healthy scepticism
scepticisme sain
scientific scepticism
scepticisme scientifique
scepticism towards authority
scepticisme envers l'autorité
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Le scepticisme et la confiance ne sont pas nécessairement incompatibles.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
L'engouement et l'enthousiasme entourant l'événement ont positivement invité au scepticisme.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Cette théorie a été initialement accueillie avec beaucoup de scepticisme par ses collègues scientifiques.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Il existe une saine dose de scepticisme entourant la nouvelle politique gouvernementale.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Les recherches scientifiques sont souvent confrontées au scepticisme du public.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Le journaliste a abordé l'histoire avec une saine dose de scepticisme.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Elle a accueilli la nouvelle information avec scepticisme jusqu'à ce qu'elle soit vérifiée.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
L'affirmation de l'équipe a été accueillie avec scepticisme par les experts du domaine.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Le scepticisme du public envers les motivations de l'entreprise a augmenté à mesure que davantage de scandales étaient révélés.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Il a exprimé son scepticisme quant à la faisabilité du projet lors de la réunion.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Le scepticisme entourant la démission soudaine du PDG était compréhensible compte tenu des circonstances.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Les promesses du politicien ont été accueillies avec scepticisme par les électeurs.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Le scepticisme du public envers la couverture médiatique de l'événement était évident.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
D'autres aspects de l'édition en accès ouvert suscitent également un scepticisme poli de la part des acteurs établis.
Source: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Mais le scepticisme ne doit pas se transformer en luddisme.
Source: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen doit contrer le scepticisme de Ho-Yung et Enicharmon, je dois moi-même contrer l'impetuosité de Gutch.
Source: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Né du désespoir, il est ensuite passé à la phase de scepticisme.
Source: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Il peut s'agir d'une rencontre extatique ; d'un contrat sans sentiment ; ou d'une illusion, qu'il est préférable de traiter avec scepticisme.
Source: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
J'ai vu le scepticisme dans leurs yeux quand je leur ai montré la boussole.
Source: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Son départ survient alors que le scepticisme des investisseurs verts concernant les engagements de BP est croissant.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Il peut également être utilisé ironiquement pour exprimer un scepticisme, un désaccord ou la conviction qu'un mot est mal utilisé.
Source: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Dr Bhatt n'est pas seul dans son scepticisme, cependant.
Source: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Un scepticisme sain signifie que ces questions sont résolues par un débat large, et non par une clique de technologues.
Source: The Economist (Summary)healthy scepticism
scepticisme sain
scientific scepticism
scepticisme scientifique
scepticism towards authority
scepticisme envers l'autorité
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Le scepticisme et la confiance ne sont pas nécessairement incompatibles.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
L'engouement et l'enthousiasme entourant l'événement ont positivement invité au scepticisme.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Cette théorie a été initialement accueillie avec beaucoup de scepticisme par ses collègues scientifiques.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Il existe une saine dose de scepticisme entourant la nouvelle politique gouvernementale.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Les recherches scientifiques sont souvent confrontées au scepticisme du public.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Le journaliste a abordé l'histoire avec une saine dose de scepticisme.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
Elle a accueilli la nouvelle information avec scepticisme jusqu'à ce qu'elle soit vérifiée.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
L'affirmation de l'équipe a été accueillie avec scepticisme par les experts du domaine.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Le scepticisme du public envers les motivations de l'entreprise a augmenté à mesure que davantage de scandales étaient révélés.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
Il a exprimé son scepticisme quant à la faisabilité du projet lors de la réunion.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Le scepticisme entourant la démission soudaine du PDG était compréhensible compte tenu des circonstances.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Les promesses du politicien ont été accueillies avec scepticisme par les électeurs.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Le scepticisme du public envers la couverture médiatique de l'événement était évident.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
D'autres aspects de l'édition en accès ouvert suscitent également un scepticisme poli de la part des acteurs établis.
Source: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Mais le scepticisme ne doit pas se transformer en luddisme.
Source: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen doit contrer le scepticisme de Ho-Yung et Enicharmon, je dois moi-même contrer l'impetuosité de Gutch.
Source: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Né du désespoir, il est ensuite passé à la phase de scepticisme.
Source: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Il peut s'agir d'une rencontre extatique ; d'un contrat sans sentiment ; ou d'une illusion, qu'il est préférable de traiter avec scepticisme.
Source: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
J'ai vu le scepticisme dans leurs yeux quand je leur ai montré la boussole.
Source: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Son départ survient alors que le scepticisme des investisseurs verts concernant les engagements de BP est croissant.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Il peut également être utilisé ironiquement pour exprimer un scepticisme, un désaccord ou la conviction qu'un mot est mal utilisé.
Source: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Dr Bhatt n'est pas seul dans son scepticisme, cependant.
Source: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Un scepticisme sain signifie que ces questions sont résolues par un débat large, et non par une clique de technologues.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant