signpost

[États-Unis]/'saɪnpəʊst/
[Royaume-Uni]/'saɪnpost/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. panneau indicateur indiquant la direction
Word Forms
Plurielsignposts
Participe présentsignposting
Passé simplesignposted
Troisième personne du singuliersignposts
Participe passésignposted

Phrases d'exemple

We drove past a signpost I couldn’t read.

Nous sommes passés devant un panneau que je ne pouvais pas lire.

Battle is clearly signposted off all the main roads.

Battle est clairement indiqué en dehors de toutes les principales routes.

A signpost indicated the right road for us to follow.

Un panneau indiquait le bon chemin à suivre.

mixing up the signposts was a favourite pastime of the more mischievous pupils.

Mélanger les panneaux était un passe-temps favori des élèves les plus malicieux.

The signpost pointed towards the nearest town.

Le panneau pointait vers la ville la plus proche.

She followed the signpost to the hiking trail.

Elle a suivi le panneau jusqu'au sentier de randonnée.

The signpost indicated the distance to the next rest area.

Le panneau indiquait la distance jusqu'à la prochaine aire de repos.

We need a signpost to guide visitors to the museum.

Nous avons besoin d'un panneau pour guider les visiteurs vers le musée.

The signpost at the crossroads was confusing.

Le panneau au carrefour était confus.

The signpost was covered in moss and hard to read.

Le panneau était couvert de mousse et difficile à lire.

He used the signpost as a reference point for directions.

Il a utilisé le panneau comme point de référence pour les directions.

The signpost was knocked down by a passing truck.

Le panneau a été renversé par un camion qui passait.

The signpost was painted in bright colors for visibility.

Le panneau était peint en couleurs vives pour une meilleure visibilité.

The signpost had multiple arrows pointing in different directions.

Le panneau avait plusieurs flèches pointant dans différentes directions.

Exemples du monde réel

Was it the first signposts of Soviet totalitarianism?

Était-ce le premier signe des totalitarismes soviétiques ?

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

For example, the words " for example" are signposting language.

Par exemple, les mots "par exemple" sont un langage de signalisation.

Source: Oxford University: Business English

This isn't on the map, but it's all clearly signposted.

Ce n'est pas sur la carte, mais tout est clairement signalé.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

They're powerful signposts, help your coherence and your fluency, lovely.

Ce sont des signaux puissants, qui aident à la cohérence et à la fluidité, très bien.

Source: Tips for IELTS Speaking.

And it's just a very simple signpost if you like, right?

Et c'est juste un simple panneau indicateur, si vous voulez, n'est-ce pas ?

Source: Tips for IELTS Speaking.

And he looked eagerly around as though hoping to see a signpost.

Et il regarda avec avidité autour de lui comme s'il espérait apercevoir un panneau indicateur.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Look at a sample answer which doesn't use signposting language.

Regardez un exemple de réponse qui n'utilise pas de langage de signalisation.

Source: Oxford University: Business English

Listen out for the signpost. Hmm, okay.

Écoutez le panneau indicateur. Hmm, d'accord.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Discourse markers and signposting language really comes in handy here.

Les marqueurs discursifs et le langage de signalisation sont vraiment utiles ici.

Source: Emma's delicious English

But " creative" is often a red flag, a signpost marking an insidious trade-off.

Mais "créatif" est souvent un signal d'alarme, un panneau indicateur marquant un compromis insidieux.

Source: New York Times

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant