plangencies

[États-Unis]/ˈplæn.dʒən.siz/
[Royaume-Uni]/ˈplæn.dʒən.siz/

Traduction

n. Un son fort et résonnant ; un bruit sonore, tonnant ou grondant ; une expression intense de tristesse ou de mélancolie.

Expressions & Collocations

the plangency

French_translation

deep plangency

French_translation

evening plangencies

French_translation

Phrases d'exemple

the mournful plangencies of the cello filled the concert hall.

Les plangences mélancoliques du violoncelle remplissaient la salle de concert.

she was moved to tears by the haunting plangencies of the ancient melody.

Elle a été émue aux larmes par les plangences troublantes de l'ancienne mélodie.

the band's latest album features melancholic plangencies that resonate with listeners.

L'album le plus récent du groupe présente des plangences mélancoliques qui résonnent avec les auditeurs.

the song's sad plangencies reminded him of his childhood.

Les plangences tristes de la chanson lui rappelaient son enfance.

the musical plangencies echoed through the empty cathedral.

Les plangences musicales résonnaient à travers la cathédrale vide.

the film's background score uses tragic plangencies to enhance the emotional impact.

La bande-son d'arrière-plan du film utilise des plangences tragiques pour renforcer l'impact émotionnel.

his voice carried nostalgic plangencies that touched everyone in the room.

Sa voix portait des plangences nostalgiques qui ont touché tout le monde dans la pièce.

the rhythmic plangencies of the drums created an atmosphere of solemnity.

Les plangences rythmées des batteries ont créé une atmosphère de solennité.

the poem's sorrowful plangencies captured the essence of loss.

Les plangences tristes du poème ont capturé l'essence de la perte.

the resonant plangencies of the bell rang across the valley.

Les plangences résonnantes de la cloche résonnaient à travers la vallée.

the deep plangencies of the bass guitar added depth to the composition.

Les plangences profondes de la basse ont ajouté de la profondeur à la composition.

the orchestra's emotional plangencies brought the audience to tears.

Les plangences émotionnelles de l'orchestre ont fait pleurer le public.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant