starting lineup
composition de départ
police lineup
alignement policier
lineup of events
programme des événements
lineup of guests
liste des invités
a candidate with an impressive lineup of endorsements.
un candidat disposant d'une impressionnante série de parrainages.
a Top 40 lineup; Top 40 radio stations.
une programmation Top 40 ; des stations de radio Top 40
In 2004, the 2005 minivan lineup had changes to the Caravan, including a revised grille, new foglight fascia, new back seats, and other minor interior touches.
En 2004, la gamme de minivans 2005 comportait des modifications du Caravan, notamment une calandre révisée, un nouveau pare-chocs antibrouillard, de nouveaux sièges arrière et d'autres améliorations intérieures mineures.
Push lineup switch to different position, original sound, scream similar to ord women sound and raucousness similar to old men sound will become, when playing the recorded message.
Pousser le changement de programmation vers une position différente, le son original, un cri similaire au son des femmes ordonnées et une raucousness similaire au son des hommes âgés deviendra, lors de la lecture du message enregistré.
The store had a lineup of customers waiting to check out.
Le magasin avait une file d'attente de clients qui attendaient de payer.
The lineup for the concert tickets stretched around the block.
La file d'attente pour les billets de concert s'étendait autour du pâté de maisons.
The police conducted a lineup of suspects for the witness to identify.
La police a organisé une filière de suspects pour que le témoin puisse les identifier.
The restaurant had a lineup of people waiting for a table.
Le restaurant avait une file d'attente de personnes qui attendaient une table.
The fashion show featured a lineup of famous models.
Le défilé de mode présentait une série de mannequins célèbres.
The music festival had an impressive lineup of performers.
Le festival de musique présentait une programmation impressionnante d'artistes.
The film festival showcased a lineup of award-winning movies.
Le festival de cinéma présentait une sélection de films primés.
The museum exhibit featured a lineup of renowned artists.
L'exposition du musée présentait une série d'artistes renommés.
The sports event had a lineup of top athletes competing.
L'événement sportif présentait une série de meilleurs athlètes en compétition.
The theater production boasted a lineup of talented actors.
La production théâtrale vantait une série d'acteurs talentueux.
We change the lineup of films.
Nous modifions la sélection de films.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think people underappreciated his lineup in episode nine.
Je pense que les gens n'ont pas assez apprécié sa sélection dans l'épisode neuf.
Source: Connection MagazineBut, you know, at first blush, this doesn't appear to be an inclusive lineup.
Mais, vous savez, à première vue, il ne semble pas s'agir d'une sélection inclusive.
Source: NPR News September 2021 CompilationIf you recognize episode seven and eight, Finn's hair, he ain't had no lineup.
Si vous reconnaissez les épisodes sept et huit, les cheveux de Finn, il n'avait aucune sélection.
Source: Connection MagazineConsidering the consistent performance of these comedy lineups, high box-office results are expected.
Compte tenu des performances constantes de ces sélections de comédies, des résultats au box-office élevés sont attendus.
Source: Global Times Reading SelectionSo who are you in this lineup of actors?
Alors, qui êtes-vous dans cette sélection d'acteurs ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey want to see you in the lineup.
Ils veulent vous voir dans la sélection.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Next up in the quint lineup is Riley Paige.
Prochainement dans la sélection Quint, Riley Paige.
Source: The importance of English names.Gabrielle, you have to change the lineup. Susan has to go last. Nothing is going to top this.
Gabrielle, vous devez modifier la sélection. Susan doit aller à la fin. Rien ne pourra battre ça.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The Rockets have added center Dwight Howard to their lineup.
Les Rockets ont ajouté le pivot Dwight Howard à leur sélection.
Source: VOA Standard October 2013 Collectionstarting lineup
composition de départ
police lineup
alignement policier
lineup of events
programme des événements
lineup of guests
liste des invités
a candidate with an impressive lineup of endorsements.
un candidat disposant d'une impressionnante série de parrainages.
a Top 40 lineup; Top 40 radio stations.
une programmation Top 40 ; des stations de radio Top 40
In 2004, the 2005 minivan lineup had changes to the Caravan, including a revised grille, new foglight fascia, new back seats, and other minor interior touches.
En 2004, la gamme de minivans 2005 comportait des modifications du Caravan, notamment une calandre révisée, un nouveau pare-chocs antibrouillard, de nouveaux sièges arrière et d'autres améliorations intérieures mineures.
Push lineup switch to different position, original sound, scream similar to ord women sound and raucousness similar to old men sound will become, when playing the recorded message.
Pousser le changement de programmation vers une position différente, le son original, un cri similaire au son des femmes ordonnées et une raucousness similaire au son des hommes âgés deviendra, lors de la lecture du message enregistré.
The store had a lineup of customers waiting to check out.
Le magasin avait une file d'attente de clients qui attendaient de payer.
The lineup for the concert tickets stretched around the block.
La file d'attente pour les billets de concert s'étendait autour du pâté de maisons.
The police conducted a lineup of suspects for the witness to identify.
La police a organisé une filière de suspects pour que le témoin puisse les identifier.
The restaurant had a lineup of people waiting for a table.
Le restaurant avait une file d'attente de personnes qui attendaient une table.
The fashion show featured a lineup of famous models.
Le défilé de mode présentait une série de mannequins célèbres.
The music festival had an impressive lineup of performers.
Le festival de musique présentait une programmation impressionnante d'artistes.
The film festival showcased a lineup of award-winning movies.
Le festival de cinéma présentait une sélection de films primés.
The museum exhibit featured a lineup of renowned artists.
L'exposition du musée présentait une série d'artistes renommés.
The sports event had a lineup of top athletes competing.
L'événement sportif présentait une série de meilleurs athlètes en compétition.
The theater production boasted a lineup of talented actors.
La production théâtrale vantait une série d'acteurs talentueux.
We change the lineup of films.
Nous modifions la sélection de films.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think people underappreciated his lineup in episode nine.
Je pense que les gens n'ont pas assez apprécié sa sélection dans l'épisode neuf.
Source: Connection MagazineBut, you know, at first blush, this doesn't appear to be an inclusive lineup.
Mais, vous savez, à première vue, il ne semble pas s'agir d'une sélection inclusive.
Source: NPR News September 2021 CompilationIf you recognize episode seven and eight, Finn's hair, he ain't had no lineup.
Si vous reconnaissez les épisodes sept et huit, les cheveux de Finn, il n'avait aucune sélection.
Source: Connection MagazineConsidering the consistent performance of these comedy lineups, high box-office results are expected.
Compte tenu des performances constantes de ces sélections de comédies, des résultats au box-office élevés sont attendus.
Source: Global Times Reading SelectionSo who are you in this lineup of actors?
Alors, qui êtes-vous dans cette sélection d'acteurs ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey want to see you in the lineup.
Ils veulent vous voir dans la sélection.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Next up in the quint lineup is Riley Paige.
Prochainement dans la sélection Quint, Riley Paige.
Source: The importance of English names.Gabrielle, you have to change the lineup. Susan has to go last. Nothing is going to top this.
Gabrielle, vous devez modifier la sélection. Susan doit aller à la fin. Rien ne pourra battre ça.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The Rockets have added center Dwight Howard to their lineup.
Les Rockets ont ajouté le pivot Dwight Howard à leur sélection.
Source: VOA Standard October 2013 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant