liven

[US]/'laɪv(ə)n/
[UK]/'laɪvən/
Frequency: Very High

Translation

v. (rendre) vivant, actif; rendre quelque chose plus vivant (ou animé).
Word Forms
Participe présentlivening
Passé simplelivened
Participe passéliven
Troisième personne du singulierlivens

Phrases & Collocations

liven up

égayer

liven the party

égayer la fête

liven the atmosphere

égayer l'ambiance

Example Sentences

liven up the graphics.

réveiller les graphismes.

liven up a party; a discussion that livened up.

égayer une fête ; une discussion qui a animé.

Put some music on to liven things up.

Mettez de la musique pour égayer l'ambiance.

A few pictures would liven up the room.

Quelques photos égayeraient la pièce.

Variety of methods helps to liven up a lesson.

Une variété de méthodes permet d'égayer une leçon.

She livened up when Alan asked her to dance.

Elle s'est réveillée quand Alan lui a demandé de danser.

1、Bold teal paint livens up this cottagey children’s bathroom where it covers a vintage clawfoot tub, old-fashioned sink and walls above crisp white paneling.

1. Une peinture audacieuse bleu canard égaye cette salle de bain de style rustique pour enfants, recouvrant une baignoire à pieds de lion vintage, un lavabo à l'ancienne et des murs au-dessus d'un panneau blanc vif.

Real-world Examples

You know, just to liven things up, smiley face.

Vous savez, juste pour égayer l'ambiance, smiley face.

Source: Connection Magazine

" This'll liven you up, Padfoot, " said James quietly.

« Cela va vous égayer, Padfoot, » dit James calmement.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Maybe that'll liven up this party.

Peut-être que cela va égayer cette fête.

Source: Friends Season 7

That would have livened things up a little, by God.

Ça aurait un peu égayé l'ambiance, par Dieu.

Source: Stephen King on Writing

How I wish something would liven up this already tedious day.

Comme j'aimerais que quelque chose égaye cette journée déjà pénible.

Source: Movie trailer screening room

This helps to support local biodiversity and livens up a living space.

Cela contribue à soutenir la biodiversité locale et à égayer un espace de vie.

Source: PBS Interview Environmental Series

It's tempting to liven your afternoons with the same boost of energy.

Il est tentant d'égayer vos après-midi avec la même dose d'énergie.

Source: Science in Life

Well, nothing like a domestic dispute to liven up a pre-op, huh?

Bon, rien comme une dispute conjugale pour égayer une consultation préopératoire, n'est-ce pas ?

Source: Grey's Anatomy Season 2

Adding some crunch is going to give your salad some texture and liven things up.

Ajouter du croquant va donner à votre salade de la texture et égayer l'ensemble.

Source: Healthy food

He could remake it, relaunch it, liven it up, pouring all his wiry energy into it.

Il pouvait le refaire, le relancer, l'égayer, en y mettant toute son énergie nerveuse.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now