pave the way
ouvrir la voie
paved road
route pavée
pave with bricks
pave avec des briques
pavement repair
réparation du trottoir
These bircks are to pave the courtyard.
Ces briques servent à pavé la cour.
the yard at the front was paved with flagstones.
La cour avant était pavée de dalles.
The change of name will now pave the way for the demerger.
Le changement de nom ouvrira désormais la voie à la scission.
The street is paved with asphalt.
La rue est pavée d'asphalte.
the streets of the big city are not paved with gold .
Les rues de la grande ville ne sont pas pavées d'or.
the proposals will pave the way for a speedy resolution to the problem.
Les propositions ouvriront la voie à une résolution rapide du problème.
experiments that paved the way for future research.
Expériences qui ont ouvert la voie à de futures recherches.
The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.
Le développement rapide de la technologie ouvrira la voie à l'amélioration de notre économie.
I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.
J'espère que le traité ouvrira la voie à la paix au Moyen-Orient.
The town council decided to pave the square before the Hall.
Le conseil municipal a décidé de pavé la place devant la salle.
They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.
Ils essaient de faire sauter la colline pour ouvrir la voie à la nouvelle autoroute.
The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.
La large route goudronnée s'est transformée en un étroit chemin cahoteux.
The dining-room opens onto a paved terrace.
La salle à manger donne sur une terrasse pavée.
a large paved double courtyard which was level, despite the steep gradient of the hill.
Une grande cour pavée double qui était plane, malgré la pente raide de la colline.
Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.
Les premiers travaux de Babbage sur les machines à calculer au XIXe siècle ont ouvert la voie au développement des ordinateurs.
More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.
De plus en plus de personnes s'installent dans les grandes villes, où ils pensent que les rues sont pavées d'or.
Actually it has more meaning than we thought, elephants pave way into the area, they step on the plants, new plants will grow again, gaur or banteng {Bos Javanicus} will follow the way to eat them.
En fait, cela a plus de sens que ce que nous pensions, les éléphants ouvrent la voie dans la zone, ils piétinent les plantes, de nouvelles plantes repousseront, le gaur ou le banteng {Bos Javanicus} suivront le chemin pour les manger.
656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
656. Grâce à la navigation micro-ondes, la marine a créé un revêtement sur la mer agitée.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Today most roads are paved with asphalt.
Aujourd'hui, la plupart des routes sont pavées d'asphalte.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWe say pavement, they say sidewalk.
Nous disons "trottoir", ils disent "trottoir".
Source: Listening DigestThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Les principaux résultats de la tomodensitométrie thoracique comprennent les opacités en verre dépoli, les consolidations et le "pavage fou".
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionThe appearance is similar to irregularly-shaped stones used to pave a street, hence the name " crazy paving."
L'apparence est similaire à celle de pierres de forme irrégulière utilisées pour paver une rue, d'où le nom "pavage fou".
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionThe road to hell is paved with good intentions.
La route de l'enfer est pavée de bonnes intentions.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planHumility is the realization that those who came before you paved the way.
La modestie est la réalisation que ceux qui vous ont précédé ont ouvert la voie.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMeanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.
Pendant ce temps, la mission ouvrira également la voie à l'arrivée de nouvelles vies.
Source: CNN 10 Summer SpecialThis could pave the way for other space applications.
Cela pourrait ouvrir la voie à d'autres applications spatiales.
Source: The Economist - TechnologyThere were paved roads. Never seen a paved road.
Il y avait des routes pavées. Je n'ai jamais vu de route pavée.
Source: What it takes: Celebrity Interviewspave the way
ouvrir la voie
paved road
route pavée
pave with bricks
pave avec des briques
pavement repair
réparation du trottoir
These bircks are to pave the courtyard.
Ces briques servent à pavé la cour.
the yard at the front was paved with flagstones.
La cour avant était pavée de dalles.
The change of name will now pave the way for the demerger.
Le changement de nom ouvrira désormais la voie à la scission.
The street is paved with asphalt.
La rue est pavée d'asphalte.
the streets of the big city are not paved with gold .
Les rues de la grande ville ne sont pas pavées d'or.
the proposals will pave the way for a speedy resolution to the problem.
Les propositions ouvriront la voie à une résolution rapide du problème.
experiments that paved the way for future research.
Expériences qui ont ouvert la voie à de futures recherches.
The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.
Le développement rapide de la technologie ouvrira la voie à l'amélioration de notre économie.
I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.
J'espère que le traité ouvrira la voie à la paix au Moyen-Orient.
The town council decided to pave the square before the Hall.
Le conseil municipal a décidé de pavé la place devant la salle.
They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.
Ils essaient de faire sauter la colline pour ouvrir la voie à la nouvelle autoroute.
The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.
La large route goudronnée s'est transformée en un étroit chemin cahoteux.
The dining-room opens onto a paved terrace.
La salle à manger donne sur une terrasse pavée.
a large paved double courtyard which was level, despite the steep gradient of the hill.
Une grande cour pavée double qui était plane, malgré la pente raide de la colline.
Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.
Les premiers travaux de Babbage sur les machines à calculer au XIXe siècle ont ouvert la voie au développement des ordinateurs.
More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.
De plus en plus de personnes s'installent dans les grandes villes, où ils pensent que les rues sont pavées d'or.
Actually it has more meaning than we thought, elephants pave way into the area, they step on the plants, new plants will grow again, gaur or banteng {Bos Javanicus} will follow the way to eat them.
En fait, cela a plus de sens que ce que nous pensions, les éléphants ouvrent la voie dans la zone, ils piétinent les plantes, de nouvelles plantes repousseront, le gaur ou le banteng {Bos Javanicus} suivront le chemin pour les manger.
656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
656. Grâce à la navigation micro-ondes, la marine a créé un revêtement sur la mer agitée.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Today most roads are paved with asphalt.
Aujourd'hui, la plupart des routes sont pavées d'asphalte.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWe say pavement, they say sidewalk.
Nous disons "trottoir", ils disent "trottoir".
Source: Listening DigestThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Les principaux résultats de la tomodensitométrie thoracique comprennent les opacités en verre dépoli, les consolidations et le "pavage fou".
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionThe appearance is similar to irregularly-shaped stones used to pave a street, hence the name " crazy paving."
L'apparence est similaire à celle de pierres de forme irrégulière utilisées pour paver une rue, d'où le nom "pavage fou".
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionThe road to hell is paved with good intentions.
La route de l'enfer est pavée de bonnes intentions.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planHumility is the realization that those who came before you paved the way.
La modestie est la réalisation que ceux qui vous ont précédé ont ouvert la voie.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMeanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.
Pendant ce temps, la mission ouvrira également la voie à l'arrivée de nouvelles vies.
Source: CNN 10 Summer SpecialThis could pave the way for other space applications.
Cela pourrait ouvrir la voie à d'autres applications spatiales.
Source: The Economist - TechnologyThere were paved roads. Never seen a paved road.
Il y avait des routes pavées. Je n'ai jamais vu de route pavée.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant