sleek prow
traîne de proue élégant
the ship's prow
la proue du navire
jutting prow
traîne de proue en saillie
nautical prow
traîne de proue maritime
The ship's prow cut through the waves.
La proue du navire fendait les vagues.
The prow of the car was damaged in the accident.
La proue de la voiture a été endommagée lors de l'accident.
He stood at the prow of the boat, enjoying the view.
Il se tenait sur la proue du bateau, profitant de la vue.
The pirate ship's prow was adorned with a fearsome figurehead.
La proue du navire pirate était ornée d'une figure de proue effrayante.
The prow of the plane dipped as it prepared for landing.
La proue de l'avion a plongé alors qu'il se préparait à atterrir.
The prow of the canoe sliced smoothly through the calm water.
La proue du canot fendait l'eau calme avec douceur.
The prow of the battleship was painted with intimidating colors.
La proue du cuirassé était peinte de couleurs intimidantes.
The cat crouched low, its eyes fixed on the prowling mouse.
Le chat se tenait accroupi, les yeux fixés sur la souris qui rôdait.
The lion's prowling movements indicated it was hunting for prey.
Les mouvements de rôderie du lion indiquaient qu'il chassait pour sa proie.
The detective followed the suspect's prow path through the dark alley.
Le détective a suivi le chemin de rôderie du suspect à travers le fond de calle sombre.
But they are not the only cats on the prow.
Mais ils ne sont pas les seuls chats sur la proue.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionCaptain Nemo kept his prow pointing south. Where was he taking us? I was afraid to guess.
Le capitaine Nemo maintenait la proue pointée vers le sud. Où nous emmenait-il ? J'avais peur de deviner.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)At the prow of the galley sat a shark-charmer, beating monotonously upon a drum.
À la proue de la galère était assis un charmeur de requins, frappant d'une manière monotone sur un tambour.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeOur prow pointed to the Indian Ocean. Where would Captain Nemo's fancies take us?
Notre proue pointait vers l'océan Indien. Où les fantaisies du capitaine Nemo nous emmèneraient-elles ?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Like noiseless nautilus shells, their light prows sped through the sea; but only slowly they neared the foe.
Comme des coquilles de nautile silencieuses, leurs prores légères filaient à travers la mer ; mais ils se rapprochaient lentement de l'ennemi.
Source: Moby-DickHe steered the ship with the golden boy upon the prow, in which your father sailed to conquer England.
Il dirigeait le navire avec le garçon d'or sur la proue, dans lequel votre père a navigué pour conquérir l'Angleterre.
Source: British Original Language Textbook Volume 4The cracks multiplied, forcing the other tourists to huddle, terrified, at the glass-bottomed boat's prow.
Les fissures se multiplièrent, obligeant les autres touristes à se blottent, terrifiés, à la proue du bateau à fond de verre.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBut never more than fit between prow and stern.
Mais jamais plus que ce qui convient entre la proue et la poupe.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles" I'm flying, Jack." Rose utters these words while standing at the ship's prow, arms outstretched.
« Je vole, Jack. » Rose prononce ces mots tout en se tenant sur la proue du navire, les bras tendus.
Source: 202323On the prow there were some soldiers.
Il y avait quelques soldats sur la proue.
Source: Pan PanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant