| Pluriel | pylons |
high voltage pylon
pylône haute tension
electricity pylon
pylône électrique
metal pylon
pylône métallique
concrete pylon
pylône en béton
transmission pylon
pylône de transmission
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
L'hélicoptère a soulevé le pylône en acier, l'a transporté sur le site et l'a déposé doucement à sa place.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
L'Ancien Moyen Royaume (XIIe dynastie) a ajouté des obélisques et des pylons, et le Nouveau Royaume (XVIIIe dynastie) des salles hypostyles.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Le temple de culte comprenait généralement une entrée de pylône massive avec une cour menant à une salle hypostyle et, au cœur du temple, un sanctuaire pour l'image du culte.
The pylon stood tall against the backdrop of the setting sun.
Le pylône se dressait haut contre le fond de ciel du coucher de soleil.
The power lines were supported by a series of pylons across the countryside.
Les lignes électriques étaient soutenues par une série de pylônes à travers la campagne.
The construction crew worked diligently to erect the new pylon.
L'équipe de construction a travaillé avec diligence pour ériger le nouveau pylône.
The pylon cast a long shadow over the field below.
Le pylône projetait une longue ombre sur le champ en contrebas.
The pylon served as a landmark for the hikers navigating through the wilderness.
Le pylône servait de point de repère pour les randonneurs qui se frayaient un chemin à travers la nature sauvage.
The transmission of electricity relies on a network of interconnected pylons.
La transmission d'électricité repose sur un réseau de pylônes interconnectés.
The pylon was struck by lightning during the storm.
Le pylône a été frappé par la foudre pendant la tempête.
The pylon loomed ominously in the distance.
Le pylône se dressait de manière menaçante au loin.
The maintenance crew inspected the pylon for any signs of wear and tear.
L'équipe de maintenance a inspecté le pylône pour détecter tout signe d'usure.
The pylon's structure was designed to withstand strong winds and harsh weather conditions.
La structure du pylône était conçue pour résister aux vents forts et aux conditions météorologiques difficiles.
Yeah, you mentioned a central pylon. I just want to describe this bridge.
Oui, vous avez mentionné un pylône central. Je veux juste décrire ce pont.
Source: NPR News August 2018 CompilationThe TV images showed the central pylon that had just collapsed in the rubble in the riverbed.
Les images à la télévision montraient le pylône central qui venait de s'effondrer dans les décombres au fond du lit de la rivière.
Source: NPR News August 2018 CompilationIt's suspected a cable broke, sending the car careening until it hit a pylon and the fell to the ground.
On soupçonne qu'un câble s'est rompu, envoyant la voiture dériver jusqu'à ce qu'elle heurte un pylône et tombe au sol.
Source: CRI Online May 2021 CollectionIt's a 200-yard-long section of the bridge. It collapsed apparently after a central pylon gave way.
C'est une section de 180 mètres de long du pont. Il s'est effondré apparemment après qu'un pylône central ait cédé.
Source: NPR News August 2018 CompilationSo we have this bridge collapse. We know that the pylon underneath it gave way.
Donc, nous avons cet effondrement de pont. Nous savons que le pylône en dessous a cédé.
Source: NPR News August 2018 CompilationI can put this pylon in here.
Je peux mettre ce pylône ici.
Source: Learn English with Uncle Bob.Adult males have these like pylon heads with necks thicker than their skulls, and they just pull collars right off.
Les mâles adultes ont ces têtes en forme de pylône avec des cous plus épais que leurs crânes, et ils retirent simplement les colliers.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe have already shut down engine Number One, but it is still leaking fuel near the pylon. Request emergency services.
Nous avons déjà arrêté le moteur numéro un, mais il fuit toujours du carburant près du pylône. Demande de services d'urgence.
Source: Pilot English 900 SentencesCompetition for the grassy tundra of the plateau is increasing from other reindeer, from wind farms, pylons, roads, and mines.
La concurrence pour la toundra herbeuse du plateau augmente avec les autres rennes, les parcs éoliens, les pylônes, les routes et les mines.
Source: The Guardian (Article Version)The cable stretches three miles with no solid pylon for support.
Le câble s'étend sur trois miles sans pylône solide pour le soutenir.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.high voltage pylon
pylône haute tension
electricity pylon
pylône électrique
metal pylon
pylône métallique
concrete pylon
pylône en béton
transmission pylon
pylône de transmission
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
L'hélicoptère a soulevé le pylône en acier, l'a transporté sur le site et l'a déposé doucement à sa place.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
L'Ancien Moyen Royaume (XIIe dynastie) a ajouté des obélisques et des pylons, et le Nouveau Royaume (XVIIIe dynastie) des salles hypostyles.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Le temple de culte comprenait généralement une entrée de pylône massive avec une cour menant à une salle hypostyle et, au cœur du temple, un sanctuaire pour l'image du culte.
The pylon stood tall against the backdrop of the setting sun.
Le pylône se dressait haut contre le fond de ciel du coucher de soleil.
The power lines were supported by a series of pylons across the countryside.
Les lignes électriques étaient soutenues par une série de pylônes à travers la campagne.
The construction crew worked diligently to erect the new pylon.
L'équipe de construction a travaillé avec diligence pour ériger le nouveau pylône.
The pylon cast a long shadow over the field below.
Le pylône projetait une longue ombre sur le champ en contrebas.
The pylon served as a landmark for the hikers navigating through the wilderness.
Le pylône servait de point de repère pour les randonneurs qui se frayaient un chemin à travers la nature sauvage.
The transmission of electricity relies on a network of interconnected pylons.
La transmission d'électricité repose sur un réseau de pylônes interconnectés.
The pylon was struck by lightning during the storm.
Le pylône a été frappé par la foudre pendant la tempête.
The pylon loomed ominously in the distance.
Le pylône se dressait de manière menaçante au loin.
The maintenance crew inspected the pylon for any signs of wear and tear.
L'équipe de maintenance a inspecté le pylône pour détecter tout signe d'usure.
The pylon's structure was designed to withstand strong winds and harsh weather conditions.
La structure du pylône était conçue pour résister aux vents forts et aux conditions météorologiques difficiles.
Yeah, you mentioned a central pylon. I just want to describe this bridge.
Oui, vous avez mentionné un pylône central. Je veux juste décrire ce pont.
Source: NPR News August 2018 CompilationThe TV images showed the central pylon that had just collapsed in the rubble in the riverbed.
Les images à la télévision montraient le pylône central qui venait de s'effondrer dans les décombres au fond du lit de la rivière.
Source: NPR News August 2018 CompilationIt's suspected a cable broke, sending the car careening until it hit a pylon and the fell to the ground.
On soupçonne qu'un câble s'est rompu, envoyant la voiture dériver jusqu'à ce qu'elle heurte un pylône et tombe au sol.
Source: CRI Online May 2021 CollectionIt's a 200-yard-long section of the bridge. It collapsed apparently after a central pylon gave way.
C'est une section de 180 mètres de long du pont. Il s'est effondré apparemment après qu'un pylône central ait cédé.
Source: NPR News August 2018 CompilationSo we have this bridge collapse. We know that the pylon underneath it gave way.
Donc, nous avons cet effondrement de pont. Nous savons que le pylône en dessous a cédé.
Source: NPR News August 2018 CompilationI can put this pylon in here.
Je peux mettre ce pylône ici.
Source: Learn English with Uncle Bob.Adult males have these like pylon heads with necks thicker than their skulls, and they just pull collars right off.
Les mâles adultes ont ces têtes en forme de pylône avec des cous plus épais que leurs crânes, et ils retirent simplement les colliers.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe have already shut down engine Number One, but it is still leaking fuel near the pylon. Request emergency services.
Nous avons déjà arrêté le moteur numéro un, mais il fuit toujours du carburant près du pylône. Demande de services d'urgence.
Source: Pilot English 900 SentencesCompetition for the grassy tundra of the plateau is increasing from other reindeer, from wind farms, pylons, roads, and mines.
La concurrence pour la toundra herbeuse du plateau augmente avec les autres rennes, les parcs éoliens, les pylônes, les routes et les mines.
Source: The Guardian (Article Version)The cable stretches three miles with no solid pylon for support.
Le câble s'étend sur trois miles sans pylône solide pour le soutenir.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant