alienate him from his friend
l'aliéner de son ami
Don't alienate yourself from the masses.
N'aliénez pas de vous-même auprès des masses.
alienated from the society
aliéné de la société
alienate a friend; alienate potential supporters by taking extreme positions.See Synonyms at estrange
aliéner un ami ; aliéner les sympathisants potentiels en adoptant des positions extrêmes. Voir les synonymes à estranger
an urban environment which would alienate its inhabitants.
un environnement urbain qui aliénerait ses habitants.
the association does not wish to alienate its members.
l'association ne souhaite pas aliéner ses membres.
We'd better not alienate ourselves from the colleagues.
Il vaut mieux ne pas s'aliéner de nos collègues.
The executive could not alienate any part of our territory.
L'exécutif ne pouvait aliéner aucune partie de notre territoire.
The numbing labor tended to alienate workers.
Le travail engourdissant avait tendance à aliéner les travailleurs.
the picture is interpreted as allegorizing an alienated society.
la peinture est interprétée comme allégorisant une société aliénée.
public art is a tonic that can enthuse alienated youth.
l'art public est un tonique qui peut enthousiasmer la jeunesse aliénée.
She was alienated from her friend by her foolish behavior.
Elle s'est aliénée de son amie à cause de son comportement insensé.
The Prime Minister's policy alienated many of her followers.
La politique du Premier ministre a aliéné bon nombre de ses partisans.
Young people are often alienated from the ideas of their parents.
Les jeunes sont souvent aliénés des idées de leurs parents.
His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.
Les tentatives de l'aliéner aux deux amis ont échoué car ils avaient une foi inébranlable.
His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roomates.
Sa tendance à faire des remarques acerbes a aliéné ses colocataires.
I hope nothing will ever alienate his brothers from him.
J'espère que rien ne l'aliénera jamais de ses frères.
His persistent antagonism caused his wife to be alienated from him.
Son antagonisme persistant a fait que sa femme s'est aliénée de lui.
In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.
Si les deux parties conviennent de permettre à l'aliénateur de posséder continuellement le bien lorsque le droit réel d'un bien est aliéné, le droit réel prendra effet à l'entrée en vigueur de l'accord.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant