussi à soulever le couvercle avec un levier de pneu.
the Inspector made another attempt to lever a concrete fact from them.
l'inspecteur a tenté une nouvelle fois d'obtenir un fait concret grâce à un levier.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
Il a dégagé l'évêque d'un cercle serré d'épouses de clercs.
They're trying to lever him out of his job as head of the firm.
Ils essaient de le faire dégager de son poste de chef de l'entreprise.
I pulled every lever at my disposal.
J'ai tiré sur chaque levier à ma disposition.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIts iron handle would make a perfect lever.
Son manche en fer ferait un levier parfait.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAnd you are gonna pull the lever on the slot machine.
Et tu vas tirer le levier sur la machine à sous.
Source: The Ellen ShowHe needed a lever to work the stone out.
Il avait besoin d'un levier pour dégager la pierre.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSecond, managers need to pull different levers to retain different types of people.
Deuxièmement, les managers doivent actionner différents leviers pour retenir différents types de personnes.
Source: The Economist (Summary)You have a power lever and a side stick joystick.
Vous avez un levier de puissance et une manette de joystick sur le côté.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAnalysts say it now effectively holds the levers of power.
Les analystes affirment qu'il détient désormais efficacement les leviers du pouvoir.
Source: TimeIf you wanna go up, pull the lever on your right.
Si tu veux monter, tire sur le levier de ton côté droit.
Source: Spirited Away SelectionThe robot has two levers and one big button.
Le robot a deux leviers et un gros bouton.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDon't grab the brake levers suddenly while riding fast. You could fall.
N'attrape pas brusquement les leviers de frein en roulant vite. Tu pourrais tomber.
Source: American Family Universal Parent-Child Englishpull the lever
tirer le levier
use a lever
utiliser un levier
mechanical lever
levier mécanique
release lever
levier de déverrouillage
lever principle
principe du levier
brake lever
levier de frein
lever handle
poignée de levier
hand lever
levier manuel
control lever
levier de commande
lever type
type de levier
shift lever
levier de vitesse
gear lever
levier de vitesse
lever arm
bras de levier
connecting lever
levier de raccordement
lever rule
règle du levier
valve lever
levier de vanne
a little lever near the root of the barrel.
un petit levier près de la base du canon.
a manipulable lever; a manipulable populace.
un levier manipulable ; une population manipulable.
Pity is a lever for quickening love.
La pitié est un levier pour accélérer l'amour.
The worker is levering at the rock.
L'ouvrier fait levier sur le rocher.
They levered the iron into the house.
Ils ont fait levier pour introduire le fer dans la maison.
she pulled a lever at the base of the cage.
elle a tiré un levier à la base de la cage.
she levered the lid off the pot with a screwdriver.
Elle a soulevé le couvercle de la casserole avec un tournevis.
she levered herself up against the pillows.
Elle s'est redressée en se servant des oreillers.
the men got hold of the coffin and levered at it with crowbars.
Les hommes ont saisi le cercueil et l'ont soulevé avec des pied-de-biche.
used friendship as a lever to obtain advancement.
a utilisé l'amitié comme un levier pour obtenir une promotion.
I levered the lid off the box with a stick.
J'ai soulevé le couvercle de la boîte avec un bâton.
He is repairing the brake lever of an automobile.
Il répare le levier de frein d'une automobile.
We had a lot of trouble levering the roots out.
Nous avons eu beaucoup de mal à retirer les racines.
Push the gear lever into first.
Enfoncez le levier de vitesse au premier rapport.
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Prérequis : Le levier d'action du micro-interrupteur ne doit pas avoir été significativement déformé. Si le levier est déformé, il doit également être remplacé.
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Nous avons réussi à soulever le couvercle avec un levier de pneu.
the Inspector made another attempt to lever a concrete fact from them.
l'inspecteur a tenté une nouvelle fois d'obtenir un fait concret grâce à un levier.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
Il a dégagé l'évêque d'un cercle serré d'épouses de clercs.
They're trying to lever him out of his job as head of the firm.
Ils essaient de le faire dégager de son poste de chef de l'entreprise.
I pulled every lever at my disposal.
J'ai tiré sur chaque levier à ma disposition.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIts iron handle would make a perfect lever.
Son manche en fer ferait un levier parfait.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAnd you are gonna pull the lever on the slot machine.
Et tu vas tirer le levier sur la machine à sous.
Source: The Ellen ShowHe needed a lever to work the stone out.
Il avait besoin d'un levier pour dégager la pierre.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSecond, managers need to pull different levers to retain different types of people.
Deuxièmement, les managers doivent actionner différents leviers pour retenir différents types de personnes.
Source: The Economist (Summary)You have a power lever and a side stick joystick.
Vous avez un levier de puissance et une manette de joystick sur le côté.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAnalysts say it now effectively holds the levers of power.
Les analystes affirment qu'il détient désormais efficacement les leviers du pouvoir.
Source: TimeIf you wanna go up, pull the lever on your right.
Si tu veux monter, tire sur le levier de ton côté droit.
Source: Spirited Away SelectionThe robot has two levers and one big button.
Le robot a deux leviers et un gros bouton.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDon't grab the brake levers suddenly while riding fast. You could fall.
N'attrape pas brusquement les leviers de frein en roulant vite. Tu pourrais tomber.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant