maybe you dreamed it.
peut-être l'as-tu rêvé.
maybe I won't go back.
Peut-être que je ne reviendrai pas.
maybe she'd been wrong to accept this job.
Peut-être qu'elle avait tort d'accepter cet emploi.
maybe now the suits in Washington will listen.
Peut-être que maintenant les hauts responsables à Washington écouteront.
There are lots of maybes in this matter.
Il y a beaucoup de 'peut-être' dans cette affaire.
a civet, perhaps, or maybe a daube.
un civet, peut-être, ou peut-être une daube.
Maybe I will be a fisting boat.
Peut-être que je serai un bateau qui donne des coups de poing.
Maybe we can coordinate the relation of them.
Peut-être que nous pouvons coordonner la relation entre eux.
Maybe you will think that it is stupid of me to write this letter to you, maybe you will feel that I am so boresome.
Peut-être penserez-vous qu'il est stupide de ma part de vous écrire cette lettre, peut-être penserez-vous que je suis tellement ennuyeux.
maybe she could ditch school and run away.
Peut-être pourrait-elle sécher les cours et s'enfuir.
maybe they had doped her Perrier.
peut-être qu'ils avaient dopé son Perrier.
maybe this keech about ‘microclimate’ was true.
Peut-être que ce discours sur le 'microclimat' était vrai.
well, that's as maybe but it's not the way the BBC works.
Eh bien, c'est peut-être comme ça, mais ce n'est pas la façon dont fonctionne la BBC.
maybe I'll regret it, but I hope not.
Peut-être que je le regretterai, mais j'espère que non.
maybe we should talk to them one on one.
Peut-être devrions-nous leur parler individuellement.
he'd maybe take in a movie, or just relax.
Il pourrait peut-être aller voir un film, ou simplement se détendre.
Not my bowl of baccy, but maybe yours...
Ce n'est pas mon tabac, mais peut-être le vôtre...
Friday is a maybe...you rollin out to guv fri?
Vendredi, c'est peut-être... tu viens à guv fri ?
Or maybe all of the above (Yikes!
Ou peut-être tout cela (Aïe !)
maybe you dreamed it.
peut-être l'as-tu rêvé.
maybe I won't go back.
Peut-être que je ne reviendrai pas.
maybe she'd been wrong to accept this job.
Peut-être qu'elle avait tort d'accepter cet emploi.
maybe now the suits in Washington will listen.
Peut-être que maintenant les hauts responsables à Washington écouteront.
There are lots of maybes in this matter.
Il y a beaucoup de 'peut-être' dans cette affaire.
a civet, perhaps, or maybe a daube.
un civet, peut-être, ou peut-être une daube.
Maybe I will be a fisting boat.
Peut-être que je serai un bateau qui donne des coups de poing.
Maybe we can coordinate the relation of them.
Peut-être que nous pouvons coordonner la relation entre eux.
Maybe you will think that it is stupid of me to write this letter to you, maybe you will feel that I am so boresome.
Peut-être penserez-vous qu'il est stupide de ma part de vous écrire cette lettre, peut-être penserez-vous que je suis tellement ennuyeux.
maybe she could ditch school and run away.
Peut-être pourrait-elle sécher les cours et s'enfuir.
maybe they had doped her Perrier.
peut-être qu'ils avaient dopé son Perrier.
maybe this keech about ‘microclimate’ was true.
Peut-être que ce discours sur le 'microclimat' était vrai.
well, that's as maybe but it's not the way the BBC works.
Eh bien, c'est peut-être comme ça, mais ce n'est pas la façon dont fonctionne la BBC.
maybe I'll regret it, but I hope not.
Peut-être que je le regretterai, mais j'espère que non.
maybe we should talk to them one on one.
Peut-être devrions-nous leur parler individuellement.
he'd maybe take in a movie, or just relax.
Il pourrait peut-être aller voir un film, ou simplement se détendre.
Not my bowl of baccy, but maybe yours...
Ce n'est pas mon tabac, mais peut-être le vôtre...
Friday is a maybe...you rollin out to guv fri?
Vendredi, c'est peut-être... tu viens à guv fri ?
Or maybe all of the above (Yikes!
Ou peut-être tout cela (Aïe !)
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now