| Pluriel | norms |
social norm
norme sociale
cultural norm
norme culturelle
gender norm
norme de genre
norm violation
violation de norme
normative behavior
comportement normatif
norm setting
définition des normes
matrix norm
norme matricielle
the norms of good behaviour in the Civil Service.
les normes de bon comportement au sein de la fonction publique.
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
un comportement impeccable semble être la norme dans son organisation.
Of his age, the child is above the norm in arithmetic.
De son âge, l'enfant est au-dessus de la norme en arithmétique.
The successful solvers had the abilities of unitizing and norming while solving the norming problems.
Les résolveurs performants avaient la capacité d'unitiser et de normaliser tout en résolvant les problèmes de normalisation.
individuals who do not accept the norms are cast out from the group.
Les individus qui n'acceptent pas les normes sont exclus du groupe.
the current middle-class norm of two children per family.
La norme actuelle de la classe moyenne de deux enfants par famille.
Those enterprises keep books at planned cost or norm cost in daily accounting shall account for the coit variances and adjust planned cost (or norm cost) into historical cost periodically.
Ces entreprises tiennent leurs comptes au coût prévu ou au coût normal dans la comptabilité quotidienne devront tenir compte des écarts de coûts et ajuster périodiquement le coût prévu (ou le coût normal) au coût historique.
Even though formidable winters are the norm in the Dakotas, many people are unprepared for the ferocity of the bizzard of 1888.
Bien que les hivers redoutables soient la norme dans les Dakotas, beaucoup de gens ne sont pas préparés à la férocité de la tempête de neige de 1888.
fashionable outfit as a social norm even for men lack of expertise and connoisseurship, feeling of being overextended by the rapid changes fo fashion and style.
tenue à la mode considérée comme une norme sociale, même pour les hommes, manque d'expertise et de connoisseurship, sentiment d'être dépassé par les changements rapides de la mode et du style.
And "normative ethics" is characterized by its peremptoriness, that is, rules are laid down through legislation to set one's goal and norms of behavior.
Et la «éthique normative» se caractérise par son caractère impératif, c'est-à-dire que les règles sont établies par voie législative pour fixer ses objectifs et ses normes de conduite.
On the other hand,we use a new method of moving neighborhood to simplify the proof for the continuity of a subconvex function defined on a convex in a normed linear space.
D'autre part, nous utilisons une nouvelle méthode de voisinage mobile pour simplifier la preuve de la continuité d'une sous-fonction convexe définie sur un convexe dans un espace linéaire normé.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
La cuisine était imprégnée de l'étrange odeur aromatique des clous de girofle. Quelque chose d'étrange ne correspond pas à ce qui est ordinaire, habituel ou attendu, tandis que quelque chose d'étrange s'écarte considérablement de la norme ; les deux termes peuvent suggérer une étrange particularité :
And so it is basically the new norm.
Et c'est donc essentiellement la nouvelle norme.
Source: NPR News August 2015 CompilationLong beards are the norm for older men.
Les longues barbes sont la norme pour les hommes plus âgés.
Source: The Economist - ChinaYes. Failure is the norm here.
Oui. L'échec est la norme ici.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionSuch tricks are rapidly becoming the norm.
De telles astuces deviennent rapidement la norme.
Source: The Economist - ArtsCould a four-day school week become the norm?
Une semaine scolaire de quatre jours pourrait-elle devenir la norme ?
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThus, long hours and unpaid overtime are unfortunately the norm.
Ainsi, les longues heures et les heures supplémentaires non payées sont malheureusement la norme.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.My sister's story is very much the norm.
L'histoire de ma sœur est tout à fait conforme à la norme.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022The visionary artist — they defy the norms — Think Picasso.
L'artiste visionnaire — ils défient les normes — Pensez à Picasso.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementValuing clothes that we own is not the cultural norm.
Accorder de la valeur aux vêtements que nous possédons n'est pas la norme culturelle.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey gathered evidence of the factories flouting pollution control norms.
Ils ont recueilli des preuves que les usines ne respectaient pas les normes de contrôle de la pollution.
Source: Tips for IELTS Speaking.social norm
norme sociale
cultural norm
norme culturelle
gender norm
norme de genre
norm violation
violation de norme
normative behavior
comportement normatif
norm setting
définition des normes
matrix norm
norme matricielle
the norms of good behaviour in the Civil Service.
les normes de bon comportement au sein de la fonction publique.
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
un comportement impeccable semble être la norme dans son organisation.
Of his age, the child is above the norm in arithmetic.
De son âge, l'enfant est au-dessus de la norme en arithmétique.
The successful solvers had the abilities of unitizing and norming while solving the norming problems.
Les résolveurs performants avaient la capacité d'unitiser et de normaliser tout en résolvant les problèmes de normalisation.
individuals who do not accept the norms are cast out from the group.
Les individus qui n'acceptent pas les normes sont exclus du groupe.
the current middle-class norm of two children per family.
La norme actuelle de la classe moyenne de deux enfants par famille.
Those enterprises keep books at planned cost or norm cost in daily accounting shall account for the coit variances and adjust planned cost (or norm cost) into historical cost periodically.
Ces entreprises tiennent leurs comptes au coût prévu ou au coût normal dans la comptabilité quotidienne devront tenir compte des écarts de coûts et ajuster périodiquement le coût prévu (ou le coût normal) au coût historique.
Even though formidable winters are the norm in the Dakotas, many people are unprepared for the ferocity of the bizzard of 1888.
Bien que les hivers redoutables soient la norme dans les Dakotas, beaucoup de gens ne sont pas préparés à la férocité de la tempête de neige de 1888.
fashionable outfit as a social norm even for men lack of expertise and connoisseurship, feeling of being overextended by the rapid changes fo fashion and style.
tenue à la mode considérée comme une norme sociale, même pour les hommes, manque d'expertise et de connoisseurship, sentiment d'être dépassé par les changements rapides de la mode et du style.
And "normative ethics" is characterized by its peremptoriness, that is, rules are laid down through legislation to set one's goal and norms of behavior.
Et la «éthique normative» se caractérise par son caractère impératif, c'est-à-dire que les règles sont établies par voie législative pour fixer ses objectifs et ses normes de conduite.
On the other hand,we use a new method of moving neighborhood to simplify the proof for the continuity of a subconvex function defined on a convex in a normed linear space.
D'autre part, nous utilisons une nouvelle méthode de voisinage mobile pour simplifier la preuve de la continuité d'une sous-fonction convexe définie sur un convexe dans un espace linéaire normé.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
La cuisine était imprégnée de l'étrange odeur aromatique des clous de girofle. Quelque chose d'étrange ne correspond pas à ce qui est ordinaire, habituel ou attendu, tandis que quelque chose d'étrange s'écarte considérablement de la norme ; les deux termes peuvent suggérer une étrange particularité :
And so it is basically the new norm.
Et c'est donc essentiellement la nouvelle norme.
Source: NPR News August 2015 CompilationLong beards are the norm for older men.
Les longues barbes sont la norme pour les hommes plus âgés.
Source: The Economist - ChinaYes. Failure is the norm here.
Oui. L'échec est la norme ici.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionSuch tricks are rapidly becoming the norm.
De telles astuces deviennent rapidement la norme.
Source: The Economist - ArtsCould a four-day school week become the norm?
Une semaine scolaire de quatre jours pourrait-elle devenir la norme ?
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThus, long hours and unpaid overtime are unfortunately the norm.
Ainsi, les longues heures et les heures supplémentaires non payées sont malheureusement la norme.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.My sister's story is very much the norm.
L'histoire de ma sœur est tout à fait conforme à la norme.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022The visionary artist — they defy the norms — Think Picasso.
L'artiste visionnaire — ils défient les normes — Pensez à Picasso.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementValuing clothes that we own is not the cultural norm.
Accorder de la valeur aux vêtements que nous possédons n'est pas la norme culturelle.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey gathered evidence of the factories flouting pollution control norms.
Ils ont recueilli des preuves que les usines ne respectaient pas les normes de contrôle de la pollution.
Source: Tips for IELTS Speaking.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant