offending behavior
comportement répréhensible
offending language
langage répréhensible
offending remarks
remarques répréhensibles
offend against
offenser contre
He cannot gamble on offending his boss.
Il ne peut pas prendre le risque d'offenser son patron.
I will say I honestly think, even at the risk of offending people.
Je dirai que je pense honnêtement, même au risque d'offenser les gens.
He was charged with offending public decency.
Il a été accusé d'outrage à la morale publique.
The comedian's jokes ended up offending some people.
Les blagues du comédien ont fini par offenser certaines personnes.
She apologized for inadvertently offending her colleague.
Elle s'est excusée d'avoir involontairement offensé son collègue.
He didn't realize he was offending anyone with his comments.
Il n'a pas réalisé qu'il offusait qui que ce soit avec ses commentaires.
The company issued a statement clarifying that they had no intention of offending anyone.
L'entreprise a publié un communiqué précisant qu'elle n'avait aucune intention d'offenser qui que ce soit.
The article was criticized for its offending language.
L'article a été critiqué pour son langage offensant.
She avoided discussing sensitive topics to prevent offending anyone.
Elle a évité d'aborder des sujets sensibles afin d'éviter d'offenser qui que ce soit.
The politician's remarks ended up offending a large portion of the population.
Les remarques du politicien ont fini par offenser une grande partie de la population.
The artist's controversial work was accused of offending traditional values.
Le travail controversé de l'artiste a été accusé d'offenser les valeurs traditionnelles.
He made many missteps, seriously offending Jews, Muslims and other Christian religions.
Il a commis de nombreuses erreurs, offensant gravement les Juifs, les Musulmans et les autres religions chrétiennes.
Source: NPR News January 2023 CompilationThe men were charged with offending public morality.
Les hommes étaient accusés d'offenser la morale publique.
Source: BBC Listening Collection November 2014The Harmons here are offending my largess.
Les Harmons ici offensent ma générosité.
Source: American Horror Story Season 1" Thanks, " snarled Ron, scratching out the offending sentences.
" Merci, " grogna Ron, en effaçant les phrases offensantes.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYeah. - You have this thing about just offending all Italians.
Oui. - Vous avez tendance à offenser tous les Italiens.
Source: Gourmet BaseShe's now removed the offending article from her blog.
Elle a maintenant supprimé l'article offensant de son blog.
Source: BBC Listening Collection July 2014Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.
On pardonne généralement aux étrangers de poser des questions offensantes par indiscrétion.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungThey are charged with offending legislators from a party supporting the president.
Ils sont accusés d'offenser les législateurs d'un parti soutenant le président.
Source: BBC Listening Compilation March 2023A major penalty can lead to the offending player being sent off permanently.
Une pénalité majeure peut entraîner l'exclusion définitive du joueur fautif.
Source: Popular Science EssaysIf it's due to exogenous medications, then the offending drug is gradually decreased and eventually stopped if possible.
Si cela est dû à des médicaments exogènes, le médicament fautif est progressivement réduit et éventuellement arrêté si possible.
Source: Osmosis - EndocrineExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant