lop off
couper
lop down
descendre
a dark pig with lop-ears.
un cochon foncé aux oreilles tombantes.
it lops an hour off journey times.
cela réduit d'une heure les temps de trajet.
the dog was loping along by his side.
le chien trottait à côté de lui.
Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.
Votre longueur de pas est énorme, et cela vous donne cette démarche animale et sautillante, car vous êtes toujours sur la pointe des pieds.
Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.
Les textures colloformes, framboïdales et les structures laminées et bréchifiées d'exhalation sont largement développées dans les minerais stratiformes.
Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.
Également, les Néo-Assyriens aimaient trouver des rebelles en herbe et leur couper les membres.
Source: World History Crash CourseSo for example, lopping off a tail is pretty significant damage, but it won't kill the whale.
Par exemple, couper une queue est assez dommageable, mais cela n'empêchera pas de tuer la baleine.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionDigital in name only, the new banknotes lop six zeros off a currency ravaged by years of hyperinflation.
Numérique de nom seulement, les nouvelles coupures de banque amputent de six zéros une devise ravagée par des années d'hyperinflation.
Source: The Economist (Summary)Until that moment arrives, half the long tail is lopped off.
Jusqu'à cet instant, la moitié de la longue traîne est amputée.
Source: Economist BusinessAgain, lopping off your leg, to clip a toenail.
Encore une fois, couper votre jambe, pour couper un ongle.
Source: ChubbyemuKiller lopped off his ear and set him on fire.
Le tueur lui coupa l'oreille et le mit le feu.
Source: HannibalThree rabbit mothers hopped about with lopping ears and watched their little rabbits playing, too.
Trois mères de lapin sautaient avec de grandes oreilles et regardaient leurs petits lapins jouer, aussi.
Source: The little cabin on the grassland.That is, he lopped logs and searched for lodestone in the forest.
C'est-à-dire qu'il coupait des bûches et cherchait de la magnétite dans la forêt.
Source: Pan PanIt's a shame we're gonna have to lop their heads off.
C'est dommage que nous devions leur couper la tête.
Source: Mad Men Season 1And for the jalapenos, I'm just gonna lop off the stem and then cut them in half.
Et pour les piments jalapeños, je vais juste couper la tige et ensuite les couper en deux.
Source: Kitchen Deliciousness Competitionlop off
couper
lop down
descendre
a dark pig with lop-ears.
un cochon foncé aux oreilles tombantes.
it lops an hour off journey times.
cela réduit d'une heure les temps de trajet.
the dog was loping along by his side.
le chien trottait à côté de lui.
Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.
Votre longueur de pas est énorme, et cela vous donne cette démarche animale et sautillante, car vous êtes toujours sur la pointe des pieds.
Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.
Les textures colloformes, framboïdales et les structures laminées et bréchifiées d'exhalation sont largement développées dans les minerais stratiformes.
Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.
Également, les Néo-Assyriens aimaient trouver des rebelles en herbe et leur couper les membres.
Source: World History Crash CourseSo for example, lopping off a tail is pretty significant damage, but it won't kill the whale.
Par exemple, couper une queue est assez dommageable, mais cela n'empêchera pas de tuer la baleine.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionDigital in name only, the new banknotes lop six zeros off a currency ravaged by years of hyperinflation.
Numérique de nom seulement, les nouvelles coupures de banque amputent de six zéros une devise ravagée par des années d'hyperinflation.
Source: The Economist (Summary)Until that moment arrives, half the long tail is lopped off.
Jusqu'à cet instant, la moitié de la longue traîne est amputée.
Source: Economist BusinessAgain, lopping off your leg, to clip a toenail.
Encore une fois, couper votre jambe, pour couper un ongle.
Source: ChubbyemuKiller lopped off his ear and set him on fire.
Le tueur lui coupa l'oreille et le mit le feu.
Source: HannibalThree rabbit mothers hopped about with lopping ears and watched their little rabbits playing, too.
Trois mères de lapin sautaient avec de grandes oreilles et regardaient leurs petits lapins jouer, aussi.
Source: The little cabin on the grassland.That is, he lopped logs and searched for lodestone in the forest.
C'est-à-dire qu'il coupait des bûches et cherchait de la magnétite dans la forêt.
Source: Pan PanIt's a shame we're gonna have to lop their heads off.
C'est dommage que nous devions leur couper la tête.
Source: Mad Men Season 1And for the jalapenos, I'm just gonna lop off the stem and then cut them in half.
Et pour les piments jalapeños, je vais juste couper la tige et ensuite les couper en deux.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant