rhetorical device
figure de style
rhetorical question
question rhétorique
rhetorical analysis
analyse rhétorique
rhetoric that fueled the dissenters.
une rhétorique qui alimentait les dissidents.
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
Parler de 'rhétorique' et de 'stratégie' est impertinent par rapport à ce processus.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
cet discours offre une justification a posteriori des changements.
the rhetoric faded before the sun of reality.
la rhétorique s'estompait devant le soleil de la réalité.
Do you know something about rhetoric?
Savez-vous quelque chose sur la rhétorique ?
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
La rhétorique et le mythe de la science créent l'image réconfortante d'une progression linéaire vers la vérité.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Thomas Carlyle, malgré sa rhétorique fastidieuse, est un maître du sublime dans le style de la prose.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
Derrière toute la rhétorique, ses relations avec l'armée sont dangereusement tendues.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
C'est un centre d'apprentissage où l'on peut acquérir une éducation de base en trivium (grammaire, rhétorique, dialectique, arithmétique).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Ce qu'il désirait n'était ni le luxe ni la rhétorique ampoulée de la peinture d'histoire, mais une vérité saisissable, visible, familière, accessible au toucher et à la répétition.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Lorsque la transformation des parties du discours se produit, nous devons distinguer la synchronie de la diachronie, la grammaire de la rhétorique et la fixité de la temporarité.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Ces éléments ont été repris dans les universités médiévales sous le nom de Quadrivium, qui, avec le Trivium de la grammaire, de la rhétorique et de la dialectique, constituaient les sept artes liberales (sept arts libéraux).
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Téhéran et Washington ont intensifié la rhétorique.
Source: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
Les critiques ont accusé Trump d'attiser la rhétorique.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Vous êtes en colère. Vous êtes en colère contre Washington et utilisez une rhétorique colérique.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Bien que cela puisse ressembler à des progrès, la réalité ne correspond pas toujours à la rhétorique.
Source: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
Et c'est ainsi que Joe Biden voit cette rhétorique.
Source: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
" Nous devons nous concentrer sur le fait d'atténuer la rhétorique".
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Donc, " messieurs" a sa propre symbolique et sa propre rhétorique.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
Lundi, de Blasio a demandé à tout le monde de calmer la rhétorique.
Source: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
Les États-Unis veulent que la Chine exerce une pression sur Pyongyang pour qu'elle modère sa rhétorique.
Source: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Tout le monde ne croit pas à la rhétorique du gagnant-gagnant.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.rhetorical device
figure de style
rhetorical question
question rhétorique
rhetorical analysis
analyse rhétorique
rhetoric that fueled the dissenters.
une rhétorique qui alimentait les dissidents.
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
Parler de 'rhétorique' et de 'stratégie' est impertinent par rapport à ce processus.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
cet discours offre une justification a posteriori des changements.
the rhetoric faded before the sun of reality.
la rhétorique s'estompait devant le soleil de la réalité.
Do you know something about rhetoric?
Savez-vous quelque chose sur la rhétorique ?
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
La rhétorique et le mythe de la science créent l'image réconfortante d'une progression linéaire vers la vérité.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Thomas Carlyle, malgré sa rhétorique fastidieuse, est un maître du sublime dans le style de la prose.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
Derrière toute la rhétorique, ses relations avec l'armée sont dangereusement tendues.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
C'est un centre d'apprentissage où l'on peut acquérir une éducation de base en trivium (grammaire, rhétorique, dialectique, arithmétique).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Ce qu'il désirait n'était ni le luxe ni la rhétorique ampoulée de la peinture d'histoire, mais une vérité saisissable, visible, familière, accessible au toucher et à la répétition.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Lorsque la transformation des parties du discours se produit, nous devons distinguer la synchronie de la diachronie, la grammaire de la rhétorique et la fixité de la temporarité.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Ces éléments ont été repris dans les universités médiévales sous le nom de Quadrivium, qui, avec le Trivium de la grammaire, de la rhétorique et de la dialectique, constituaient les sept artes liberales (sept arts libéraux).
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Téhéran et Washington ont intensifié la rhétorique.
Source: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
Les critiques ont accusé Trump d'attiser la rhétorique.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Vous êtes en colère. Vous êtes en colère contre Washington et utilisez une rhétorique colérique.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Bien que cela puisse ressembler à des progrès, la réalité ne correspond pas toujours à la rhétorique.
Source: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
Et c'est ainsi que Joe Biden voit cette rhétorique.
Source: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
" Nous devons nous concentrer sur le fait d'atténuer la rhétorique".
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Donc, " messieurs" a sa propre symbolique et sa propre rhétorique.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
Lundi, de Blasio a demandé à tout le monde de calmer la rhétorique.
Source: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
Les États-Unis veulent que la Chine exerce une pression sur Pyongyang pour qu'elle modère sa rhétorique.
Source: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Tout le monde ne croit pas à la rhétorique du gagnant-gagnant.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant