| Pluriel | quorums |
reaching quorum
atteindre le quorum
a quorum for a meeting
un quorum pour une réunion
The quorum sensing commonly exists in procaryote kingdom, regulating various biologic functions.
La détection de quorum existe communément au sein du royaume des procaryotes, régulant diverses fonctions biologiques.
Three-dimensional structure of the quorum-quenching N-acyl homoserine lactone hydrolase from Bacillus thuringiensis.
Structure tridimensionnelle de la N-acyl homosérine lactone hydrolase à éteindre le quorum de Bacillus thuringiensis.
The meeting cannot proceed without a quorum.
La réunion ne peut pas se poursuivre sans quorum.
We need at least 50 members to form a quorum.
Nous avons besoin d'au moins 50 membres pour former un quorum.
The board members were unable to reach a quorum.
Les membres du conseil d'administration n'ont pas pu atteindre un quorum.
A quorum is required to vote on the proposal.
Un quorum est requis pour voter sur la proposition.
The committee failed to achieve a quorum for the vote.
Le comité n'a pas réussi à atteindre un quorum pour le vote.
Without a quorum, decisions cannot be made.
En l'absence de quorum, les décisions ne peuvent pas être prises.
The quorum for the general assembly was set at 100 members.
Le quorum pour l'assemblée générale était fixé à 100 membres.
The quorum was reached within the first 15 minutes of the meeting.
Le quorum a été atteint dans les 15 premières minutes de la réunion.
The lack of quorum resulted in the meeting being postponed.
L'absence de quorum a entraîné le report de la réunion.
Members must be present to establish a quorum.
Les membres doivent être présents pour établir un quorum.
The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.
Le juge a déclaré que le parlement avait adopté la mesure sans le quorum nécessaire.
Source: BBC Listening Collection August 2014Separately, Iraq's parliament failed to hold a session Saturday due to a lack of quorum.
Séparément, le parlement irakien n'a pas réussi à tenir une session samedi en raison d'un manque de quorum.
Source: VOA Daily Standard November 2019 CollectionThe bill called for cutting carbon emissions, but the absence of 11 Republicans denied the Senate a quorum to act.
Le projet de loi prévoyait la réduction des émissions de carbone, mais l'absence de 11 républicains a empêché le Sénat de prendre des mesures.
Source: PBS English NewsWe need a quorum Howard. Let's go.
Nous avons besoin d'un quorum, Howard. Allons-y.
Source: The Good Wife Season 5Again and again it was impossible to secure a quorum for the transaction of business.
Répétées fois, il était impossible d'obtenir un quorum pour traiter les affaires.
Source: American historyDaniel and Louis got their quorum.
Daniel et Louis ont obtenu leur quorum.
Source: Lawsuit Duo Season 2We need a quorum on the executive committee.
Nous avons besoin d'un quorum au sein du comité exécutif.
Source: The Good Wife Season 5The quota for a quorum was ten.
Le seuil pour un quorum était de dix.
Source: Pan PanAh, here's our quorum. How'd you come here, by bicycle?
Ah, voici notre quorum. Comment êtes-vous arrivé ici, à vélo ?
Source: The Good Wife Season 5We need one more for a quorum.
Nous avons besoin d'un de plus pour atteindre le quorum.
Source: The Good Wife Season 5reaching quorum
atteindre le quorum
a quorum for a meeting
un quorum pour une réunion
The quorum sensing commonly exists in procaryote kingdom, regulating various biologic functions.
La détection de quorum existe communément au sein du royaume des procaryotes, régulant diverses fonctions biologiques.
Three-dimensional structure of the quorum-quenching N-acyl homoserine lactone hydrolase from Bacillus thuringiensis.
Structure tridimensionnelle de la N-acyl homosérine lactone hydrolase à éteindre le quorum de Bacillus thuringiensis.
The meeting cannot proceed without a quorum.
La réunion ne peut pas se poursuivre sans quorum.
We need at least 50 members to form a quorum.
Nous avons besoin d'au moins 50 membres pour former un quorum.
The board members were unable to reach a quorum.
Les membres du conseil d'administration n'ont pas pu atteindre un quorum.
A quorum is required to vote on the proposal.
Un quorum est requis pour voter sur la proposition.
The committee failed to achieve a quorum for the vote.
Le comité n'a pas réussi à atteindre un quorum pour le vote.
Without a quorum, decisions cannot be made.
En l'absence de quorum, les décisions ne peuvent pas être prises.
The quorum for the general assembly was set at 100 members.
Le quorum pour l'assemblée générale était fixé à 100 membres.
The quorum was reached within the first 15 minutes of the meeting.
Le quorum a été atteint dans les 15 premières minutes de la réunion.
The lack of quorum resulted in the meeting being postponed.
L'absence de quorum a entraîné le report de la réunion.
Members must be present to establish a quorum.
Les membres doivent être présents pour établir un quorum.
The judge said parliament had passed the measure without the necessary quorum.
Le juge a déclaré que le parlement avait adopté la mesure sans le quorum nécessaire.
Source: BBC Listening Collection August 2014Separately, Iraq's parliament failed to hold a session Saturday due to a lack of quorum.
Séparément, le parlement irakien n'a pas réussi à tenir une session samedi en raison d'un manque de quorum.
Source: VOA Daily Standard November 2019 CollectionThe bill called for cutting carbon emissions, but the absence of 11 Republicans denied the Senate a quorum to act.
Le projet de loi prévoyait la réduction des émissions de carbone, mais l'absence de 11 républicains a empêché le Sénat de prendre des mesures.
Source: PBS English NewsWe need a quorum Howard. Let's go.
Nous avons besoin d'un quorum, Howard. Allons-y.
Source: The Good Wife Season 5Again and again it was impossible to secure a quorum for the transaction of business.
Répétées fois, il était impossible d'obtenir un quorum pour traiter les affaires.
Source: American historyDaniel and Louis got their quorum.
Daniel et Louis ont obtenu leur quorum.
Source: Lawsuit Duo Season 2We need a quorum on the executive committee.
Nous avons besoin d'un quorum au sein du comité exécutif.
Source: The Good Wife Season 5The quota for a quorum was ten.
Le seuil pour un quorum était de dix.
Source: Pan PanAh, here's our quorum. How'd you come here, by bicycle?
Ah, voici notre quorum. Comment êtes-vous arrivé ici, à vélo ?
Source: The Good Wife Season 5We need one more for a quorum.
Nous avons besoin d'un de plus pour atteindre le quorum.
Source: The Good Wife Season 5Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant