postwar era
ère d'après-guerre
postwar reconstruction
reconstruction d'après-guerre
postwar period
période d'après-guerre
postwar resettlement; a postwar house.
réinstallation d'après-guerre ; une maison d'après-guerre.
the bipolar world of the postwar period.
le monde bipolaire de l'après-guerre.
The population mushroomed in the postwar decades.
La population a explosé au cours des décennies d'après-guerre.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
un portrait sombre du désespoir contre la toile lumineuse de l'économie d'après-guerre.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
Pendant les années d'après-guerre en Allemagne, de nombreux honneurs ont été accordés à Einstein.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
Le HHR est un grand monospace cinq places au style inspiré du Chevrolet Suburban d'après-guerre, un modèle très apprécié des amateurs de voitures personnalisées aujourd'hui.
The postwar cards were considered more junky.
Les cartes d'après-guerre étaient considérées comme plus cheap.
Source: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
La pandémie de coronavirus est la perturbation la plus importante à ce jour pour l'ordre pétrolier de l'après-guerre.
Source: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
Au Japon, les générations de l'après-guerre représentent désormais plus de 80 % de sa population.
Source: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
Comparez la discussion actuelle avec celle de l'âge d'or de l'après-guerre américaine.
Source: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
C'est la contraction la plus forte de l'histoire de l'après-guerre, Steve - 32,9 %. Maintenant, c'est un peu trompeur.
Source: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
Au début de l'ère de l'après-guerre, les analystes s'inquiétaient de savoir si l'automatisation allait prendre le contrôle de la fabrication, mettant tout le monde à la porte.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
La philosophie de l'art de Duchamp était d'une importance capitale pour les mouvements artistiques de l'après-guerre tels que l'art conceptuel, l'art de la performance et l'art postmoderne.
Source: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
Ils étaient, à bien des égards, le son de ce monde de rêve de l'après-guerre.
Source: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
J'ai ressenti toutes les insécurités et les incertitudes de la période de réajustement de l'après-guerre.
Source: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
Pour eux, la prospérité américaine de l'après-guerre était tout simplement sans importance.
Source: Overview of English-speaking countriespostwar era
ère d'après-guerre
postwar reconstruction
reconstruction d'après-guerre
postwar period
période d'après-guerre
postwar resettlement; a postwar house.
réinstallation d'après-guerre ; une maison d'après-guerre.
the bipolar world of the postwar period.
le monde bipolaire de l'après-guerre.
The population mushroomed in the postwar decades.
La population a explosé au cours des décennies d'après-guerre.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
un portrait sombre du désespoir contre la toile lumineuse de l'économie d'après-guerre.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
Pendant les années d'après-guerre en Allemagne, de nombreux honneurs ont été accordés à Einstein.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
Le HHR est un grand monospace cinq places au style inspiré du Chevrolet Suburban d'après-guerre, un modèle très apprécié des amateurs de voitures personnalisées aujourd'hui.
The postwar cards were considered more junky.
Les cartes d'après-guerre étaient considérées comme plus cheap.
Source: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
La pandémie de coronavirus est la perturbation la plus importante à ce jour pour l'ordre pétrolier de l'après-guerre.
Source: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
Au Japon, les générations de l'après-guerre représentent désormais plus de 80 % de sa population.
Source: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
Comparez la discussion actuelle avec celle de l'âge d'or de l'après-guerre américaine.
Source: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
C'est la contraction la plus forte de l'histoire de l'après-guerre, Steve - 32,9 %. Maintenant, c'est un peu trompeur.
Source: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
Au début de l'ère de l'après-guerre, les analystes s'inquiétaient de savoir si l'automatisation allait prendre le contrôle de la fabrication, mettant tout le monde à la porte.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
La philosophie de l'art de Duchamp était d'une importance capitale pour les mouvements artistiques de l'après-guerre tels que l'art conceptuel, l'art de la performance et l'art postmoderne.
Source: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
Ils étaient, à bien des égards, le son de ce monde de rêve de l'après-guerre.
Source: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
J'ai ressenti toutes les insécurités et les incertitudes de la période de réajustement de l'après-guerre.
Source: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
Pour eux, la prospérité américaine de l'après-guerre était tout simplement sans importance.
Source: Overview of English-speaking countriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant