Her mercurial personality makes it hard to predict her moods.
Sa personnalité changeante rend difficile la prédiction de son humeur.
The stock market is known for its mercurial nature.
Le marché boursier est connu pour sa nature changeante.
He has a mercurial temperament, often switching between extreme emotions.
Il a un tempérament changeant, passant souvent d'une émotion extrême à une autre.
The mercurial weather in this region can change rapidly.
Le temps mercuriel dans cette région peut changer rapidement.
She is a mercurial artist, constantly experimenting with different styles.
C'est une artiste changeante, expérimentant constamment avec différents styles.
His mercurial behavior at work often causes tension among his colleagues.
Son comportement changeant au travail provoque souvent des tensions parmi ses collègues.
The coach described the player as mercurial, with moments of brilliance followed by inconsistency.
L'entraîneur a décrit le joueur comme changeant, avec des moments de brillance suivis d'inconsistance.
The CEO's mercurial decision-making style has led to mixed results for the company.
Le style de prise de décision changeant du PDG a conduit à des résultats mitigés pour l'entreprise.
The mercurial nature of technology means that trends can change rapidly.
La nature changeante de la technologie signifie que les tendances peuvent changer rapidement.
Despite his mercurial reputation, he is a highly sought-after consultant in the industry.
Malgré sa réputation changeante, il est un consultant très recherché dans l'industrie.
In a mercurial industry, that is rare.
Dans une industrie capricieuse, c'est rare.
Source: The Economist (Summary)What will their counsel be to the mercurial President?
Quel sera leur conseil au Président capricieux ?
Source: TimeHe was mercurial, sure of himself, a little dictatorial.
Il était capricieux, sûr de lui, un peu dictatorial.
Source: Steve Jobs BiographyThe man is as mercurial a character as you will ever encounter.
C'est un personnage aussi capricieux que vous ne rencontrerez jamais.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The electric-carmaker is also to strengthen its oversight of Mr Musk's often mercurial communications.
Le constructeur de voitures électriques doit également renforcer sa surveillance des communications souvent capricieuses de M. Musk.
Source: The Economist (Summary)But the U.S. President's notoriously mercurial temperament is the X factor in all of this.
Mais le tempérament notoirement capricieux du président américain est le facteur X dans tout cela.
Source: TimeElon Musk, its mercurial owner, is planning to build his own AI business using the data.
Elon Musk, son propriétaire capricieux, prévoit de créer sa propre entreprise d'IA en utilisant les données.
Source: The Economist (Summary)Elon Musk flashed his mercurial side by declining a seat on Twitter's board, days after he was offered one.
Elon Musk a montré son côté capricieux en refusant un poste au conseil d'administration de Twitter, quelques jours après qu'on lui ait été proposé.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsMichael O'Leary, Ryanair's mercurial boss, criticised Boeing last year for aircraft delays, describing its management as " headless chickens" .
Michael O'Leary, le patron capricieux de Ryanair, a critiqué Boeing l'année dernière pour les retards d'avions, décrivant sa gestion comme étant "des poulets sans tête".
Source: The Economist (Summary)Will's daughter, in all her mercurial, teenage glory.
La fille de Will, dans toute sa gloire d'adolescente capricieuse.
Source: Still Me (Me Before You #3)Her mercurial personality makes it hard to predict her moods.
Sa personnalité changeante rend difficile la prédiction de son humeur.
The stock market is known for its mercurial nature.
Le marché boursier est connu pour sa nature changeante.
He has a mercurial temperament, often switching between extreme emotions.
Il a un tempérament changeant, passant souvent d'une émotion extrême à une autre.
The mercurial weather in this region can change rapidly.
Le temps mercuriel dans cette région peut changer rapidement.
She is a mercurial artist, constantly experimenting with different styles.
C'est une artiste changeante, expérimentant constamment avec différents styles.
His mercurial behavior at work often causes tension among his colleagues.
Son comportement changeant au travail provoque souvent des tensions parmi ses collègues.
The coach described the player as mercurial, with moments of brilliance followed by inconsistency.
L'entraîneur a décrit le joueur comme changeant, avec des moments de brillance suivis d'inconsistance.
The CEO's mercurial decision-making style has led to mixed results for the company.
Le style de prise de décision changeant du PDG a conduit à des résultats mitigés pour l'entreprise.
The mercurial nature of technology means that trends can change rapidly.
La nature changeante de la technologie signifie que les tendances peuvent changer rapidement.
Despite his mercurial reputation, he is a highly sought-after consultant in the industry.
Malgré sa réputation changeante, il est un consultant très recherché dans l'industrie.
In a mercurial industry, that is rare.
Dans une industrie capricieuse, c'est rare.
Source: The Economist (Summary)What will their counsel be to the mercurial President?
Quel sera leur conseil au Président capricieux ?
Source: TimeHe was mercurial, sure of himself, a little dictatorial.
Il était capricieux, sûr de lui, un peu dictatorial.
Source: Steve Jobs BiographyThe man is as mercurial a character as you will ever encounter.
C'est un personnage aussi capricieux que vous ne rencontrerez jamais.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The electric-carmaker is also to strengthen its oversight of Mr Musk's often mercurial communications.
Le constructeur de voitures électriques doit également renforcer sa surveillance des communications souvent capricieuses de M. Musk.
Source: The Economist (Summary)But the U.S. President's notoriously mercurial temperament is the X factor in all of this.
Mais le tempérament notoirement capricieux du président américain est le facteur X dans tout cela.
Source: TimeElon Musk, its mercurial owner, is planning to build his own AI business using the data.
Elon Musk, son propriétaire capricieux, prévoit de créer sa propre entreprise d'IA en utilisant les données.
Source: The Economist (Summary)Elon Musk flashed his mercurial side by declining a seat on Twitter's board, days after he was offered one.
Elon Musk a montré son côté capricieux en refusant un poste au conseil d'administration de Twitter, quelques jours après qu'on lui ait été proposé.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsMichael O'Leary, Ryanair's mercurial boss, criticised Boeing last year for aircraft delays, describing its management as " headless chickens" .
Michael O'Leary, le patron capricieux de Ryanair, a critiqué Boeing l'année dernière pour les retards d'avions, décrivant sa gestion comme étant "des poulets sans tête".
Source: The Economist (Summary)Will's daughter, in all her mercurial, teenage glory.
La fille de Will, dans toute sa gloire d'adolescente capricieuse.
Source: Still Me (Me Before You #3)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now