naturalise citizenship
naturalisation citoyenneté
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Le gouvernement de M. Orban a assoupli les règles de naturalisation dans le but de naturaliser et de donner le droit de vote à 1 million d'entre eux.
Source: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Son objectif, dissimulé de manière superficielle, n'était pas d'améliorer le danois des immigrants, mais d'en naturaliser moins.
Source: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Nous constatons ces craintes réelles concernant l'utilisation des informations génétiques pour naturaliser une hiérarchie.
Source: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Ainsi, il est également vrai que les productions continentales se sont largement naturalisées sur les îles.
Source: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Nous constatons donc que ces plantes naturalisées sont d'une nature très diversifiée.
Source: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Un Américain naturalisé qui, selon ses propres mots, " est né en Inde ", et un homme d'affaires du secteur privé, M. Banga, représente une rupture avec la tradition.
Source: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Né en Estonie tsariste de parents allemands de la Baltique, il a été naturalisé en Finlande et a dû négocier les complexes conflits interbelliques concernant l'avenir du pays.
Source: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Il aurait peut-être pu être prévu que les plantes naturalisées appartenaient à quelques groupes plus particulièrement adaptés à certaines stations dans leurs nouveaux foyers.
Source: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Pour donner un exemple : dans la dernière édition du " Manuel de la flore des États-Unis du Nord " du Dr Asa Gray, 260 plantes naturalisées sont répertoriées, et celles-ci appartiennent à 162 genres.
Source: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Nous ne savons pas si même la zone la plus prolifique est entièrement garnie de formes spécifiques : au Cap de Bonne-Espérance et en Australie, qui prennent en charge un nombre aussi étonnant d'espèces, de nombreuses plantes européennes se sont naturalisées.
Source: On the Origin of Speciesnaturalise citizenship
naturalisation citoyenneté
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Le gouvernement de M. Orban a assoupli les règles de naturalisation dans le but de naturaliser et de donner le droit de vote à 1 million d'entre eux.
Source: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Son objectif, dissimulé de manière superficielle, n'était pas d'améliorer le danois des immigrants, mais d'en naturaliser moins.
Source: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Nous constatons ces craintes réelles concernant l'utilisation des informations génétiques pour naturaliser une hiérarchie.
Source: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Ainsi, il est également vrai que les productions continentales se sont largement naturalisées sur les îles.
Source: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Nous constatons donc que ces plantes naturalisées sont d'une nature très diversifiée.
Source: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Un Américain naturalisé qui, selon ses propres mots, " est né en Inde ", et un homme d'affaires du secteur privé, M. Banga, représente une rupture avec la tradition.
Source: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Né en Estonie tsariste de parents allemands de la Baltique, il a été naturalisé en Finlande et a dû négocier les complexes conflits interbelliques concernant l'avenir du pays.
Source: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Il aurait peut-être pu être prévu que les plantes naturalisées appartenaient à quelques groupes plus particulièrement adaptés à certaines stations dans leurs nouveaux foyers.
Source: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Pour donner un exemple : dans la dernière édition du " Manuel de la flore des États-Unis du Nord " du Dr Asa Gray, 260 plantes naturalisées sont répertoriées, et celles-ci appartiennent à 162 genres.
Source: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Nous ne savons pas si même la zone la plus prolifique est entièrement garnie de formes spécifiques : au Cap de Bonne-Espérance et en Australie, qui prennent en charge un nombre aussi étonnant d'espèces, de nombreuses plantes européennes se sont naturalisées.
Source: On the Origin of SpeciesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant