regulating industry
réglementation de l'industrie
regulating behavior
réglementation du comportement
regulating the market
réglementation du marché
regulating social media
réglementation des médias sociaux
regulating system
réglementation du système
regulating valve
régulateur de vanne
regulating device
dispositif de régulation
stepless speed regulating
régulation de vitesse progressive
regulating range
plage de régulation
regulating reservoir
réservoir de régulation
advertising is governed by a self-regulating system.
la publicité est régie par un système d'autorégulation.
laws regulating interstate commerce;
lois régissant le commerce interétatique;
Objective: To determine the mechanism of ginkgo Leaf extract (GE) regulating lipoid by observing intestinal flora's change of hyperlipoproteinemia patients in the process of GE's regulating lipoid.
Objectif : Déterminer le mécanisme de l'extrait de feuille de Ginkgo (GE) régulant les lipoïdes en observant les changements de la flore intestinale des patients hyperlipoprotémiques au cours du processus de régulation des lipoïdes par le GE.
It is the key factor regulating programmed cell death in pathogen, evocator and hormone responses.
C'est le facteur clé régulant la mort cellulaire programmée en réponse aux agents pathogènes, aux évocateurs et aux hormones.
The quorum sensing commonly exists in procaryote kingdom, regulating various biologic functions.
La détection de quorum existe communément au sein du royaume des procaryotes, régulant diverses fonctions biologiques.
(5) regulating sweating, good for anhidrosis and hidrosis.
(5) régulant la transpiration, bon pour l'anhidrose et l'hidrose.
And, as Shives says of melatonin, valerian, and similar substances, "Nobody's regulating this stuff.
Et, comme Shives le dit de la mélatonine, de la valériane et de substances similaires, "Personne ne régule ces choses.
They a ist in tra mitting me ages, maintaining cardiac stability, and regulating metabolism and a orption of other nutrients.
Ils aident à transmettre les messages, à maintenir la stabilité cardiaque et à réguler le métabolisme et l'absorption d'autres nutriments.
AIM:To study the orectic mechanism of YunPi compound(BaobaoLe) to by regulating the activities of its gut-brain axis.
OBJECTIF : Étudier le mécanisme orexigène du composé YunPi (BaobaoLe) en régulant l'activité de son axe intestin-cerveau.
On the other hand, improving the serving environments，such as optimizing the furnace’s structure, regulating manhandle, etc. increase of service life.
D'autre part, l'amélioration des environnements de service, tels que l'optimisation de la structure du four, la régulation de la manipulation, etc., augmente la durée de vie du service.
Self-regulating heating cable for hot water temperature maintenance suitable to withstand pasteurisation up to 100°C.
Câble chauffant auto-régulateur pour le maintien de la température de l'eau chaude, adapté pour résister à la pasteurisation jusqu'à 100°C.
CONCLUSION: The main methods of TCM to cure SAP are purgation, regulating vital energy, eradicating phlegmonosis, and promoting blood flow.
CONCLUSION : Les principales méthodes de la MTC pour traiter le SSP sont la purgation, la régulation de l'énergie vitale, l'élimination de la phlegmonose et la promotion de la circulation sanguine.
Methods:Gatifloxacin eyedrops was prepared with benzalkonium as bacteriostat,NaCl as osmotic-pressure regulating agent and PVP as thickener:The content was determined with HPLC.
Méthodes : Les gouttes oculaires de Gatifloxacine ont été préparées avec du benzalkonium comme bactériostatique, du NaCl comme agent régulateur de la pression osmotique et du PVP comme épaississant : La teneur a été déterminée par HPLC.
A.High quality voltage output: the voltage stabilizer can wirk without interruption with balanced voltage-regulating process and no temporary betatopic phenomena.High output accuracy:220V;
A.Haute qualité de sortie de tension : le stabilisateur de tension peut fonctionner sans interruption avec un processus d'équilibrage de la régulation de la tension et sans phénomènes bêta temporaires. Grande précision de la sortie : 220V ;
Objective: To discuss expression of glial cell-derived neurotrophic factor(GDNF) receptorα1 protein(GFRα1)in the germ cells of cryptorchid mice and regulating proliferation of germinal stem cell(GSC).
Objectif : Discuter de l'expression de la protéine du récepteurα1 du facteur neurotrophique dérivé des cellules gliales (GDNF) (GFRα1) dans les cellules germinales des souris cryptorchidiques et de la régulation de la prolifération des cellules souches germinales (GSC).
More and more attention is being paid to their functions in anti-cancer, analgesia, regulating cholesterol level in the human body，preventing atheroma，deinsectization and other aspects.
De plus en plus d'attention est portée sur leurs fonctions dans la lutte contre le cancer, l'analgésie, la régulation du taux de cholestérol dans le corps humain, la prévention de l'athérosclérose, la désinsectisation et d'autres aspects.
As an important leucoprotease,myeloperoxidase (MPO) has many effects in mediating inflammation,regulating immune response and so on,which also takes part in the genesis and development of diseases.
En tant que leucoprotéase importante, la myelopéroxydase (MPO) a de nombreux effets dans la médiation de l'inflammation, la régulation de la réponse immunitaire et ainsi de suite, et participe également à la genèse et au développement des maladies.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
CONCLUSION L'action de gandanning sur l'inhibition du développement de CS chez les cobayes devrait être attribuée à sa capacité à résister à la production de bile lithogène pathogène en régulant la fonction hépatique.
The results suggested that WSS influences arterial remodeling by regulating its vasomotion and not changing WT/LD.
Les résultats ont suggéré que WSS influence le remodelage artériel en régulant sa vasomotion et sans modifier WT/LD.
The government is trying to address this by regulating traffic.
Le gouvernement essaie de résoudre ce problème en réglementant le trafic.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionAnd that gives someone practice regulating sensory input.
Et cela donne à quelqu'un l'occasion de s'entraîner à réguler les stimuli sensoriels.
Source: Simple PsychologyMelatonin is a hormone secreted by the brain, and is critical in regulating your sleep.
La mélatonine est une hormone sécrétée par le cerveau et est essentielle à la régulation de votre sommeil.
Source: Scientific WorldYour health will be ruined if you do not regulate your life.
Votre santé sera ruinée si vous ne régulez pas votre vie.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500For the past five years, authorities have been strengthening their efforts to regulate them.
Au cours des cinq dernières années, les autorités ont renforcé leurs efforts pour les réglementer.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationThe cells, called ipRGCs, are responsible for regulating circadian rhythms.
Ces cellules, appelées ipRGC, sont responsables de la régulation des rythmes circadiens.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013So you think this is an area that should be regulated.
Donc, vous pensez qu'il s'agit d'un domaine qui devrait être réglementé.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThe order also declared that state and local governments couldn't regulate broadband providers either.
L'ordonnance déclarait également que les gouvernements des États et locaux ne pouvaient pas réglementer les fournisseurs de services à large bande non plus.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).What do you think it's going to take for lawmakers to actually regulate this?
Que pensez-vous qu'il faudra aux législateurs pour réglementer réellement cela ?
Source: PBS Interview Social SeriesThey ought to just regulate at some point.
Ils devraient simplement réglementer à un moment donné.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant