a concrete path overhung by jacaranda trees.
un chemin en béton surplombé d'arbres de jacaranda.
the film's mood is overhung with impending death.
l'ambiance du film est chargée de mort imminente.
The cliff overhung the crashing waves below.
La falaise surplombait les vagues déferlantes en contrebas.
The tree overhung the fence, providing shade for the garden.
L'arbre surplombait la clôture, offrant de l'ombre au jardin.
The balcony overhung the busy street, offering a great view of the city.
Le balcon surplombait la rue animée, offrant une vue imprenable sur la ville.
The roof overhung the entrance, protecting visitors from the rain.
Le toit surplombait l'entrée, protégeant les visiteurs de la pluie.
The dark clouds overhung the mountains, threatening a storm.
Les nuages sombres surplombaient les montagnes, menaçant d'un orage.
The bridge overhung the river, creating a picturesque scene.
Le pont surplombait la rivière, créant une scène pittoresque.
The painting overhung the fireplace, adding a touch of elegance to the room.
Le tableau surplombait la cheminée, ajoutant une touche d'élégance à la pièce.
The branches overhung the path, casting dappled shadows on the ground.
Les branches surplombaient le chemin, projetant des ombres mouchetées sur le sol.
The cliff overhung the valley, creating a sense of awe in the hikers.
La falaise surplombait la vallée, créant un sentiment d'émerveillement chez les randonneurs.
The curtains overhung the window, blocking out the bright sunlight.
Les rideaux surplombaient la fenêtre, bloquant la vive lumière du soleil.
We did know, however, that some mystery, some positive danger, overhung our father.
Nous savions cependant qu'un certain mystère, un danger positif, planait au-dessus de notre père.
Source: The Sign of the FourOn one side the rock brushed my shoulder, and on the other side my foot overhung the precipice.
D'un côté, la roche effleurait mon épaule, et de l'autre, mon pied dépassait du bord de la falaise.
Source: American Original Language Arts Third VolumeMowed the grass. Lopped overhanging branches from the surrounding forest.
La pelouse a été tondue. Les branches pendantes ont été élaguées de la forêt environnante.
Source: A man named Ove decides to die.The heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.
La couche de bruyère et de tourbe surplombait le bord de la fosse en tapis, dissimulant le bord réel.
Source: Returning HomeFor some time confused and intriguing sounds had issued from a long many-windowed room which overhung the terrace.
Pendant un certain temps, des sons confus et intrigants provenaient d'une longue pièce à de nombreuses fenêtres qui surplombait la terrasse.
Source: The Great Gatsby (Original Version)These bungalows are all low, and wide, with roofs overhanging a porch.
Ces bungalows sont tous bas et larges, avec des toits qui surplombent un porche.
Source: Vox opinionFitch, a ratings agency, warns that at current rates of selling it will take six years to clear the overhang.
Fitch, une agence de notation, avertit qu'au rythme actuel des ventes, il faudra six ans pour éliminer le surplus.
Source: The Economist (Summary)Under the shelter of the cafeteria roof's overhang, Jessica was waiting, her eyes about to bug out of their sockets.
À l'abri de l'avant-toit du toit de la cafétéria, Jessica attendait, les yeux sur le point de sortir de leurs orbites.
Source: Twilight: EclipseShe builds her nest on the highest tree she can find, and if it overhangs a river so much the better.
Elle construit son nid sur l'arbre le plus haut qu'elle puisse trouver, et si celui-ci surplombe une rivière, tant mieux.
Source: British Original Language Textbook Volume 4These strong swimmers using their powerful tails to thrust out of the water, catching prey hiding in overhanging branches.
Ces forts nageurs utilisant leurs puissantes queues pour jaillir de l'eau, attrapant des proies se cachant dans les branches pendantes.
Source: A Small Story, A Great Documentarya concrete path overhung by jacaranda trees.
un chemin en béton surplombé d'arbres de jacaranda.
the film's mood is overhung with impending death.
l'ambiance du film est chargée de mort imminente.
The cliff overhung the crashing waves below.
La falaise surplombait les vagues déferlantes en contrebas.
The tree overhung the fence, providing shade for the garden.
L'arbre surplombait la clôture, offrant de l'ombre au jardin.
The balcony overhung the busy street, offering a great view of the city.
Le balcon surplombait la rue animée, offrant une vue imprenable sur la ville.
The roof overhung the entrance, protecting visitors from the rain.
Le toit surplombait l'entrée, protégeant les visiteurs de la pluie.
The dark clouds overhung the mountains, threatening a storm.
Les nuages sombres surplombaient les montagnes, menaçant d'un orage.
The bridge overhung the river, creating a picturesque scene.
Le pont surplombait la rivière, créant une scène pittoresque.
The painting overhung the fireplace, adding a touch of elegance to the room.
Le tableau surplombait la cheminée, ajoutant une touche d'élégance à la pièce.
The branches overhung the path, casting dappled shadows on the ground.
Les branches surplombaient le chemin, projetant des ombres mouchetées sur le sol.
The cliff overhung the valley, creating a sense of awe in the hikers.
La falaise surplombait la vallée, créant un sentiment d'émerveillement chez les randonneurs.
The curtains overhung the window, blocking out the bright sunlight.
Les rideaux surplombaient la fenêtre, bloquant la vive lumière du soleil.
We did know, however, that some mystery, some positive danger, overhung our father.
Nous savions cependant qu'un certain mystère, un danger positif, planait au-dessus de notre père.
Source: The Sign of the FourOn one side the rock brushed my shoulder, and on the other side my foot overhung the precipice.
D'un côté, la roche effleurait mon épaule, et de l'autre, mon pied dépassait du bord de la falaise.
Source: American Original Language Arts Third VolumeMowed the grass. Lopped overhanging branches from the surrounding forest.
La pelouse a été tondue. Les branches pendantes ont été élaguées de la forêt environnante.
Source: A man named Ove decides to die.The heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.
La couche de bruyère et de tourbe surplombait le bord de la fosse en tapis, dissimulant le bord réel.
Source: Returning HomeFor some time confused and intriguing sounds had issued from a long many-windowed room which overhung the terrace.
Pendant un certain temps, des sons confus et intrigants provenaient d'une longue pièce à de nombreuses fenêtres qui surplombait la terrasse.
Source: The Great Gatsby (Original Version)These bungalows are all low, and wide, with roofs overhanging a porch.
Ces bungalows sont tous bas et larges, avec des toits qui surplombent un porche.
Source: Vox opinionFitch, a ratings agency, warns that at current rates of selling it will take six years to clear the overhang.
Fitch, une agence de notation, avertit qu'au rythme actuel des ventes, il faudra six ans pour éliminer le surplus.
Source: The Economist (Summary)Under the shelter of the cafeteria roof's overhang, Jessica was waiting, her eyes about to bug out of their sockets.
À l'abri de l'avant-toit du toit de la cafétéria, Jessica attendait, les yeux sur le point de sortir de leurs orbites.
Source: Twilight: EclipseShe builds her nest on the highest tree she can find, and if it overhangs a river so much the better.
Elle construit son nid sur l'arbre le plus haut qu'elle puisse trouver, et si celui-ci surplombe une rivière, tant mieux.
Source: British Original Language Textbook Volume 4These strong swimmers using their powerful tails to thrust out of the water, catching prey hiding in overhanging branches.
Ces forts nageurs utilisant leurs puissantes queues pour jaillir de l'eau, attrapant des proies se cachant dans les branches pendantes.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant