pooled

[États-Unis]/pu:l/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. combiné
v. rassemblé dans un pool; accumulé.

Expressions & Collocations

pooled resources

ressources partagées

pooled data

données partagées

swimming pool

piscine

molten pool

bassin en fusion

oil pool

bassin pétrolier

weld pool

bassin de soudure

indoor swimming pool

piscine intérieure

gene pool

réservoir génétique

talent pool

vivier de talents

plunge pool

piscine à débordement

indoor pool

piscine intérieure

pool table

table de billard

connection pool

pool de connexions

car pool

covoiturage

patent pool

pool de brevets

dirty pool

piscine sale

labor pool

réservoir de main-d'œuvre

data pool

bassin de données

buffer pool

pool de tampons

resource pool

pool de ressources

reflecting pool

bassin aux reflets

item pool

bassin d'articles

Phrases d'exemple

The receding tide pooled in hollows along the shore.

La marée descendante formait des flaques dans les creux le long de la côte.

the oil pooled behind the quay walls, escaping slowly into the river.

Le pétrole s'est accumulé derrière les murs du quai, s'échappant lentement dans la rivière.

The trust was simply an extralegal arrangement by which competing manufacturers pooled properties to achieve monopoly.

Le trust n'était simplement un arrangement extra-légal par lequel les fabricants concurrents regroupaient des biens pour parvenir à un monopole.

Funds were pooled together to support the charity event.

Les fonds ont été regroupés pour soutenir l'événement caritatif.

The team pooled their resources to complete the project on time.

L'équipe a mis en commun ses ressources pour terminer le projet à temps.

She pooled her knowledge and expertise to solve the complex problem.

Elle a mis en commun ses connaissances et son expertise pour résoudre le problème complexe.

The company pooled the data from various sources for analysis.

L'entreprise a mis en commun les données provenant de diverses sources pour analyse.

They pooled their talents to create a successful business.

Ils ont mis en commun leurs talents pour créer une entreprise prospère.

The community pooled their efforts to rebuild after the natural disaster.

La communauté a mis en commun ses efforts pour reconstruire après la catastrophe naturelle.

The researchers pooled their findings to publish a comprehensive report.

Les chercheurs ont mis en commun leurs découvertes pour publier un rapport complet.

The students pooled their ideas to come up with a creative solution.

Les étudiants ont mis en commun leurs idées pour trouver une solution créative.

The artists pooled their resources to organize an exhibition.

Les artistes ont mis en commun leurs ressources pour organiser une exposition.

The group pooled their experiences to offer advice to newcomers.

Le groupe a mis en commun ses expériences pour donner des conseils aux nouveaux arrivants.

Exemples du monde réel

This one has a pool. I've never had a pool.

Cette propriété dispose d'une piscine. Je n'ai jamais eu de piscine.

Source: Cat and Mouse Game Season 1

A baths complex. It has three outdoor pools and 15 indoor pools.

Un complexe de bains. Il dispose de trois piscines extérieures et de 15 piscines intérieures.

Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

You're not a kiddie pool. You're not a kiddie pool.

Tu n'es pas une pataugeoire. Tu n'es pas une pataugeoire.

Source: The Vampire Diaries Season 1

You infected them and created your own little genius pool.

Tu les as infectés et créé ta propre petite piscine de génie.

Source: Lost Girl Season 2

Like any type resort, there is also a pool.

Comme pour tout type de complexe hôtelier, il y a aussi une piscine.

Source: VOA Standard English Entertainment

We're not getting a pool. -We're getting a pool.

Nous n'allons pas prendre de piscine. -Nous allons prendre une piscine.

Source: Ozark.

Soon her tears made a big pool.

Bientôt, ses larmes ont formé une grande piscine.

Source: Fairy Tale (Sequel)

In fact, I developed a wave pool and we opened that wave pool in 2015.

En fait, j'ai développé une piscine à vagues et nous avons ouvert cette piscine à vagues en 2015.

Source: Connection Magazine

Before we go, did you ever wish you had your own swimming pool?

Avant de partir, as-tu jamais souhaité avoir ta propre piscine ?

Source: Financial Times

We can't waste water filling your paddling pool.

Nous ne pouvons pas gaspiller d'eau pour remplir ta pataugeoire.

Source: The Growth History of a Little Princess

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant