gleaming sheen
éclat brillant
metallic sheen
brillance métallique
soft sheen
éclat doux
a nice sheen on the furniture
un bel éclat sur les meubles
the sheen of old satin in candlelight.
l'éclat du vieux satin à la lueur des bougies.
The surface glossiness of ceramic ware after glazing, especially the metallic sheen of lusterware.
La brillance de surface des articles en céramique après glaçage, en particulier l'éclat métallique des céramiques à lustre.
Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life – martinis on the veranda, not tea parties in the garden.
Bien qu'ils habitaient en périphérie, ils voulaient conserver un peu du lustre de leur vie dans le centre-ville - des martinis sur la véranda, pas des goûters dans le jardin.
Patterns in Nature: Lava Pahoehoe lava, the hottest Hawaiian lava type, may darken into ropy strands or wrinkle into silver-sheened taffy, such as this flow in Hawai'i Volcanoes National Park.
Motifs dans la nature : La lave Pahoehoe, le type de lave hawaïenne le plus chaud, peut s'assombrir en mèches filandreuses ou se froisser en nougat argenté, comme ce flux dans le parc national des volcans d'Hawaï.
The car's sheen was restored after a thorough wash and wax.
L'éclat de la voiture a été restauré après un lavage et une cire approfondis.
The silver jewelry had a beautiful sheen that caught everyone's eye.
Les bijoux en argent avaient un bel éclat qui attirait l'attention de tous.
His shoes had a glossy sheen that made them look brand new.
Ses chaussures avaient un éclat brillant qui les faisait paraître comme neuves.
The silk fabric had a luxurious sheen that made it stand out.
Le tissu en soie avait un éclat luxueux qui le faisait ressortir.
The chef brushed the pastries with egg wash to give them a golden sheen.
Le chef badigeonnait les pâtisseries d'un glaçage à l'œuf pour leur donner un éclat doré.
The actor's hair had a glossy sheen under the stage lights.
Les cheveux de l'acteur avaient un éclat brillant sous les lumières de la scène.
The fresh coat of paint on the walls gave them a smooth sheen.
La nouvelle couche de peinture sur les murs leur donnait un éclat lisse.
The lake had a beautiful sheen as the sun set over the horizon.
Le lac avait un bel éclat lorsque le soleil se couchait à l'horizon.
The diamond ring sparkled with a brilliant sheen in the sunlight.
La bague en diamant scintillait d'un éclat brillant au soleil.
The polished marble floors had a stunning sheen that reflected the light.
Les sols en marbre poli avaient un éclat saisissant qui reflétait la lumière.
gleaming sheen
éclat brillant
metallic sheen
brillance métallique
soft sheen
éclat doux
a nice sheen on the furniture
un bel éclat sur les meubles
the sheen of old satin in candlelight.
l'éclat du vieux satin à la lueur des bougies.
The surface glossiness of ceramic ware after glazing, especially the metallic sheen of lusterware.
La brillance de surface des articles en céramique après glaçage, en particulier l'éclat métallique des céramiques à lustre.
Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life – martinis on the veranda, not tea parties in the garden.
Bien qu'ils habitaient en périphérie, ils voulaient conserver un peu du lustre de leur vie dans le centre-ville - des martinis sur la véranda, pas des goûters dans le jardin.
Patterns in Nature: Lava Pahoehoe lava, the hottest Hawaiian lava type, may darken into ropy strands or wrinkle into silver-sheened taffy, such as this flow in Hawai'i Volcanoes National Park.
Motifs dans la nature : La lave Pahoehoe, le type de lave hawaïenne le plus chaud, peut s'assombrir en mèches filandreuses ou se froisser en nougat argenté, comme ce flux dans le parc national des volcans d'Hawaï.
The car's sheen was restored after a thorough wash and wax.
L'éclat de la voiture a été restauré après un lavage et une cire approfondis.
The silver jewelry had a beautiful sheen that caught everyone's eye.
Les bijoux en argent avaient un bel éclat qui attirait l'attention de tous.
His shoes had a glossy sheen that made them look brand new.
Ses chaussures avaient un éclat brillant qui les faisait paraître comme neuves.
The silk fabric had a luxurious sheen that made it stand out.
Le tissu en soie avait un éclat luxueux qui le faisait ressortir.
The chef brushed the pastries with egg wash to give them a golden sheen.
Le chef badigeonnait les pâtisseries d'un glaçage à l'œuf pour leur donner un éclat doré.
The actor's hair had a glossy sheen under the stage lights.
Les cheveux de l'acteur avaient un éclat brillant sous les lumières de la scène.
The fresh coat of paint on the walls gave them a smooth sheen.
La nouvelle couche de peinture sur les murs leur donnait un éclat lisse.
The lake had a beautiful sheen as the sun set over the horizon.
Le lac avait un bel éclat lorsque le soleil se couchait à l'horizon.
The diamond ring sparkled with a brilliant sheen in the sunlight.
La bague en diamant scintillait d'un éclat brillant au soleil.
The polished marble floors had a stunning sheen that reflected the light.
Les sols en marbre poli avaient un éclat saisissant qui reflétait la lumière.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant