soft clays overlie the basalt.
Des argiles tendres recouvrent le basalte.
The granite overlies the older rocks.
Le granite recouvre les roches plus anciennes.
The host rock conformably overlies a band of siliceous chertybrecia.
La roche hôte se superpose conformément à une couche de brèche siliceuse et chatoyante.
The new road overlies the old railway track.
La nouvelle route se superpose à l'ancienne voie ferrée.
The archaeologists discovered that the ancient city overlied a buried civilization.
Les archéologues ont découvert que l'ancienne ville se superposait à une civilisation ensevelie.
The map showed how the new development overlied the green space.
La carte montrait comment le nouveau développement se superposait à l'espace vert.
The modern building overlies the historic site.
Le bâtiment moderne se superpose au site historique.
The company's success overlied a strong marketing strategy.
Le succès de l'entreprise reposait sur une solide stratégie marketing.
The new policy overlies the previous regulations.
La nouvelle politique se superpose aux réglementations précédentes.
The research findings overlie the existing theories.
Les résultats de la recherche se superposent aux théories existantes.
The cloud overlied the sun, casting a shadow over the field.
Le nuage obscurcissait le soleil, projetant une ombre sur le champ.
The responsibility of the project manager overlies coordinating different teams.
La responsabilité du chef de projet consiste à coordonner différentes équipes.
The decision to expand the business overlies careful financial planning.
La décision d'étendre l'entreprise repose sur une planification financière minutieuse.
Just an overlying taste of sugar.
Juste un goût de sucre en surface.
Source: Snack ExchangeNow, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.
Maintenant, beaucoup de choses changent entre Jaws et Barbie, mais lorsqu'on examine la stratégie de blockbuster sous-jacente, elles sont presque identiques sur le plan formel.
Source: Vox opinionWere we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?
Estions-nous en train de traverser réellement les couches de roches qui recouvrent la base de granite ?
Source: The Journey to the Heart of the EarthThere's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.
Il existe également des preuves que l'océan d'Europe envoie occasionnellement des panaches d'eau de mer s'échapper dans l'espace à travers des fissures dans la croûte supérieure.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThis may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.
Ceci peut être associé au développement d'ondes Q pathologiques dans les dérivations situées au-dessus du muscle mort.
Source: CardiologyWithin the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.
Dans les premières minutes d'occlusion vasculaire complète, les ondes T dans les dérivations situées au-dessus de la zone touchée augmentent en amplitude.
Source: CardiologyThe method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.
La méthode pour découper ces énormes figures consistait simplement à enlever l'herbe supérieure pour révéler la craie blanche brillante en dessous.
Source: IELTS ReadingSometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.
Parfois, le pathogène est passé à travers la peau supérieure ou par le nez, mais il est plus probable qu'il y ait un défaut anatomique à blâmer.
Source: Osmosis - NerveThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Les couches de charbon étaient séparées par des strates de grès ou d'argiles compactes et semblaient écrasées sous le poids des strates supérieures.
Source: The Journey to the Heart of the EarthHeaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Dieu sait que nous n'avons jamais besoin d'avoir honte de nos larmes, car elles sont la pluie sur la poussière aveuglante de la terre, recouvrant nos cœurs durs.
Source: Great Expectations (Original Version)soft clays overlie the basalt.
Des argiles tendres recouvrent le basalte.
The granite overlies the older rocks.
Le granite recouvre les roches plus anciennes.
The host rock conformably overlies a band of siliceous chertybrecia.
La roche hôte se superpose conformément à une couche de brèche siliceuse et chatoyante.
The new road overlies the old railway track.
La nouvelle route se superpose à l'ancienne voie ferrée.
The archaeologists discovered that the ancient city overlied a buried civilization.
Les archéologues ont découvert que l'ancienne ville se superposait à une civilisation ensevelie.
The map showed how the new development overlied the green space.
La carte montrait comment le nouveau développement se superposait à l'espace vert.
The modern building overlies the historic site.
Le bâtiment moderne se superpose au site historique.
The company's success overlied a strong marketing strategy.
Le succès de l'entreprise reposait sur une solide stratégie marketing.
The new policy overlies the previous regulations.
La nouvelle politique se superpose aux réglementations précédentes.
The research findings overlie the existing theories.
Les résultats de la recherche se superposent aux théories existantes.
The cloud overlied the sun, casting a shadow over the field.
Le nuage obscurcissait le soleil, projetant une ombre sur le champ.
The responsibility of the project manager overlies coordinating different teams.
La responsabilité du chef de projet consiste à coordonner différentes équipes.
The decision to expand the business overlies careful financial planning.
La décision d'étendre l'entreprise repose sur une planification financière minutieuse.
Just an overlying taste of sugar.
Juste un goût de sucre en surface.
Source: Snack ExchangeNow, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.
Maintenant, beaucoup de choses changent entre Jaws et Barbie, mais lorsqu'on examine la stratégie de blockbuster sous-jacente, elles sont presque identiques sur le plan formel.
Source: Vox opinionWere we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?
Estions-nous en train de traverser réellement les couches de roches qui recouvrent la base de granite ?
Source: The Journey to the Heart of the EarthThere's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.
Il existe également des preuves que l'océan d'Europe envoie occasionnellement des panaches d'eau de mer s'échapper dans l'espace à travers des fissures dans la croûte supérieure.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThis may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.
Ceci peut être associé au développement d'ondes Q pathologiques dans les dérivations situées au-dessus du muscle mort.
Source: CardiologyWithin the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.
Dans les premières minutes d'occlusion vasculaire complète, les ondes T dans les dérivations situées au-dessus de la zone touchée augmentent en amplitude.
Source: CardiologyThe method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.
La méthode pour découper ces énormes figures consistait simplement à enlever l'herbe supérieure pour révéler la craie blanche brillante en dessous.
Source: IELTS ReadingSometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.
Parfois, le pathogène est passé à travers la peau supérieure ou par le nez, mais il est plus probable qu'il y ait un défaut anatomique à blâmer.
Source: Osmosis - NerveThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Les couches de charbon étaient séparées par des strates de grès ou d'argiles compactes et semblaient écrasées sous le poids des strates supérieures.
Source: The Journey to the Heart of the EarthHeaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Dieu sait que nous n'avons jamais besoin d'avoir honte de nos larmes, car elles sont la pluie sur la poussière aveuglante de la terre, recouvrant nos cœurs durs.
Source: Great Expectations (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant