| Pluriel | premisses |
| Troisième personne du singulier | premisses |
| Participe passé | premissed |
| Passé simple | premissed |
| Participe présent | premissing |
logical premiss
prémisse logique
essential premiss
prémisse essentielle
The premiss of the argument was flawed.
Le postulat de l'argument était erroné.
It is important to establish a solid premiss before making any decisions.
Il est important d'établir un postulat solide avant de prendre des décisions.
The conclusion does not follow logically from the premisses.
La conclusion ne découle pas logiquement des postulats.
The premisses of the research study were carefully chosen.
Les postulats de l'étude de recherche ont été soigneusement choisis.
The premisses upon which the theory is based are questionable.
Les postulats sur lesquels la théorie est basée sont discutables.
The premiss that all humans are inherently good is debatable.
Le postulat selon lequel tous les êtres humains sont intrinsèquement bons est discutable.
Without a valid premiss, the argument falls apart.
Sans un postulat valide, l'argument s'effondre.
The premisses need to be clearly stated at the beginning of the presentation.
Les postulats doivent être clairement énoncés au début de la présentation.
The premisses of the contract were agreed upon by both parties.
Les postulats du contrat ont été convenus par les deux parties.
It is essential to critically evaluate the premisses of any scientific theory.
Il est essentiel d'évaluer de manière critique les postulats de toute théorie scientifique.
" Cogito, ergo sum" would be regarded by most people as having a true premiss.
" Cogito, ergo sum" serait considéré par la plupart des gens comme ayant une prémisse vraie.
Source: Analysis of the Heart (Part 1)Thus, though wrong in her premisses, Viviette had intuitively decided with sad precision.
Ainsi, bien qu'elle se soit trompée dans ses prémisses, Viviette avait intuitivement décidé avec une précision triste.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)If any one asks: 'Why should I accept the results of valid arguments based on true premisses'?
Si quelqu'un demande : 'Pourquoi devrais-je accepter les résultats d'arguments valides basés sur des prémisses vraies ?'
Source: Philosophical questionWe may say: 'Derivative knowledge is what is validly deduced from premisses known intuitively'.
Nous pourrions dire : 'La connaissance dérivée est ce qui est valablement déduit des prémisses connues intuitivement'.
Source: Philosophical questionThis, however, is a circular definition: it assumes that we already know what is meant by 'known premisses'.
Ceci, cependant, est une définition circulaire : elle suppose que nous savons déjà ce que l'on entend par 'prémisses connues'.
Source: Philosophical questionThus we shall have to amend our definition by saying that knowledge is what is validly deduced from known premisses.
Ainsi, nous devrons modifier notre définition en disant que la connaissance est ce qui est valablement déduit des prémisses connues.
Source: Philosophical questionContemporary economists, who might hesitate to agree with Mill, do not hesitate to accept conclusions which require Mill's doctrine as their premiss.
Les économistes contemporains, qui pourraient hésiter à être d'accord avec Mill, n'hésitent pas à accepter des conclusions qui nécessitent la doctrine de Mill comme prémisse.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)In the first place, it is too wide, because it is not enough that our premisses should be true, they must also be known.
En premier lieu, c'est trop large, car il ne suffit pas que nos prémisses soient vraies, elles doivent aussi être connues.
Source: Philosophical questionThe inductive principle has less self-evidence than some of the other principles of logic, such as 'what follows from a true premiss must be true'.
Le principe inductif a moins d'auto-évidence que certains des autres principes de logique, comme 'ce qui découle d'une prémisse vraie doit être vrai'.
Source: Philosophical questionIn like manner, a true belief cannot be called knowledge when it is deduced by a fallacious process of reasoning, even if the premisses from which it is deduced are true.
De même, une croyance vraie ne peut être qualifiée de connaissance lorsqu'elle est déduite par un processus de raisonnement fallacieux, même si les prémisses à partir desquelles elle est déduite sont vraies.
Source: Philosophical questionlogical premiss
prémisse logique
essential premiss
prémisse essentielle
The premiss of the argument was flawed.
Le postulat de l'argument était erroné.
It is important to establish a solid premiss before making any decisions.
Il est important d'établir un postulat solide avant de prendre des décisions.
The conclusion does not follow logically from the premisses.
La conclusion ne découle pas logiquement des postulats.
The premisses of the research study were carefully chosen.
Les postulats de l'étude de recherche ont été soigneusement choisis.
The premisses upon which the theory is based are questionable.
Les postulats sur lesquels la théorie est basée sont discutables.
The premiss that all humans are inherently good is debatable.
Le postulat selon lequel tous les êtres humains sont intrinsèquement bons est discutable.
Without a valid premiss, the argument falls apart.
Sans un postulat valide, l'argument s'effondre.
The premisses need to be clearly stated at the beginning of the presentation.
Les postulats doivent être clairement énoncés au début de la présentation.
The premisses of the contract were agreed upon by both parties.
Les postulats du contrat ont été convenus par les deux parties.
It is essential to critically evaluate the premisses of any scientific theory.
Il est essentiel d'évaluer de manière critique les postulats de toute théorie scientifique.
" Cogito, ergo sum" would be regarded by most people as having a true premiss.
" Cogito, ergo sum" serait considéré par la plupart des gens comme ayant une prémisse vraie.
Source: Analysis of the Heart (Part 1)Thus, though wrong in her premisses, Viviette had intuitively decided with sad precision.
Ainsi, bien qu'elle se soit trompée dans ses prémisses, Viviette avait intuitivement décidé avec une précision triste.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)If any one asks: 'Why should I accept the results of valid arguments based on true premisses'?
Si quelqu'un demande : 'Pourquoi devrais-je accepter les résultats d'arguments valides basés sur des prémisses vraies ?'
Source: Philosophical questionWe may say: 'Derivative knowledge is what is validly deduced from premisses known intuitively'.
Nous pourrions dire : 'La connaissance dérivée est ce qui est valablement déduit des prémisses connues intuitivement'.
Source: Philosophical questionThis, however, is a circular definition: it assumes that we already know what is meant by 'known premisses'.
Ceci, cependant, est une définition circulaire : elle suppose que nous savons déjà ce que l'on entend par 'prémisses connues'.
Source: Philosophical questionThus we shall have to amend our definition by saying that knowledge is what is validly deduced from known premisses.
Ainsi, nous devrons modifier notre définition en disant que la connaissance est ce qui est valablement déduit des prémisses connues.
Source: Philosophical questionContemporary economists, who might hesitate to agree with Mill, do not hesitate to accept conclusions which require Mill's doctrine as their premiss.
Les économistes contemporains, qui pourraient hésiter à être d'accord avec Mill, n'hésitent pas à accepter des conclusions qui nécessitent la doctrine de Mill comme prémisse.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)In the first place, it is too wide, because it is not enough that our premisses should be true, they must also be known.
En premier lieu, c'est trop large, car il ne suffit pas que nos prémisses soient vraies, elles doivent aussi être connues.
Source: Philosophical questionThe inductive principle has less self-evidence than some of the other principles of logic, such as 'what follows from a true premiss must be true'.
Le principe inductif a moins d'auto-évidence que certains des autres principes de logique, comme 'ce qui découle d'une prémisse vraie doit être vrai'.
Source: Philosophical questionIn like manner, a true belief cannot be called knowledge when it is deduced by a fallacious process of reasoning, even if the premisses from which it is deduced are true.
De même, une croyance vraie ne peut être qualifiée de connaissance lorsqu'elle est déduite par un processus de raisonnement fallacieux, même si les prémisses à partir desquelles elle est déduite sont vraies.
Source: Philosophical questionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant