shine with lustre
briller d'éclat
dull lustre
éclat terne
restore the lustre
restaurer l'éclat
the lustre of the Milky Way.
l'éclat de la Voie lactée.
a celebrity player to add lustre to the line-up.
un joueur célèbre pour ajouter de l'éclat à la composition.
The mechanism about gloss effect of sheep shearling and the action of lustre agent was studied.And a low toxicity lustre agent NF was developed.
Le mécanisme relatif à l'effet brillant de la peau de mouton et l'action de l'agent de brillance ont été étudiés. Et un agent de brillance NF à faible toxicité a été développé.
His son’s success added lustre to his name.
Le succès de son fils a ajouté de l'éclat à son nom.
The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.
Les sculptures sur le chalet ont perdu de leur lustre (ont décoloré) il y a longtemps, les ardoises sur la route ont été usées au point d'être glissantes par l'aller-retour des générations.
1. Clinic anatomise showed that whole viscus colour and lustre gray, ceroid, liver surface lucency, dropsy, but no extravasate appeared in carp fed diet lack of VE.
1. L'anatomie clinique a montré que la couleur et l'éclat de tout viscère étaient gris, céroïdes, la surface du foie était translucide, il y avait un œdème, mais aucune extravasation n'est apparue chez les carpes nourries avec un régime pauvre en VE.
Metals have also a lustrous or shining surface, but sulphur has no lustre.
Les métaux ont également une surface brillante ou lustrée, mais le soufre n'a pas de lustre.
Source: British Students' Science ReaderIf you look past the keyboard and added security, the KEY2 starts to lose its lustre.
Si vous regardez au-delà du clavier et de la sécurité ajoutée, le KEY2 commence à perdre son lustre.
Source: Trendy technology major events!The moon on the breast of the new-fallen snow, gave the lustre of mid-day to objects below.
La lune sur la poitrine de la neige nouvellement tombée donnait un lustre de midi aux objets en contrebas.
Source: VOA Special April 2019 CollectionIn financial markets, asset managers who shine in one period often lose their lustre in the next.
Dans les marchés financiers, les gestionnaires d'actifs qui excellent pendant une période donnée perdent souvent leur lustre au cours de la suivante.
Source: The Economist (Summary)Few expect the lustre of an MBA from Harvard, Wharton or Stanford to fade.
Peu s'attendent à ce que le prestige d'un MBA de Harvard, Wharton ou Stanford s'estompe.
Source: The Economist - ComprehensiveBut there was both lustre and depth in her eyes.
Mais il y avait à la fois du lustre et de la profondeur dans ses yeux.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)It was certainly a doubtful charm, imparting a hard, metallic lustre to the child's character.
C'était certainement un charme douteux, conférant au caractère de l'enfant un lustre dur et métallique.
Source: Red charactersGave lustre of mid-day to objects below.
Donnait un lustre de midi aux objets en contrebas.
Source: VOA Special December 2017 CollectionHis assent could only be tacit, for he had never been dazzled by his sister's intellectual lustre.
Son assentiment ne pouvait être que tacite, car il n'avait jamais été ébloui par le lustre intellectuel de sa sœur.
Source: Washington SquareThe lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
Le lustre des étoiles fixes était réduit à une sorte de bleuissement.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)shine with lustre
briller d'éclat
dull lustre
éclat terne
restore the lustre
restaurer l'éclat
the lustre of the Milky Way.
l'éclat de la Voie lactée.
a celebrity player to add lustre to the line-up.
un joueur célèbre pour ajouter de l'éclat à la composition.
The mechanism about gloss effect of sheep shearling and the action of lustre agent was studied.And a low toxicity lustre agent NF was developed.
Le mécanisme relatif à l'effet brillant de la peau de mouton et l'action de l'agent de brillance ont été étudiés. Et un agent de brillance NF à faible toxicité a été développé.
His son’s success added lustre to his name.
Le succès de son fils a ajouté de l'éclat à son nom.
The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.
Les sculptures sur le chalet ont perdu de leur lustre (ont décoloré) il y a longtemps, les ardoises sur la route ont été usées au point d'être glissantes par l'aller-retour des générations.
1. Clinic anatomise showed that whole viscus colour and lustre gray, ceroid, liver surface lucency, dropsy, but no extravasate appeared in carp fed diet lack of VE.
1. L'anatomie clinique a montré que la couleur et l'éclat de tout viscère étaient gris, céroïdes, la surface du foie était translucide, il y avait un œdème, mais aucune extravasation n'est apparue chez les carpes nourries avec un régime pauvre en VE.
Metals have also a lustrous or shining surface, but sulphur has no lustre.
Les métaux ont également une surface brillante ou lustrée, mais le soufre n'a pas de lustre.
Source: British Students' Science ReaderIf you look past the keyboard and added security, the KEY2 starts to lose its lustre.
Si vous regardez au-delà du clavier et de la sécurité ajoutée, le KEY2 commence à perdre son lustre.
Source: Trendy technology major events!The moon on the breast of the new-fallen snow, gave the lustre of mid-day to objects below.
La lune sur la poitrine de la neige nouvellement tombée donnait un lustre de midi aux objets en contrebas.
Source: VOA Special April 2019 CollectionIn financial markets, asset managers who shine in one period often lose their lustre in the next.
Dans les marchés financiers, les gestionnaires d'actifs qui excellent pendant une période donnée perdent souvent leur lustre au cours de la suivante.
Source: The Economist (Summary)Few expect the lustre of an MBA from Harvard, Wharton or Stanford to fade.
Peu s'attendent à ce que le prestige d'un MBA de Harvard, Wharton ou Stanford s'estompe.
Source: The Economist - ComprehensiveBut there was both lustre and depth in her eyes.
Mais il y avait à la fois du lustre et de la profondeur dans ses yeux.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)It was certainly a doubtful charm, imparting a hard, metallic lustre to the child's character.
C'était certainement un charme douteux, conférant au caractère de l'enfant un lustre dur et métallique.
Source: Red charactersGave lustre of mid-day to objects below.
Donnait un lustre de midi aux objets en contrebas.
Source: VOA Special December 2017 CollectionHis assent could only be tacit, for he had never been dazzled by his sister's intellectual lustre.
Son assentiment ne pouvait être que tacite, car il n'avait jamais été ébloui par le lustre intellectuel de sa sœur.
Source: Washington SquareThe lustre of the fixed stars was diminished to a sort of blueness.
Le lustre des étoiles fixes était réduit à une sorte de bleuissement.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant