mutual sharing
partage mutuel
sharing economy
économie du partage
sharing is caring
partager, c'est aimer
social sharing
partage social
information sharing
partage d'informations
resource sharing
partage des ressources
data sharing
partage de données
file sharing
partage de fichiers
profit sharing
participation aux bénéfices
load sharing
partage de charge
time sharing
partage de temps
revenue sharing
répartition des revenus
risk sharing
mutualisation des risques
cost sharing
participation aux coûts
sharing costs
partage des coûts
production sharing
partition des productions
gain sharing
partage des gains
the sharing of down-and-dirty secrets.
le partage de secrets crus et sans filtre.
sharing our experiences we grew braver.
en partageant nos expériences, nous sommes devenus plus courageux.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Ce partage peut souvent déséquilibrer même les relations les plus proches.
Their friendship was forged by sharing adversity.
Leur amitié a été forgée en partageant l'adversité.
with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.
avec sa modestie habituelle, il a insisté pour partager le mérite avec les autres.
was averse to sharing a table with them; investors who are averse to risk-taking.
était opposé à partager une table avec eux ; des investisseurs qui sont opposés à la prise de risque.
schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
Les écoles étaient situées sur le même campus afin de faciliter le partage des ressources.
individualized computer programming and time-sharing would become expensive relics.
La programmation informatique et le partage de temps personnalisés deviendraient des vestiges coûteux.
I suggested sharing the cost, but he wasn’t having any of it.
J'ai suggéré de partager les coûts, mais il n'a pas voulu.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Les Esséniens n'avaient ni esclaves ni serviteurs, et vivaient en communauté, partageant leurs biens matériels.
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
Sur la base du système de lancement, la technologie des propriétés monétaires d'électropult est analysée simplement, ce qui est l'une des technologies clés du lanceur à partage de rack de missile de défense aérienne.
The framework of knowledge agent, knowledge and knowledge sharing scenario in the model is proposed and designed in detail respectively.Domain of enumerable attributes is also discussed.
Le cadre de l'agent de connaissances, des connaissances et du scénario de partage des connaissances dans le modèle est proposé et conçu en détail respectivement. Le domaine des attributs énumérables est également discuté.
As an universal eximious language, XML can describe information compatible and indistinctively in different platform, which provides scheme of sharing information for M-commerce.
En tant que langage universel et excellent, XML peut décrire des informations compatibles et indistinctement sur différentes plateformes, ce qui fournit un schéma de partage d'informations pour le M-commerce.
We pray that even though proselytism is banned in Brunei， Christians will find a way of sharing their faith safely.
Nous prions pour que, même si le prosélytisme est interdit au Brunei, les chrétiens trouveront un moyen de partager leur foi en toute sécurité.
The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed.
Les problèmes liés au partage des ressources d'équipement existant ont été soulignés, et une plateforme partagée de grands instruments scientifiques axée sur les services a été proposée.
he model WJD1.5 LHD machine was improved by means of the adoption of frequency composition coding and timesharing system radiotransmission control.
Le modèle de machine WJD1.5 LHD a été amélioré par l'adoption de la codification de la composition de fréquence et du contrôle de la radiotransmission du système à répartition de temps.
Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all.
Ces choses que les Grecs appelaient catharsis, le partage de la pitié, de la terreur et de la joie avec tous.
SIKER-lovers to the popular conception of life attitude, unrestrained, and to engage in leisure-based restaurant joy, "Free laver Always sharing"
SIKER-les amateurs de la conception populaire de la vie, attitude, sans entrave, et s'engageant dans la joie des restaurants basés sur les loisirs, "Laver gratuit Partager toujours"
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant