path

[États-Unis]/pɑːθ/
[Royaume-Uni]/pæθ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.chemin; route; piste.

Expressions & Collocations

walking path

sentier de randonnée

career path

parcours professionnel

spiritual path

chemin spirituel

shortest path

chemin le plus court

new path

nouveau chemin

tool path

chemin d'outils

optical path

chemin optique

flow path

chemin du flux

path analysis

analyse de chemin

critical path

chemin critique

path length

longueur du chemin

flight path

trajet de vol

light path

chemin de lumière

stress path

chemin du stress

main path

chemin principal

transmission path

chemin de transmission

path choice

choix de chemin

data path

chemin de données

beaten path

sentier battu

propagation path

chemin de propagation

winding path

chemin sinueux

critical path method

méthode du chemin critique

Phrases d'exemple

the path of a hurricane.

le chemin d'un ouragan.

the path of righteousness.

le chemin de la droiture.

the path along the cliff.

le chemin le long de la falaise.

full in the path of the moon.

pleine sur le chemin de la lune.

the path rose and dipped.

le chemin montait et descendait.

strew a path with flowers

saupoudrer un chemin de fleurs

The path of an arrow is a curve.

La trajectoire d'une flèche est une courbe.

This path is only for pedestrians.

Ce chemin est réservé aux piétons.

bestrew the path with flowers

saupoudrer le chemin de fleurs

a shadowy path through the woods

un sentier sombre à travers les bois

free a path through the jungle.

débarrasser un chemin dans la jungle.

hew a path through the underbrush.

ouvrir un chemin à travers les broussailles.

the path of a body in free fall.

la trajectoire d'un corps en chute libre.

The path intersects the park.

Le chemin croise le parc.

burrow a path through the crowd

creuser un chemin à travers la foule

A path intersects the field.

Un chemin croise le champ.

swerve from the path of duty

s'écarter du chemin du devoir

edge a garden path with plants

bordez un chemin de jardin avec des plantes

the path of a total eclipse

le chemin d'une éclipse totale

beat a path through the jungle.

ouvrir un chemin à travers la jungle.

Exemples du monde réel

From path to path no man in sight.

De chemin en chemin, personne en vue.

Source: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool.

Il a créé de beaux chemins et a construit un pont en bois au-dessus d'une piscine.

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

This remains the path forward to progress.

C'est toujours le chemin à suivre pour progresser.

Source: National Geographic Anthology

However, it's often the healthiest path forward.

Cependant, c'est souvent le chemin le plus sain à suivre.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

There are many paths to happiness and fulfillment.

Il existe de nombreux chemins vers le bonheur et l'épanouissement.

Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

Every step you take down this dark path increases the peril you face.

Chaque pas que vous faites sur ce chemin sombre augmente le danger auquel vous êtes confronté.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Other rivers take a more dramatic path.

D'autres rivières empruntent un itinéraire plus spectaculaire.

Source: National Parks of the United States

Like every orbit, the moon follows an elliptical path.

Comme toutes les orbites, la lune suit une trajectoire elliptique.

Source: 2018 Best Hits Compilation

The horses thundered up the mountain path.

Les chevaux ont tonné en montant le sentier de montagne.

Source: Frozen (audiobook)

Make a smooth path for him, Snow!

Prépare un chemin lisse pour lui, Snow !

Source: British Students' Science Reader

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant