| Pluriel | mainsails |
raise the mainsail
hisser la grand-voile
lower the mainsail
abaisser la grand-voile
trim the mainsail
border la grand-voile
hoist the mainsail
lever la grand-voile
bend a mainsail onto the boom.
border un grand voile sur le boudin.
reefing the mainsail in strong winds.
gréer la grand-voile en cas de vents forts.
Jibe: To shift the mainsail from one side to the other when sailing with the wind behind; also "gybe".
Virer de bord: Déplacer la grand-voile d'un côté à l'autre en naviguant dans le sillage du vent ; aussi "virer de bord".
The mainsail billowed in the strong wind.
La grand-voile gonflait sous l'effet du vent fort.
The sailors hoisted the mainsail before setting off.
Les marins hissèrent la grand-voile avant de partir.
The mainsail is the largest sail on most boats.
La grand-voile est la plus grande voile sur la plupart des bateaux.
He adjusted the mainsail to catch more wind.
Il ajusta la grand-voile pour capter plus de vent.
The mainsail fluttered as the boat picked up speed.
La grand-voile flottait alors que le bateau accélérait.
She carefully folded the mainsail after docking the boat.
Elle plia soigneusement la grand-voile après avoir amarré le bateau.
The mainsail was torn during the storm.
La grand-voile a été déchirée pendant la tempête.
The mainsail needs to be repaired before the next voyage.
La grand-voile doit être réparée avant le prochain voyage.
They painted colorful designs on the mainsail.
Ils peignirent des motifs colorés sur la grand-voile.
The mainsail flapped loudly in the gusty wind.
La grand-voile claquait bruyamment dans le vent rafaleux.
raise the mainsail
hisser la grand-voile
lower the mainsail
abaisser la grand-voile
trim the mainsail
border la grand-voile
hoist the mainsail
lever la grand-voile
bend a mainsail onto the boom.
border un grand voile sur le boudin.
reefing the mainsail in strong winds.
gréer la grand-voile en cas de vents forts.
Jibe: To shift the mainsail from one side to the other when sailing with the wind behind; also "gybe".
Virer de bord: Déplacer la grand-voile d'un côté à l'autre en naviguant dans le sillage du vent ; aussi "virer de bord".
The mainsail billowed in the strong wind.
La grand-voile gonflait sous l'effet du vent fort.
The sailors hoisted the mainsail before setting off.
Les marins hissèrent la grand-voile avant de partir.
The mainsail is the largest sail on most boats.
La grand-voile est la plus grande voile sur la plupart des bateaux.
He adjusted the mainsail to catch more wind.
Il ajusta la grand-voile pour capter plus de vent.
The mainsail fluttered as the boat picked up speed.
La grand-voile flottait alors que le bateau accélérait.
She carefully folded the mainsail after docking the boat.
Elle plia soigneusement la grand-voile après avoir amarré le bateau.
The mainsail was torn during the storm.
La grand-voile a été déchirée pendant la tempête.
The mainsail needs to be repaired before the next voyage.
La grand-voile doit être réparée avant le prochain voyage.
They painted colorful designs on the mainsail.
Ils peignirent des motifs colorés sur la grand-voile.
The mainsail flapped loudly in the gusty wind.
La grand-voile claquait bruyamment dans le vent rafaleux.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now