| Pluriel | qadis |
the qadi
le qadi
qadi court
le tribunal du qadi
islamic qadi
le qadi islamique
qadi ruled
le qadi a rendu son verdict
qadi's decision
la décision du qadi
qadis ruled
les qadis ont rendu leur verdict
religious qadi
le qadi religieux
consult the qadi
consultez le qadi
qadi's ruling
le verdict du qadi
before the qadi
avant le qadi
the qadi rendered his judgment after carefully reviewing the evidence presented.
Le qadi a rendu son jugement après avoir soigneusement examiné les preuves présentées.
in many islamic societies, the qadi court handles family law disputes.
Dans de nombreuses sociétés islamiques, le tribunal du qadi traite des litiges en matière de droit de la famille.
the qadi's ruling on the contract dispute was respected by both parties.
Le jugement du qadi concernant le litige de contrat a été respecté par les deux parties.
citizens often consult the qadi for guidance on religious matters.
Les citoyens consultent souvent le qadi pour obtenir des conseils sur des questions religieuses.
the qadi system has evolved over centuries of islamic history.
Le système du qadi a évolué au fil des siècles de l'histoire islamique.
an experienced qadi was appointed to the prestigious judicial position.
Un qadi expérimenté a été nommé à un poste judiciaire prestigieux.
the qadi's jurisdiction covers both civil and criminal cases in this region.
La juridiction du qadi couvre à la fois les affaires civiles et criminelles dans cette région.
traditional qadi courts continue to operate alongside modern legal institutions.
Les tribunaux traditionnels du qadi continuent de fonctionner aux côtés des institutions juridiques modernes.
scholars studied the qadi tradition to understand historical legal practices.
Les savants ont étudié la tradition du qadi pour comprendre les pratiques juridiques historiques.
the appointment of a fair qadi is essential for maintaining community harmony.
La nomination d'un qadi équitable est essentielle pour maintenir l'harmonie communautaire.
qadi courts emphasize reconciliation and mediation before issuing rulings.
Les tribunaux du qadi mettent l'accent sur la conciliation et la médiation avant d'émettre des décisions.
the qadi listened attentively to all testimonies before delivering his verdict.
Le qadi a écouté attentivement toutes les dépositions avant de rendre son verdict.
the qadi
le qadi
qadi court
le tribunal du qadi
islamic qadi
le qadi islamique
qadi ruled
le qadi a rendu son verdict
qadi's decision
la décision du qadi
qadis ruled
les qadis ont rendu leur verdict
religious qadi
le qadi religieux
consult the qadi
consultez le qadi
qadi's ruling
le verdict du qadi
before the qadi
avant le qadi
the qadi rendered his judgment after carefully reviewing the evidence presented.
Le qadi a rendu son jugement après avoir soigneusement examiné les preuves présentées.
in many islamic societies, the qadi court handles family law disputes.
Dans de nombreuses sociétés islamiques, le tribunal du qadi traite des litiges en matière de droit de la famille.
the qadi's ruling on the contract dispute was respected by both parties.
Le jugement du qadi concernant le litige de contrat a été respecté par les deux parties.
citizens often consult the qadi for guidance on religious matters.
Les citoyens consultent souvent le qadi pour obtenir des conseils sur des questions religieuses.
the qadi system has evolved over centuries of islamic history.
Le système du qadi a évolué au fil des siècles de l'histoire islamique.
an experienced qadi was appointed to the prestigious judicial position.
Un qadi expérimenté a été nommé à un poste judiciaire prestigieux.
the qadi's jurisdiction covers both civil and criminal cases in this region.
La juridiction du qadi couvre à la fois les affaires civiles et criminelles dans cette région.
traditional qadi courts continue to operate alongside modern legal institutions.
Les tribunaux traditionnels du qadi continuent de fonctionner aux côtés des institutions juridiques modernes.
scholars studied the qadi tradition to understand historical legal practices.
Les savants ont étudié la tradition du qadi pour comprendre les pratiques juridiques historiques.
the appointment of a fair qadi is essential for maintaining community harmony.
La nomination d'un qadi équitable est essentielle pour maintenir l'harmonie communautaire.
qadi courts emphasize reconciliation and mediation before issuing rulings.
Les tribunaux du qadi mettent l'accent sur la conciliation et la médiation avant d'émettre des décisions.
the qadi listened attentively to all testimonies before delivering his verdict.
Le qadi a écouté attentivement toutes les dépositions avant de rendre son verdict.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant