rust

[États-Unis]/rʌst/
[Royaume-Uni]/rʌst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. oxydation ou corrosion du fer et de l'acier, donnant lieu à un revêtement rouge ou brun ; une maladie fongique des plantes
vt. faire (du métal) devenir rouillé
vi. devenir recouvert d'un oxyde rouge ou brun ou devenir léthargique

Expressions & Collocations

rusty metal

métal rouillé

rust prevention

prévention de la rouille

rust remover

éliminateur de rouille

rusty nails

clous rouillés

rust preventive

préventif contre la rouille

rust removal

élimination de la rouille

rust resistance

résistance à la rouille

rust belt

la ceinture de rouille

rust inhibitor

inhibiteur de rouille

stem rust

rouille de la tige

rust protection

protection contre la rouille

white rust

rouille blanche

red rust

rouille rouge

rust free

sans rouille

Phrases d'exemple

Rust and acids are corrosive.

La rouille et les acides sont corrosifs.

the mycology of rusts and mildews.

la mycologie des rouilles et des mildous.

The rain will rust the iron roof.

La pluie rouillera le toit en fer.

As rust is to iron,so is laziness to man.

Comme la rouille au fer, ainsi en est-il de la paresse chez l'homme.

scour at rusted spots

gratter les zones rouillées

a pipe clogged by rust buildup.

un tuyau obstrué par l'accumulation de rouille.

The old padlock was red with rust.

Le vieux cadenas était rouge avec de la rouille.

the rusting shack which did duty as the bridge.

la cabane rouillée qui assurait le service de pont.

the MPs are here to scrape the rust off the derelict machinery of government.

Les députés sont ici pour enlever la rouille de la machinerie défectueuse du gouvernement.

Rust has corroded the steel rails.

La rouille a corrodé les rails en acier.

A scale of rust covered the steel plate.

Une couche de rouille recouvrait la plaque d'acier.

She scraped the rust off the kitchen knife.

Elle a enlevé la rouille sur le couteau de cuisine.

It is better to wear out than rust out.

Il vaut mieux s'user que de rouiller.

hostile faces smirched by the grime and rust

des visages hostiles maculés de crasse et de rouille

My bike has rusted and needs oil.

Mon vélo a rouillé et a besoin d'huile.

A zinc coating is applied to the steel for rust protection.

Un revêtement en zinc est appliqué sur l'acier pour protéger contre la rouille.

rusted pipes that were beginning to leak; a boat leaking at the seams.

Des tuyaux rouillés qui commençaient à fuir ; un bateau qui coulait à la limite.

Exemples du monde réel

They found rust. Do you know what rust does to a boat?

Ils ont trouvé de la rouille. Savez-vous ce que la rouille fait à un bateau ?

Source: Friends Season 3

Iron does not rust in dry air.

Le fer ne rouille pas dans l'air sec.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

He shows us a few rusting guns and some explosives.

Il nous montre quelques armes rouillées et des explosifs.

Source: CNN 10 Student English of the Month

After one week, the nails have not rusted.

Après une semaine, les clous n'ont pas rouillé.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

The metal has corroded (away) because of rust.

Le métal a corrodé (en s'effaçant) à cause de la rouille.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

To rust unburnished, not to shine in use!

Pourrir sans être poli, ne pas briller en usage !

Source: Selected Literary Poems

Don't let your talent rust. As they say, use it or lose it.

Ne laissez pas votre talent rouiller. Comme on dit, utilisez-le ou perdez-le.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Result The nails do not rust in the tube with air-free water.

Résultat : les clous ne rouillent pas dans le tube contenant de l'eau sans air.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

Listen for the phrase " rust bucket" .

Écoutez la phrase " épave rouillée ".

Source: Learn English by Watching Movies with VOA

Others polished the blade until all the rust was removed and it glistened like burnished silver.

D'autres ont poli la lame jusqu'à ce que toute la rouille soit enlevée et qu'elle brille comme de l'argent poli.

Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant